background image

5

4

5

3

4

1

6

7

1  Selector de velocidades

  Pulsador de funcionamiento

3  Pulsador de función turbo

4  Cuerpo motor acero inoxidable

5  Brazo de acero inoxidable

6  Accesorio para batir

7  Recipiente para picar de 500 ml

8  Vaso de 800 ml

9  Soporte para pared

1  Speed selector switch

  On/off button

3  Turbo function button

4  Stainless steel motor body

5  Stainless steel arm

6  Whisk accessory

7  500-ml bowl for chopping food

8  800-ml beaker

9  Wall mount bracket

1  Sélecteur de vitesses

  Touche de mise en route

3  Touche fonction turbo

4  Base moteur en acier 

inoxydable.

5  Bras en acier inoxydable.

6  Accessoire pour mélanger 

7  Récipient pour hacher de 500 ml

8  Verre de 800 ml

9  Support de fixation au mur

1  Selector de velocidades

  Botão de funcionamento

3  Botão de função turbo

4  Corpo do motor de aço inoxidável

5  Braço de aço inoxidável

6  Acessório para bater

7  Recipiente para picar de 500 ml

8  Copo de 800 ml

9  Suporte para parede

1  Geschwindigkeitsregler

  Betriebstaste

3  Turbotaste

4  Gerätekörper aus Edelstahl

5  Edelstahl-Mixstab

6  Schneebesenaufsatz

7  Schneidebehälter mit 500 ml 

Fassungsvermögen

8  Behälter mit 800 ml 

Fassungsvermögen

9  Wandhalterung

1  Selettore di velocità

  Pulsante di funzionamento

3  Pulsante turbo

4  Corpo motore in acciaio 

inossidabile

5  Gambo frullatore in acciaio 

inossidabile

6  Accessorio per frullare

7  Recipiente per tritare di 500 ml

8  Bicchiere di 800 ml

9  Supporto da parete

1  Snelheidsregelaar

2  Aan/uit knop

3  Turbo knop

4  Roestvrijstalen motorunit

5  Roestvrijstalen staaf

6  Garde

7  Hakmolen van 500 ml 

8  Mengbeker van 800 ml

9  Wandhouder

1  Επιλογέας ταχυτήτων

2  Διακόπτης λειτουργίας

3  Διακόπτης τούρμπο

4  Σώμα κινητήρα από ανοξείδωτο 

ατσάλι

5  Βραχίονας από ανοξείδωτο 

ατσάλι

6  Εξάρτημα για το χτύπημα

7  Δοχείο 500 ml για το άλεσμα 

8  Βάζο 800 ml

9  Στήριγμα τοίχου

1  Кнопка выбора скорости

2  Кнопка включения

3  Кнопка включения режима 

турбо

4  Корпус блендера из 

нержавеющей стали

5  Ручка из неокисляющейся 

стали

6  Насадка для взбивания

7  Чаша для измельчения 

объемом 500 мл

8  Стакан объемом 800 мл

9  Настенный кронштейн

1  Sebességkiválasztó

2  Bekapcsoló gomb 

3  Turbó bekapcsoló gomb

4  Rozsdamentes acélból készült 

motortest

5  Rozsdamentes acélból készült 

kar     

6  Kiegészítő habfelveréshez

7  500 ml-es tartódény az 

élelmiszerek felvágásához 

8  800 ml-es pohár

9  Fali rögzítő

1  Hız seçicisi

2  Çalıştırma düğmesi

3  Turbo fonksiyon düğmesi

4  Paslanmaz çelik motor gövdesi

5  Paslanmaz çelik kol

6  Çırpmak için aksesuarlar

7  500 ml’lik doğrama kabı

8  800 ml’lik cam

9  Duvar desteği

1  Въртящ се ключ за скоростта

2  Бутон за включване

3  Бутон за функция „Турбо”

4  Корпус на електромотора от 

неръждаема стомана

5  Приставка за пасиране от 

неръждаема стомана

6  Приставка за разбиване

7  Съд за рязане – 500 мл

8  Съд за пасиране – 800 мл

9  Стойка за закачане на стена

8

9

Summary of Contents for SPIN

Page 1: ...xer Frullatore a immersione Staafmixer K zi turmix Blender Kar t r c kol Spin COD 30559 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLE...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...ler 2 Betriebstaste 3 Turbotaste 4 Ger tek rper aus Edelstahl 5 Edelstahl Mixstab 6 Schneebesenaufsatz 7 Schneidebeh lter mit 500 ml Fassungsverm gen 8 Beh lter mit 800 ml Fassungsverm gen 9 Wandhalte...

Page 4: ...r un peligro No manipule nunca la unidad usted mismo 8 No deje que el enchufe quede suspendido por un lado de la mesa o de la encimera ni que entre en contacto con una superficie caliente 9 No introdu...

Page 5: ...te the appliance yourself 8 Do not leave the plug hanging over the table or worktop or let it come into contact with hot surfaces 9 Do not put very hot ingredients into the appliance 10 This appliance...

Page 6: ...r N essayez pas de manipuler l appareil vous m me 8 Veillez ce que la prise ne pende pas de la table ou du plan de travail ou qu elle soit en contact avec une surface chaude 9 N introduisez pas l appa...

Page 7: ...zado ou por um t cnico qualificado para se evitarem perigos Nunca manuseie a unidade voc mesmo 8 N o deixe que a ficha fique suspensa sobre arestas de mesas ou bancadas nem que entre em contacto com s...

Page 8: ...ahren Sie den Stabmixer nicht in der Reichweite von Kindern auf 5 Achten Sie darauf dass der Ger tek rper mit Motor das Kabel und der Stecker nicht nass werden 6 Benutzen Sie niemals ein Ger t das def...

Page 9: ...dal fabbricante dal servizio tecnico autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare eventuali pericoli Non manipolare mai l unit da soli 8 Non lasciare mai la presa di corrente su un lato del tav...

Page 10: ...iseerde servicedienst of door een erkend monteur vervangen worden Nooit zelf het apparaat behandelen 8 Laat de stekker niet langs een tafel of aanrecht hangen en deze ook niet met een heet oppervlak i...

Page 11: ...20 21 GR 7 8 9 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 3 4 250 g 8 50 g 8 100 g 8 100 g 5 80 g 5 150 g 8 150 g 6 200 g 6 SPIN de PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 12 I II 13 14 15 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 1 2 3 4 5 6 II...

Page 12: ...22 23 RU 8 9 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 3 4 250 g 8 50 g 8 100 g 8 100 g 5 80 g 5 150 g 8 150 g 6 200 g 6 SPIN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 12 II 13 14 15 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 1 2 3 4 5 6 II 7...

Page 13: ...24 25 AR 6 II 7 8 9 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 3 4 SPIN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 12 I II 13 14 15 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 1 2 3 4 5 8 250 8 50 8 100 5 100 5 80 8 150 6 150 6 200...

Page 14: ...r lt azt a gy rt nak az ltala felhatalmazott hivatalos szerv znek vagy egy k pzett szakembernek kell kicser lnie balesetvesz ly elker l se rdek ben Sohase pr b lja n megjav tani 8 gyeljen arra hogy a...

Page 15: ...8 Fi ini masan n bir taraf nda veya st nde b rakmay n ya da s cak bir y zeyle temas ettirmeyin 9 Aleti s cak maddelerin i ine sokmay n 10 Bu cihaz normal miktarlar i inde evde kullan lmak zere tasarl...

Page 16: ...30 31 BG 7 8 9 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 3 4 250 g 8 50 g 8 100 g 8 100 g 5 80 g 5 150 g 8 150 g 6 200 g 6 SPIN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 12 I II 13 14 15 1 2 I II 3 1 1 4 1 2 1 2 3 4 5 6 II...

Page 17: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: