36
RQT7751
Re
p
roduc
c
ión
Reproducción de títulos MPEG4
[HDD]
[RAM]
[SD]
[PC]
(Disco duro móvil solamente)
Preparación
Inserte un disco o una tarjeta (
➡
página 30, 34).
1
Pulse [HDD], [DVD] o [SD/PC] para
seleccionar la unidad.
En la unidad principal, pulse varias
veces [DRIVE SELECT].
El indicador se enciende en la
unidad.
2
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Cambio de la apariencia de Direct Navigator
1
Pulse [SUB MENU] mientras se visualiza Visualizar icono.
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Visualización tabla” y pulse
[ENTER].
≥
La apariencia de la visualización usada por última vez se
guarda aunque se apague la unidad.
3
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
la ficha “MPEG4” y pulse [ENTER].
4
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
el título y pulse [ENTER].
También puede seleccionar los títulos con los botones
numerados.
Para mostrar otras páginas
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar “Anterior” o “Sig.” y
pulse [ENTER].
≥
También puede pulsar [
:
,
9
] para mostrar otras
páginas.
(Disco duro móvil solamente) Para seleccionar títulos
MPEG4 de otra carpeta (
➡
página 37)
Para detener la reproducción
Pulse [
∫
].
Para salir de la pantalla
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Iconos de la pantalla Direct Navigator
[Nota]
Mientras graba o copia no puede reproducir títulos MPEG4.
Acerca de MPEG4
≥
Formatos compatibles: Formato SD-Vídeo (ASF)
Vídeo: Conforme a MPEG4
Audio: Conforme a G.726 (monofónico)
≥
Velocidad de transferencia de bits (incluye velocidad de
transferencia de audio a 32 kbps)
Máxima: 100 kbps a 1,5 Mbps aproximadamente
Media: 93 kbps a 1050 kbps aproximadamente
≥
Número de píxeles: 176
k
144 (QCIF), 320
k
240 (QVGA)
Velocidad de cuadros: 6 cps a 30 cps
≥
Es compatible con hasta con 999 archivos.
≥
La imagen aumenta para ajustarse al cuadro de visualización
de esta unidad (320
k
240), por lo que la relación de aspecto
puede ser diferente de la que tiene la imagen original y los
lados de la imagen pueden quedar cortados.
≥
La fecha de grabación puede ser diferente de la fecha real.
≥
Los archivos grabados en otros dispositivos tal vez no se
visualicen bien en esta unidad (la imagen o el nombre de
archivo pueden ser incorrecto o tal vez no sea posible
reproducir). De forma similar, los archivos grabados en esta
unidad tal vez no se vean correctamente en otros dispositivos.
Este producto cuenta con autorización, bajo licencia de
portafolio de patente MPEG-4, para el uso personal y sin fines
de lucro por parte del consumidor para (i) codificar vídeo
cumpliendo con la norma de vídeo MPEG-4 (“MPEG-4 Video”)
y/o (ii) decodificar vídeo MPEG-4 que fue codificado por un
consumidor para su uso personal y sin fines de lucro y/o fue
obtenido de un proveedor de vídeo con las licencias
necesarias. No se otorga licencia, ni se implica que se
otorgue, para ninguna otra utilización. Se puede obtener
información adicional de MPEG LA. Visite el sitio
http://www.mpegla.com.
HDD
DVD
SD
PC
HDD
DVD
TIME SLIP
DRIVE SELECT
/
x
1.3
OPEN/CLOSE
PC CARD
EJECT
SD CARD
CH
REC
TIME SLIP
∫
D
,
E
1
DRIVE SELECT
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL
INPUT SELECT
SKIP
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
TIMER
PROG/CHECK
REC MODE
ERASE
REC
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
HDD
DVD
SD/PC
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
1
STATUS
MANUAL SKIP
SUB MENU
ERASE
DIRECT
NAVIGATOR
∫
6
,
5
;
:
,
9
HDD, DVD,
SD/PC
DISPLAY
Botones
numerados
Indicador HDD, DVD, SD, PC
≥
Visualizar icono
≥
Visualización tabla
Ej.,
5:
[0]
➡
[0]
➡
[5]
15:
[0]
➡
[1]
➡
[5]
115:
[1]
➡
[1]
➡
[5]
Título protegido.
t
No se puede reproducir el título
(ej., los datos están dañados/el formato de archivo
no es compatible con esta unidad)
No sale audio
(ej., no se grabó audio mediante G.726)
No se puede introducir un nombre de título
(ej., los datos se grabaron en un equipo de otra
compañía)
Ej.,
Unidad de tarjeta SD
DIRECT NAVIGATOR
VISTA TITULO
Seleccionar
Anterior
002/002
Sig.
SUB MENU
ARD 10/10 Vie
ARD 11/10 Sáb
ENTER
RETURN
007
008
- - -
- - -
- - -
- - -
IMAGEN
MPEG4
SD CARD
MOL002
MOL009
DIRECT NAVIGATOR
VISTA TITULO
Seleccionar
Anterior
001/001
Sig.
SUB MENU
ENTER
RETURN
001
ARD 10/10 Vie 13:30
ZDF
10/10 Vie 9:25
AV2
4/10 Sáb 16:10
ARD 3/10 Vie 22:05
AV2
3/10 Vie 20:00
ZDF
27/ 9 Sáb 12:15
ARD 26/ 9 Vie 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
008 ARD 11/10 Sáb 21:00
SD CARD
IMAGEN
MPEG4
Nombre tít.
Hora
Nº Nomb. Fecha Día
MOL002
MOL009
MOL004
MOL074
MOL011
MOL012
MOL047
MOL005
116
7751en‑p21‑56.fm 36 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前１０時５０分
