56
RQT7751
Co
p
ia
Copia de títulos MPEG4/MPEG2
§
§
Datos MPEG2 tomados en una videocámara SD
Consulte la referencia de los controles en la página 55.
Después de realizar los pasos 1–4 (
➡
página 55, columna derecha)
5
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Crear
lista” y pulse [
1
].
Seleccione los elementos para copiar y regístrelos en la lista.
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[ENTER].
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar los títulos
(o listas de reproducción) y pulse [ENTER].
≥
Para seleccionar múltiples elementos juntos, pulse [
;
]
para agregar la marca de verificación y pulse [ENTER]
(
➡
derecha, Edición múltiple).
≥
Para mostrar otras páginas (
➡
derecha)
≥
Para editar la lista de copia (
➡
derecha)
≥
(Disco duro móvil solamente) Para seleccionar títulos
de otra carpeta (
➡
página 37)
≥
Para ver el contenido de los títulos MPEG2.
[SD] [PC]
(Disco duro móvil solamente)
Los títulos MPEG2 se muestran como imágenes fijas en la
pantalla de creación de listas. Siga los pasos de abajo para
visualizar los capítulos.
1. Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar el título y pulse
[SUB MENU].
2. Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Vista capítulo” y pulse
[ENTER].
Se visualiza la pantalla Vista capítulo.
Cuando se copie convirtiendo al formato MPEG4, el valor
“Tamaño” visualizado se calculará utilizando los segmentos
de vídeo que contienen la mayor parte de la información.
Podrá copiar aunque “Tamaño” haya excedido “Capacidad de
destino” cuando las imágenes de vídeo tengan poco
movimiento.
6
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“Definir” y pulse [ENTER].
La lista de copia se registra.
7
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Iniciar
copia” y pulse [ENTER].
En la copia del título MPEG2 en DVD-RAM compatible con
grabación a alta velocidad 5
k
1
Pulse [
3
] para seleccionar “Velocidad unidad DVD”.
2
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Máxima” o “Normal
(muda)” y pulse [
4
].
≥
Seleccionar “Normal (muda)” significa que el ruido generado
por esta unidad será inferior al de “Máxima”, sin embargo, el
tiempo necesario para copiar aumentará al doble
(aproximadamente).
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER] para
empezar a copiar.
∫
Para editar la lista de copia
Seleccione el elemento en el paso 5 (
➡
izquierda)
Cuando copia títulos MPEG4 en el modo “Copia
rápid” no se visualiza “Mover”.
1 Pulse [SUB MENU].
2 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la operación y
pulse [ENTER].
§
Es posible hacer la edición múltiple (
➡
abajo).
Para cancelar todas las listas y ajustes de copia registrados
En el paso 3 (
➡
página 55, columna derecha)
1 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Cancelar todo” y pulse [ENTER].
2 Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
≥
Los ajustes y las listas se pueden cancelar en las situaciones
siguientes.
–Cuando se ha grabado o borrado un título, etc., en la fuente de
copia
–Cuando se han tomado medidas, por ejemplo, para apagar la
unidad, quitar la tarjeta, abrir la bandeja, cambiar el sentido de la
copia, etc.
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
[Nota]
≥
Cuando no se ha introducido un nombre para el título de la fuente
de copia es posible que el número de este título no sea el mismo
en el destino de la copia. Se recomienda introducir un nombre de
título antes de copiar (
➡
página 46).
≥
El orden en el que se registran los títulos MPEG4 en la lista de
copia no se reflejará en el destino de la copia.
01/01
DUBBING
Crear lista de copiado.
Tamaño: 0MB
Capacidad de destino: 4343MB
Anterior
Sig.
Definir
ENTER
RETURN
1
2
3
Cancelar todo
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
Iniciar copia
HDD
>
SD CARD
MPEG4 Copia ráp.
N˚ Tamaño
Nuevo detalle
Nombre del detalle
Cuando se copie
convirtiendo al formato
MPEG4, el tamaño total
de los datos cambiará
según el modo de
grabación.
Para mostrar otras páginas
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar “Anterior” o “Sig.” y pulse
[ENTER].
≥
También puede pulsar [
:
,
9
] para mostrar otras páginas.
Edición múltiple
Seleccione con [
3
,
4
,
2
,
1
] y pulse [
;
]. (Repetición)
Pulse [ENTER] para registrar en la lista.
≥
Aparece una marca de comprobación. Pulse de nuevo [
;
] para
cancelar.
≥
Cuando cambie entre la ficha “Vídeo” y “PLAY LIST”, la marca
de comprobación se cancelará.
Añadir
Borrar
§
Mover
Borrar todo
136
7751en‑p21‑56.fm 56 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前１０時５０分
