background image

0

1

RU

Наши продукты разработаны в соответствии с самыми современными стандартами качества, функциональности 

и дизайна. Надеемся, что Вам понравится наш новый тостер LONDON от PALSON.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При  использовании  электрического  устройства  необходимо  соблюдать  основные  меры  предосторожности, 

включая следующие: 

1.  Прочитайте все инструкции.

2.  Убедитесь,  что  напряжение  в  сети  соответствует  напряжению,  указанному  на  этикетке  с  техническими 

характеристиками тостера.

3.  Не прикасайтесь к горячим поверхностям 

4.  В качестве меры защиты от удара электрическим током, не погружайте устройство в воду или в какую-либо 

другую жидкость. 

5.   Не закрывайте чем-либо желобки, поскольку это может вызвать пожар. 

6.  Будьте особенно внимательными, когда прибор используется детьми или рядом с детьми.

7.  Отключайте прибор из розетки, когда он не используется, или перед очисткой. 

8.  При повреждении питающего кабеля во избежание опасности его необходимо заменить у производителя или 

в Вашем авторизированном сервисном центре или квалифицированным специалистом. 

9.  Следите, чтобы кабель не свисал со стола или стойки и не касался горячей поверхности. 

10.  Не располагайте тостер на или возле электрических или газовых нагревателей, а также горячих печей. 

11.   Не используйте аппарат  в целях, которые не были предусмотрены. 

12.  Нельзя  помещать  внутрь  тостера  слишком  большие  ломтики  хлеба,  металлические  предметы  или 

инструменты, поскольку это может быть опасным или стать причиной удара электрическим током. 

13.  Хлеб может загореться, поэтому нельзя использовать тостер рядом или под шторами и другими возгораемыми 

материалам, и нельзя оставлять работающий прибор без присмотра. 

14.  Использование металлических инструментов, не рекомендуемых производителем прибора, может причинить 

повреждения. 

15.  Не пытайтесь достать продукт, когда тостер работает. 

16.  Убедитесь, что Вы извлекли хлеб после подрумянивания во избежание повреждений. 

17.  Не используйте аппарат на открытом воздухе.

18.  Соблюдайте данные инструкции. 

19.  Этот  продукт  не  должен  использоваться  детьми  или  другими  лицами  без  надзора  или  помощи,  если 

физическое, психическое или ментальное состояние таких лиц не гарантирует безопасности использования. 

Следите, чтобы дети были под надзором и не играли с этим продуктом.

ПЕРВИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

При первичном использовании может издавать запах из-за смазки и технологических веществ, которые остались на 

тостере и нагревательных элементах. Это нормальное явление, и оно исчезнет после нескольких использований. 

Перед  подрумяниванием  первого  ломтика  хлеба  рекомендуется  убедиться,  что  прибор  используется  в 

соответствии с инструкциями, которые будут изложены далее. 

   

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

1.  Поместите ломтик хлеба в желоб для хлеба.

 

Внимание: Перед использованием убедитесь, что лоток для сбора крошек расположен правильно. 

2.   Подсоедините питающий кабель к розетке. 

3.   Установите  регулятор  на  желаемый  уровень  подрумянивания.  Существует  7  положений  для  уровней: 

Наиболее  низкий  для  слабого  подрумянивания  и  наиболее  высокий  для  сильного  подрумянивания.  В 

положении «4» ломтик хлеба может подрумяниться до приобретения золотистого оттенка.

 

Примечание:  При подрумянивании  нескольких ломтиков хлеба подряд цвет последних будет более темным, 

чем предыдущих, при том же уровне. 

4.   Нажмите вертикально вниз рабочий рычаг, пока он не зафиксируется в необходимом положении, и начнется 

подрумянивание.  Когда  после  подрумянивания  хлеб  достигнет  установленного  уровня,  рабочий  рычаг 

автоматически подскочит. 

 

Примечание:  Рабочий рычаг подскочит, только когда прибор подсоединен к электропитанию. 

5.   Во время процесса подрумянивания можно следить за цветом хлеба. При достижении необходимого оттенка 

можно прервать процесс, в любой момент нажав на кнопку “отмена”.  

6.   Если  Вы  достали  хлеб  из  холодильника,  нажмите  вертикально  вниз  на  рабочий  рычаг,  пока  он  не 

зафиксируется в необходимом положении, и нажмите кнопку «разморозка», при этом загорится индикатор 

Разморозки. В этом режиме он будет подрумяниваться до достижения желаемого оттенка. 

