background image

16

17

NL

Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en 

het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe LONDON oven van PALSON.

VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN

Bij gebruik van elektrische apparaten moet onder andere voldaan worden aan de volgende basisveiligheidsmaatregelen: 

1.  Lees alle instructies.

.  Verzeker u ervan dat de spanning van het stopcontact overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het etiket 

met de technische kenmerken van de broodrooster.

3.  Het hete oppervlak niet aanraken. 

4.  Om  elektrische  schokken  te  voorkomen  de  kabel  of  eender  welk  ander  onderdeel  van  de  broodrooster  niet 

onderdompelen in water of een andere vloeistof.

5.   De gleuf niet blokkeren, omdat hierdoor vuur kan ontstaan.

6.  Bijzondere voorzichtigheid is geboden als het apparaat gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

7.  De stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken als het niet gebruikt wordt en voor het gereinigd wordt. 

8.  Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een door deze erkende technische 

dienst of een gekwalificeerde technicus, om risico’s te vermijden.

9.  De kabel niet over de rand van een tafel of een toonbank laten hangen, en ervoor zorgen dat deze niet in aanraking 

komt met het hete oppervlak.

10.  De  broodrooster  niet  op  of  in  de  buurt  van  een  hete  elektrische  brander  of  gasbrander,  of  op  een  hete  oven 

plaatsen.

11.  Het apparaat niet voor andere doeleinden gebruiken dan deze waarvoor het voorzien is.

1.  Overmatig grote sneetjes brood en metalen accessoires of keukengerei mogen niet in de broodrooster gestoken 

worden, omdat dit kan leiden tot gevaren of elektrische schokken.

13.  Het brood kan aanbranden, en daarom mogen broodroosters niet gebruikt worden in de buurt van of onder gordijnen 

of andere brandbare materialen, en moeten ze onder toezicht gehouden worden.

14.  Het gebruik van hulpstukken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant van het apparaat kan leiden tot schade.

15.  De voedingsmiddelen niet uit de broodrooster proberen te halen wanneer deze in werking is.

16.  Het brood na het roosteren voorzichtig uit de broodrooster halen, om schade te voorkomen.

17.  Het apparaat niet in de openlucht gebruiken.

18.  Bewaar deze instructies.

19.  Dit product mag niet zonder hulp of toezicht gebruikt worden door kinderen of andere personen die het omwille van  

een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking niet onder veilige omstandigheden kunnen gebruiken. Kinderen moeten 

onder toezicht gehouden worden, opdat ze niet met dit product kunnen spelen.

EERSTE GEBRUIK

Bij het eerste gebruik wordt gewoonlijk een geur waargenomen, die te wijten is aan de olie en de fabricatieresten die 

zijn achtergebleven in de broodrooster of op de thermische weerstand. Dit is normaal, en na een herhaaldelijk gebruik 

zal deze geur verdwijnen. Voor het roosteren van het eerste sneetje brood wordt met klem aanbevolen het apparaat te 

gebruiken in overeenstemming met de instructies die hieronder vermeld zijn.

   

WERKWIJZE

1.  Plaats het sneetje brood in de broodgleuf. 

 

Opmerking: verzeker u er voor het gebruik van dat de kruimellade correct is aangebracht.   

.   Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

3.   Zet de regelknop op het gewenste roosterniveau. Er zijn 7 standen: de laagste stand is voor lichtgeroosterd brood, 

en de hoogste stand is voor donkergeroosterd brood. In stand «4» kan het brood geroosterd worden tot het goudkleurig is. 

 

Opmerking: als u verschillende sneetjes brood na elkaar roostert, zullen in dezelfde stand de laatste sneetjes 

donkerder geroosterd worden dan de vorige.

4.   Duw  de  bedieningshendel  verticaal  omlaag  tot  deze  vastklikt  en  het  apparaat  begint  te  roosteren.  Zodra  het 

ingestelde roosterniveau bereikt is, springt de bedieningshendel automatisch omhoog. 

 

Opmerking: de bedieningshendel blijft alleen omlaag als het apparaat is aangesloten op het stroomnet.

5.   Tijdens het roosterproces kunt u de bruining waarnemen. Als u dit wenst, kunt u het roosterproces onderbreken door 

op gelijk welk moment de “stopknop” in te drukken.

6.   Duw als het brood uit de koelkast komt de bedieningshendel verticaal omlaag tot deze vastklikt en druk vervolgens 

op de “ontdooiknop”. Het lampje van de ontdooifunctie gaat branden, en het brood wordt geroosterd tot de gewenste 

bruining wordt verkregen.

7.   Duw als u koud geroosterd brood wilt opwarmen de bedieningshendel verticaal omlaag tot deze vastklikt, en druk 

vervolgens op de “opwarmknop”. Het lampje voor de opwarmfunctie gaat branden, en de roostertijd is ingesteld. Als 

de roostertijd verstreken is, springt de bedieningshendel automatisch omhoog en is het opwarmproces voltooid.

WAARSCHUWING

1.  Verwijder voor het roosteren alle beschermende verpakkingen.

.  Druk als er rook uit de broodrooster komt op de stopknop om het roosteren onmiddellijk stop te zetten.

3.  Rooster geen voedingsmiddelen met zeer vloeibare ingrediënten zoals boter.

4.  Probeer nooit het brood dat klemzit in de gleuven te verwijderen zonder eerst de stekker van de broodrooster uit 

het stopcontact te trekken. Zorg ervoor dat u het interne mechanisme of de thermische weerstanden niet beschadigt 

wanneer u het brood verwijdert.

5.  De broodgleuf is alleen bestemd voor het roosteren van sneetjes brood.

REINIGING EN ONDERHOUD

1.  Trek voor de reiniging de stekker uit het stopcontact.

.  Reinig de buitenzijde met een zachte en vochtige doek zodra de broodrooster is afgekoeld. Gebruik nooit een 

glansmiddel voor metalen.

3.  Verwijder de kruimellade uit de broodrooster en maak deze leeg. Als de broodrooster vaak gebruikt wordt, moeten 

de broodkruimels regelmatig verwijderd worden. Zorg ervoor dat de kruimellade volledig gesloten is voor u de 

broodrooster opnieuw gebruikt.

4.  Als de broodrooster niet gebruikt wordt of opgeborgen wordt, kan het netsnoer opgerold worden in het ondergedeelte 

van de broodrooster.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWIJDERING

U kunt bijdragen tot een bescherming van het milieu. 

Vergeet niet de lokale wetgeving te respecteren, en breng defecte elektrische apparaten naar een gepast centrum voor 

afvalverwijdering.

Bedankt voor uw vertrouwen bij de keuze van één van onze producten.

Summary of Contents for LONDON

Page 1: ...roodrooster Tostii ra fet n ywmio Keny rpir t Ekmek k zartma makinesi London C d 30478 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPREGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZ...

Page 2: ...o 4 Bot o cancelar 5 Bot o de descongela o 6 Selector de torragem 7 Alavanca do carro 8 Ranhura 1 Kr melblech 2 Kabelaufbewahrung 3 Aufw rmtaste 4 Stopptaste 5 Auftautaste 6 Toaststufenregler 7 Betrie...

Page 3: ...especial atenci n cuando sea utilizada por o cerca de ni os 7 Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no se est usando y antes de limpiar 8 Si el cable de corriente est da ado deber ser s...

Page 4: ...ot Note Before using the toaster ensure that the crumb collecting tray is correctly positioned 2 Plug in the power cable into the mains supply 3 Turn the browning control to the desired level There ar...

Page 5: ...e 2 Branchez le c ble du secteur la prise de courant 3 Placez la t l commande sur le niveau de brunissement d sir Il existe 7 niveaux de positions Le plus bas correspond un brunissement l ger et le pl...

Page 6: ...da 2 Ligue a ficha do cabo de alimenta o tomada de corrente 3 Coloque o comando de controlo no n vel de torragem desejado H 7 n veis de posi o o mais baixo pouco torrado e o mais alto muito torrado Na...

Page 7: ...nieren Sie die Brotscheibe im Toasterschlitz Hinweis Pr fen Sie vor der Benutzung ob das Kr melblech richtig eingesetzt ist 2 Verbinden Sie den Netzstecker mit der Wandsteckdose 3 Stellen Sie den Toas...

Page 8: ...serire il cavo di alimentazione nella presa di corrente 3 Posizionare il comando sul livello di tostatura desiderato Esistono 7 posizioni la pi bassa corrisponde ad una tostatura leggera quella pi alt...

Page 9: ...in overeenstemming met de instructies die hieronder vermeld zijn WERKWIJZE 1 Plaats het sneetje brood in de broodgleuf Opmerking verzeker u er voor het gebruik van dat de kruimellade correct is aangeb...

Page 10: ...18 19 GR LONDON PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 7 4 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 11: ...20 21 RU LONDON PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 7 4 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 12: ...22 23 AR...

Page 13: ...morzsafelfog t lca megfelel en van behelyezve 2 Csatlakoztassa k sz l ket a h l zathoz 3 ll tsa be a k v nt pir t si fokozatot sszesen 7 szint ll rendelkez sre a legalacsonyabb az enyh n pir tott s a...

Page 14: ...n yere yerle tiriniz Dikkat Kullanmadan nce k r nt tablas n n do ru bir ekilde yerle tirilmi oldu unudan emin olunuz 2 Cereyan kablosunu prize tak n z 3 Kontrol alterini istenilen tost ayar na getirin...

Page 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: