Panasonic CZ-RTC4, Installation Instructions Manual

Page: 10 / 24

10
EN
*Wiring as shown below is prohibited.
FR * Un câblage comme indiqué ci-dessous est
interdit.
ES * Realizar el cableado como se muestra a
continuación está prohibido.
DE * Die nachfolgend dargestellten
Verdrahtungsarten sind nicht zulässig.
I T * Sono proibite le cablature come quella
indicata sotto.
P T * A cablagem como ilustrado em seguida é
proibida.
GR * Απαγορεύεται η παρακάτω καλωδίωση .
Installation Precautions
(Continued)
Remote control wiring
(Continued)
P T
Cablagem do telecomando
 Tipo de cablagem
Utilize cabos de 0,5 a 1,25 mm 2 .
 Comprimento total do fi o: 500 m ou menos
(O comprimento do fi o entre as unidades interiores deve ser de 200 m ou menos.)
 Número de unidades que é possível ligar
Telecomando: 2 no máximo Unidade interior: 8 no máximo
Atenção
 Utilize a cablagem de CR adquirida localmente com, pelo menos, 1 mm de espessura de isolamento
incluindo a bainha.
Os regulamentos sobre diâmetros do cabo diferem de localidade para localidade. Para regras referentes à
cablagem, consulte os nossos CÓDIGOS ELÉTRICOS LOCAIS antes de começar. É necessário assegurar
que a instalação está em conformidade com todas as regras e regulamentos relevantes.
 Tenha cuidado para não ligar cabos a outros terminais de unidades interiores (por exemplo, terminal de
cablagem da fonte de alimentação). Poderá ocorrer uma avaria.
 Nunca junte com a cablagem da fonte de alimentação nem coloque no mesmo tubo metálico. Poderá ocorrer
um erro de funcionamento.
 Se a fonte de alimentação da unidade estiver sujeita a ruído, instale um fi ltro de ruído.
GR
Καλωδίωση τηλεχειριστηρίου
 Τύπος καλωδίωσης
Χρησιμοποιήστε καλώδια 0,5 έως 1,25 mm 2 .
 Συνολικό μήκος καλωδίων : Έως 500 m
( Το μήκος των καλωδίων μεταξύ των εσωτερικών μονάδων πρέπει να είναι έως 200 m.)
 Αριθμός συνδέσιμων μονάδων
Τηλεχειριστήρια : Μέγ . 2 Εσωτερικές μονάδες : Μέγ . 8
Προσοχή
 Χρησιμοποιήστε καλωδίωση τηλεχειριστηρίου ( εξοπλισμός εγκατάστασης ) με πάχος μόνωσης τουλάχιστον
1 mm, συμπεριλαμβανομένου του προστατευτικού περιβλήματος .
Οι κανονισμοί διαμέτρων καλωδίων διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή . Για τους κανονισμούς καλωδίωσης
κατά την εγκατάσταση , ανατρέξτε στους ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ πριν
ξεκινήσετε . Πρέπει να εξασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση συμμορφώνεται με όλους τους σχετικούς κανόνες και
κανονισμούς .
 Προσέχετε να μην συνδέσετε καλώδια σε άλλους ακροδέκτες εσωτερικών μονάδων ( λ . χ . ακροδέκτης
καλωδίωσης τροφοδοσίας ). Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία .
 Μην δένετε μαζί με την καλωδίωση της τροφοδοσίας και μην περνάτε από τον ίδιο μεταλλικό σωλήνα . Μπορεί
να προκληθεί σφάλμα λειτουργίας .
 Εάν προκαλείται θόρυβος στην μονάδα τροφοδοσίας , προσαρτήστε φίλτρο θορύβου .
R1 R2
R1 R2 1 2 R1 R2
1 2 1 2
RC
Indoor unit Indoor unit Indoor unit
RC
RC wiring
RC
Installation example
業務用リモコン̲CZ-RTC4据付書.indd 10 業務用リモコン̲CZ-RTC4据付書.indd 10 2015/01/15 18:24:17 2015/01/15 18:24:17
AMP Air Conditioning www.ampair.co.uk | sales@ampair.co.uk