16
Mounting
(Continued)
Embedded type
2
EN
Mount to the wall.
FR
Montage mural de la télécommande.
ES
Instalación en pared.
Claw
(2 places)
Screw
(supplied)
Hole for
screw
Claw (2 places)
Avoid the wire
being caught.
EN
Make 2 holes for screws using a driver.
Mount the bottom case to the wall.
• Pass the wire through the hole in the centre of
the bottom case.
Remove the sheath. Approx. 50 mm
Remove the coating. Approx. 6 mm
Connect the remote control wiring.
• Make sure the wiring connection is in the correct
direction.
• Avoid the wire being caught.
Mount the top case.
• Align the claws of the top case and then
align the claws of the bottom case.
FR
Type encastré
Faites 2 trous pour les vis avec un tournevis.
Effectuez le montage mural du boîtier inférieur.
• Passez le câble à travers l’ori
fi
ce au milieu du
boîtier inférieur.
Retirez la gaine. Env. 50 mm
Retirez le revêtement. Env. 6 mm
Connectez le câblage de la télécommande.
• Assurez-vous que le raccord de câblage est
dans la bonne direction.
• Évitez de coincer les câbles.
Effectuez le montage du boîtier supérieur.
• Alignez les pinces du boîtier supérieur, puis
alignez les pinces du boîtier inférieur.
ES
Tipo empotrado
Perfore dos ori
fi
cios para los tornillos utilizando
un taladro.
Instale la carcasa inferior en la pared.
• Introduzca el cable por el ori
fi
cio situado en el
centro de la carcasa inferior.
Retire la funda. Aprox. 50 mm
Retire el recubrimiento. Aprox. 6 mm
Conecte el cableado del mando a distancia.
• Compruebeque la conexión del cableadoestéen
la direccióncorrecta.
• Evite pellizcar el cable.
Instale la carcasa superior.
• Alinee los cierres de la carcasa superior y, a
continuación, haga lo mismo con la carcasa
inferior.
Terminal board
Bottom case
(Back side)
Top case
(Back side)
50 mm
6 mm
業務用リモコン̲CZ-RTC4据付書.indd 16
業務用リモコン̲CZ-RTC4据付書.indd 16
2015/01/15 18:24:21
2015/01/15 18:24:21
AMP Air Conditioning
www.ampair.co.uk | [email protected]
