- 66 (F) -
FRANÇAIS
Sélection du mode de conversion vers le bas
[Downconv. Mode: Squeeze, Sidecut]
Cette option permet de sélectionner Squeeze ou Sidecut
comme mode de conversion vers le bas pour le format
SD (576i).
Réglage de la sortie composantes
[Component: RGB, Y/Pb/Pr, Y/C]
Cette rubrique permet de valider la sélection de RGB,
Y/Pb/Pr ou Y/C pour les signaux composantes à envoyer
par le connecteur I/F REMOTE.
Y/C ne peut pas être sélectionné si “1080i” ou “720p”
est sélectionné au réglage du format de sortie vidéo
(Format).
Si “1080i” ou “720p” a été sélectionné à l’aide de la
fonction de sélection du format de sortie vidéo alors que
Y/C est sélectionné, la sortie composantes sera changée
en Y/Pb/Pr.
(Se reporter à “Changement du réglage de
composantes”, page 85.)
Affichage activé/désactivé de l’état de
l’opération AWB/ABB [Status: Off, On]
(Réglage usine: Off)
Cette option permet d’activer ou désactiver l’affichage de
l’état de l’opération de AWB (réglage automatique de la
balance des blancs) ou ABB (réglage automatique de la
balance des noirs).
Si AWB ou ABB est exécuté tandis que cette option est
réglée sur “On”, ce qui suit est affiché.
AWB ACTIVE:
Ceci est affiché pendant que AWB
est exécuté.
AWB OK:
Ceci est affiché pendant 3 secondes
après que AWB a été exécuté avec
succès.
AWB NG:
Ceci est affiché pendant 3 secondes
après que AWB n’a pas été exécuté
avec succès.
(AWB est exécuté pendant que ATW,
3200K ou 5600K est sélectionné)
OUT RANGE RB:
Ceci est affiché pendant 3 secondes
après que AWB n’a pas été exécuté
avec succès.
(Une couleur qui n’a pas pu être
réglée est affichée avec RB)
HIGH LIGHT NG:
Ceci est affiché pendant 3 secondes
si le réglage ne peut pas être réalisé
à cause d’une trop grande quantité
de lumière.
Réglage/changement des options de menu (Mode éclairage halogène, fluorescent, Mode extérieur)
Summary of Contents for AW-HE870E
Page 101: ... 100 E ENGLISH Memo ...
Page 201: ... 100 G DEUTSCH Notizen ...
Page 301: ... 100 F FRANÇAIS Notes ...
Page 401: ... 100 I ITALIANO Appunti ...
Page 501: ... 100 S ESPAÑOL Apuntes ...
Page 502: ... 1 R w RUSSIAN VERSION ...
Page 505: ... 4 R 0 p HD SD 14 3 0 2 3 p p p p HD ...
Page 508: ... 7 R 1 19 6 13 7 p p 0 ELC 0 ATW p 3 5 ON Fan Error Fan Error Fan Error ...
Page 509: ... 8 R 0 0 19 0 W p Q p p Q p Q p Q p Q p Q Q p Q p Q p Q Q ...
Page 510: ... 9 R p p p p p p Y p p p 10 C 45 C 20 90 p 0 0 19 0 ...
Page 548: ... 47 R 06 19 0 19 6 G w 06 19 0 19 6 G q G 1 G G 0 V q E13 3 7 G 0 V q 0 V q 19 0 19 6 C ...
Page 554: ... 53 R w G31 06 K 1 G p p R B 0 Q UP ABB 2 30 UP ABB G31 06 ...
Page 597: ... 96 R R C 0 7 AW HE870 HD Convertible Camera DEFINITION HIGH 83 171 104 5 12 9 77 34 10 17 5 ...
Page 601: ... 100 R 6 ...
Page 602: ...Memo ...
Page 603: ......