background image

6

7

TR

Ürünlerimiz, kalite, işlev ve tasarım açısından en üstün düzeye ulaşmaları için geliştirilmişlerdir. PALSON’un LONDON 

kızartma makinesinin keyfini çıkarmanızı dileriz. 

EMNIYET UYARILARI

Elektrik cihazı kullanımında her zaman bazı temel önlemleri almak gerekmektedir, bunlara aşağıdakiler de dahildir: 

1.  Bütün talimatları okuyunuz.

2.  Prizden gelen gerilimin kızartma makinesinin etiketinde yazan gerilim ile uyum içerisinde olup olmadığını kontrol 

ediniz. 

3.  Sıcak yüzeylere dokunmayınız.

4.  Elektrik çarpmasına meydan vermemek için hiç bir şekilde kabloyu, kablo ucunu veya kızartma makinesinin herhangi 

başka bir kısmını suya veya sıvıya batırmayınız.

5.   Kızartma yuvalarının üstünü kapatmayınız zira yangın çıkma tehlikesi oluşur. 

6.  Çoçuklar cihazın yakınlarındayken veya cihazı kullanırke özellikle dikkat ediniz.

7.  Cihaz kullanılmadığı zaman veya temizlendiği zaman fişi prizden çıkartınız. 

8.  Eğer cereyan kablosu hasarlıysa herhangi bir tehlike önlenmesi açısından üretici tarafından veya onun yetkili  teknik 

servisi ya da uzman bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir.

9.  Kabloyu masanın kenarından sarkar bir biçimde bırakmayınız veya sıcak yüzeyinin temas etmesini engelleyiniz.

10.  Cihazı, sıcak elektrikli veya gazla çalışan ocak yakınlarında veya sıcak bir fırın yakınlarında tutmayınız. 

11.  Cihazı amacından farklı olarak kullanmayınız.

12.  Aşırı büyük ekmek dilimleri, metal donanımlar veya parçalar kızartma makinesi içine sokulmamalıdır zira bu bir 

elektrik çarpmasına yol açabilir.  

13.  Ekmek yanabilir bu yüzden kızartma makinesini perde veya başka yanıcı madde yakınlarında bulundurmayınız. 

14.  Üretici tarafından tavsiye edilmeyen yardımcı aksesuarların kullanılması cihaza zarar verebilir. 

15.  Cihaz çalışır durumdayken içinden gıda maddelerini almaya çalışmayınız.

16.  Ekmeği kızardıktan sonra herhangi bir zarara uğramamak için ekmeği dikkatli bir şekilde çıkartmayı unutmayınız. 

17.  Cihazı dış mekanda kullanmayınız.

18.  Bu talimatları saklayınız.

19.  Bu  cihazın  kullanımı,  çocuklar  ve  başkalarını  yardımı  olmadan  hareket  edemeyen  fiziksel,  zihinsel  veya 

duygusal açıdan engelli kişiler için yasaktır, eğer cihaz bu kişiler için bir risk oluşturuyorsa. Çocuklara cihaz ile 

oynamadıklarından emin olmak için dikkat etmeli. 

ILK KULLANIM

Ekmek kızartma makinesi ilk defa kullanıldığında cihaz yağlar ve cihaz içinde kalan üretim artıklarından dolayı veya termik 

rezistans’tan dolayı kokabilir. Bu durum normaldir ve bir kaç kullandıktan sonra geçer. Ilk kez ekmek dilimi kızartmadan 

önce cihaz aşağıda belirtilen talimatlara uygun bir şekilde kullanmaya dikkat ediniz. 

IŞLEYIŞ

1.  Ekmek dilimini cihazda onun için öngörülen yere yerleştiriniz. 

 

Dikkat: Kullanmadan önce kırıntı tablasının doğru bir şekilde yerleştirilmiş olduğunudan emin olunuz. 

2.   Cereyan kablosunu prize takınız.

3.   Kontrol şalterini istenilen tost ayarına getiriniz. 7 tane pozisyon ayarı vardır.: En alttaki en az kızartanıdır ve en üstteki 

çok kızarmış ekmekler içindir. 4 numaralı pozisyonda ekmek dilimi altın renk tonuna ulaşana kadar kızarır. 

 

Dikkat: Eğer arka arkaya bir kaç kez ekmek kızartırsanız kızarttığınız son dilimlerin rengi önceki dilimlere nazaran 

daha koyu olacaktır .

4.   Kızartma kolunu aşağı doğru dikey bir şekilde bastırınız, sabit durup kızartma işlemine başlayana dek.  Istenilen 

düzeyde kızardıktan sonra ekmek kızartma kolu kendiliğinden atacaktır.  

 

Dikkat: Kızartma kolu, cihaz elektrik prizine bağlı oldğunda sadece sabit kalır.  

5.   Kızartma işlemi sırasında kızartma rengini gözlemleyebilirsiniz. Eğer isterseniz her an kızartma işlemini ‘durdurma’ 

düğmesine basarak iptal edebilirsiniz. 

6.   Eğer ekmeği buzluktan çıkardıysanız kızartma kolunu aşağıya dikey şekilde  sabit kalacak şekilde bastırınız ve buz 

çözme düğmesine bastığınızda ‘buz çözme ışığı’ yanmaya başlayacaktır. Bu şekilde istenilen renge ulaşılana dek 

kızartacaktır.  

7.    Eğer kızarmış soğuk ekmeği ısıtmak istiyorsanız kızartma kolunu aşağıya dikey şekilde  sabit kalacak şekilde 

bastırınız ve sonrasında ‘ısıtma’ düğmesine basarsanız yeniden ısıtma yaptığını bildiren ışık yanacaktır. Bu şekilde 

kızartma süresi sabitlenecektir ve zaman geçtiğinde kızartma kolu kendiliğnden atacak ve ısıtma işlemi duracaktır. 

UYARILAR

1.  Kızartma yapmadan önce bütün koruma ambalajları çıkartınız.

2.  Eğer kızartma makinesinden duman çıkacak olursa ‘iptal’ düğmesine basınız ve işlemi derhal durdurunuz. 

3.  Çok sıvı içeren gıdaları kızartmaktan kaçınınız, örneğin yağ.

4.  Hiçbir zaman yuvasında sıkışmış ekmek dilimini fişi prizden çekmeden çıkartmaya çalışmayınız. Ekmeği çıkartırken 

cihazın termik direnç mekanizmasına zarar vermemeye dikkat ediniz.   

5.  Ekmek kızartma yuvaları sadece dilim ekmek kızartmak içindir.

TEMIZLIK VE BAKIM

1.  Temizleme yapmadan önce cihazın elektrik kablosunu prizden çıkartınız.

2.  Cihazın dış kısmını cihaz soğuduktan sonra yumuşak ve nemli bir bez ile siliniz. Hiçbir zaman metal için parlatıcı 

maddeler kullanmayınız. 

3.  Ekmek kırıntı tablasını yerinden çıkartıp boşaltınız. Eğer kızartma makinesini sık kullanıyorsanız ekmek kırıntılarını 

da sık sık boşaltmalısınız. Tekrar cihazı kullanmadan önce ekmek kırıntı tablasının tam olarak kapalı olduğundan 

emin olunuz.  

4.  Cihaz kullanılmadığında veya rafa kaldırıldığında kablolarını içinde saklayabilirsiniz.

ÇEVREYE SAYGILI BIR ŞEKILDE ATIKLARIN ATILMASI

Çevreyi korumakta siz de yardımcı olabilirsiniz. 

Yerel  kanunlara  saygılı  olmayı  unutmayınız:  çalışmayan  cihazları  atıkların  uygun  bir  şekilde  atılacağı  bir  merkeze 

veriniz.

Ürünlerimizi tercih ederek bize göstermiş olduğunuz güven için teşekkürler.

Summary of Contents for LONDON

Page 1: ...roodrooster Tostii ra fet n ywmio Keny rpir t Ekmek k zartma makinesi London C d 30478 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPREGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZ...

Page 2: ...o 4 Bot o cancelar 5 Bot o de descongela o 6 Selector de torragem 7 Alavanca do carro 8 Ranhura 1 Kr melblech 2 Kabelaufbewahrung 3 Aufw rmtaste 4 Stopptaste 5 Auftautaste 6 Toaststufenregler 7 Betrie...

Page 3: ...especial atenci n cuando sea utilizada por o cerca de ni os 7 Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no se est usando y antes de limpiar 8 Si el cable de corriente est da ado deber ser s...

Page 4: ...ot Note Before using the toaster ensure that the crumb collecting tray is correctly positioned 2 Plug in the power cable into the mains supply 3 Turn the browning control to the desired level There ar...

Page 5: ...e 2 Branchez le c ble du secteur la prise de courant 3 Placez la t l commande sur le niveau de brunissement d sir Il existe 7 niveaux de positions Le plus bas correspond un brunissement l ger et le pl...

Page 6: ...da 2 Ligue a ficha do cabo de alimenta o tomada de corrente 3 Coloque o comando de controlo no n vel de torragem desejado H 7 n veis de posi o o mais baixo pouco torrado e o mais alto muito torrado Na...

Page 7: ...nieren Sie die Brotscheibe im Toasterschlitz Hinweis Pr fen Sie vor der Benutzung ob das Kr melblech richtig eingesetzt ist 2 Verbinden Sie den Netzstecker mit der Wandsteckdose 3 Stellen Sie den Toas...

Page 8: ...serire il cavo di alimentazione nella presa di corrente 3 Posizionare il comando sul livello di tostatura desiderato Esistono 7 posizioni la pi bassa corrisponde ad una tostatura leggera quella pi alt...

Page 9: ...in overeenstemming met de instructies die hieronder vermeld zijn WERKWIJZE 1 Plaats het sneetje brood in de broodgleuf Opmerking verzeker u er voor het gebruik van dat de kruimellade correct is aangeb...

Page 10: ...18 19 GR LONDON PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 7 4 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 11: ...20 21 RU LONDON PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 7 4 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 12: ...22 23 AR...

Page 13: ...morzsafelfog t lca megfelel en van behelyezve 2 Csatlakoztassa k sz l ket a h l zathoz 3 ll tsa be a k v nt pir t si fokozatot sszesen 7 szint ll rendelkez sre a legalacsonyabb az enyh n pir tott s a...

Page 14: ...n yere yerle tiriniz Dikkat Kullanmadan nce k r nt tablas n n do ru bir ekilde yerle tirilmi oldu unudan emin olunuz 2 Cereyan kablosunu prize tak n z 3 Kontrol alterini istenilen tost ayar na getirin...

Page 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: