- 6 (F) -
FRANÇAIS
Caractéristiques dominantes
p
La caméra offre une excellente fiabilité grâce
à l’adoption de la conversion analogique-
numérique 14 bits et du traitement numérique
du signal vidéo.
p
Compatibilité avec de nombreux formats
•
Le format peut être commuté entre 1080i, 720p et
576i. La transition du système de format SD vers un
système de format HD peut être réalisée en douceur.
•
“Squeeze” ou “Sidecut” peuvent être sélectionnés avec
le format SD.
p
Convertisseur vers le bas en standard
Des signaux composites SD (576i) peuvent être sortis en
continu*
1
depuis la borne VIDEO OUT pendant la sortie
simultanée de signaux HD (1080i, 720p).
p
Compacte mais multi-fonctionnelle,
nombreuses possibilités de productions vidéo
•
Des fonctions automatiques comme ATW, ELC et
AGC.
•
Des fonctions de compensation de détail de
chrominance, de détail du noir et de matrice de
couleur numérique.
•
Les barres de bruit lors du visionnement sur un
écran d’ordinateur sont réduites par la fonction de
synchrobalayage.
•
La condition optimum peut sélectionnée parmi quatre
modes de fonctionnement (éclairage halogène,
éclairage fluorescent, extérieur et utilisateur) suivant
l’utilisation souhaitée.
•
Accepte un carte SDI en option*
2
(AW-HHD870).
•
Manipulations identiques à celles de nos caméras
convertibles*
3
.
•
Nos têtes panoramiques*
4
et nos panneaux de
commande peuvent être utilisés*
5
.
*1:
Si une synchronisation externe est utilisée, seul le
signal de sortie correspondant au format de sortie
vidéo sélectionné (Format) est synchronisé.
*2:
Seule la carte optionnelle (AW-HHD870) agréée pour
l’AW-HE870 peut être utilisée, à l’exclusion de toute
autre.
*3:
Certaines opérations peuvent varier suivant les
fonctions.
*4:
Les modèles compatibles sont les AW-PH360,
AW-PH400, AW-PH405 et AW-PH650. Les modèles
AW-PH360 et AW-PH400 ne peuvent pas sortir des
signaux vidéo HD analogiques.
*5:
Les modèles compatibles sont les AW-RP555,
AW-RP655 et AW-CB400/AW-RP400. Il peut être
nécessaire de mettre la version du logiciel à jour.
Veuillez contacter votre revendeur.
Summary of Contents for AW-HE870E
Page 101: ... 100 E ENGLISH Memo ...
Page 201: ... 100 G DEUTSCH Notizen ...
Page 301: ... 100 F FRANÇAIS Notes ...
Page 401: ... 100 I ITALIANO Appunti ...
Page 501: ... 100 S ESPAÑOL Apuntes ...
Page 502: ... 1 R w RUSSIAN VERSION ...
Page 505: ... 4 R 0 p HD SD 14 3 0 2 3 p p p p HD ...
Page 508: ... 7 R 1 19 6 13 7 p p 0 ELC 0 ATW p 3 5 ON Fan Error Fan Error Fan Error ...
Page 509: ... 8 R 0 0 19 0 W p Q p p Q p Q p Q p Q p Q Q p Q p Q p Q Q ...
Page 510: ... 9 R p p p p p p Y p p p 10 C 45 C 20 90 p 0 0 19 0 ...
Page 548: ... 47 R 06 19 0 19 6 G w 06 19 0 19 6 G q G 1 G G 0 V q E13 3 7 G 0 V q 0 V q 19 0 19 6 C ...
Page 554: ... 53 R w G31 06 K 1 G p p R B 0 Q UP ABB 2 30 UP ABB G31 06 ...
Page 597: ... 96 R R C 0 7 AW HE870 HD Convertible Camera DEFINITION HIGH 83 171 104 5 12 9 77 34 10 17 5 ...
Page 601: ... 100 R 6 ...
Page 602: ...Memo ...
Page 603: ......