7.   Если Вы желаете разогреть уже подрумяненный хлеб, нажмите вертикально вниз рабочий рычаг, пока он не 

зафиксируется в необходимом положении, и затем нажмите кнопку «разогрев», при этом загорится индикатор 

Разогрев.  В  этом  режиме  устанавливается  время  подрумянивания,  и  после  завершения  этого  времени 

рабочий рычаг подскочит автоматически, и процесс разогрева завершится.  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

1.  Перед началом подрумянивания снимите все защитные крышки. 

2.  Если из тостера появился дым, нажмите Отмену для незамедлительного прекращения подрумянивания. 

3.  Избегайте продуктов с сильно текучими жидкостями, такими, как сливочное масло. 

4.  Не пытайтесь извлечь хлеб, застрявший в желобах, предварительно не выключив тостер из розетки. Убедитесь, 

что при вытаскивании хлеба Вы не повредили внутренний механизм или нагревательные элементы. 

5.  Желоб для хлеба предназначается исключительно для подрумянивания ломтиков хлеба. 

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1.  Перед очисткой отключите его от электропитания. 

2.  Очистите наружную часть мягкой и влажной тряпкой, когда тостер охлажден. Не используйте полировку для 

металлических поверхностей.

3.  Извлеките лоток для крошек из тостера и опорожните его. При частом использовании тостера собранные 

хлебные  крошки  должны  извлекаться  достаточно  часто.    Перед  повторным  использованием  тостера 

убедитесь, что лоток для крошек полностью закрыт. 

4.  Когда питающий кабель не используется и для хранения он может сворачиваться в нижней части тостера. 

УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ, ДРУЖЕСТВЕННАЯ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 

Вы можете помочь в защите окружающей среды. 

Не  забывайте  о  том,  что  Вы  должны  соблюдать  местные  предписания:  сдавайте  приборы,  которые  не 

функционируют, в соответственный центр по утилизации отходов.  

Спасибо за Ваше доверие при выборе одного из наших продуктов. 

Summary of Contents for LONDON

Page 1: ...roodrooster Tostii ra fet n ywmio Keny rpir t Ekmek k zartma makinesi London C d 30478 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPREGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZ...

Page 2: ...o 4 Bot o cancelar 5 Bot o de descongela o 6 Selector de torragem 7 Alavanca do carro 8 Ranhura 1 Kr melblech 2 Kabelaufbewahrung 3 Aufw rmtaste 4 Stopptaste 5 Auftautaste 6 Toaststufenregler 7 Betrie...

Page 3: ...especial atenci n cuando sea utilizada por o cerca de ni os 7 Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no se est usando y antes de limpiar 8 Si el cable de corriente est da ado deber ser s...

Page 4: ...ot Note Before using the toaster ensure that the crumb collecting tray is correctly positioned 2 Plug in the power cable into the mains supply 3 Turn the browning control to the desired level There ar...

Page 5: ...e 2 Branchez le c ble du secteur la prise de courant 3 Placez la t l commande sur le niveau de brunissement d sir Il existe 7 niveaux de positions Le plus bas correspond un brunissement l ger et le pl...

Page 6: ...da 2 Ligue a ficha do cabo de alimenta o tomada de corrente 3 Coloque o comando de controlo no n vel de torragem desejado H 7 n veis de posi o o mais baixo pouco torrado e o mais alto muito torrado Na...

Page 7: ...nieren Sie die Brotscheibe im Toasterschlitz Hinweis Pr fen Sie vor der Benutzung ob das Kr melblech richtig eingesetzt ist 2 Verbinden Sie den Netzstecker mit der Wandsteckdose 3 Stellen Sie den Toas...

Page 8: ...serire il cavo di alimentazione nella presa di corrente 3 Posizionare il comando sul livello di tostatura desiderato Esistono 7 posizioni la pi bassa corrisponde ad una tostatura leggera quella pi alt...

Page 9: ...in overeenstemming met de instructies die hieronder vermeld zijn WERKWIJZE 1 Plaats het sneetje brood in de broodgleuf Opmerking verzeker u er voor het gebruik van dat de kruimellade correct is aangeb...

Page 10: ...18 19 GR LONDON PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 7 4 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 11: ...20 21 RU LONDON PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 7 4 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 12: ...22 23 AR...

Page 13: ...morzsafelfog t lca megfelel en van behelyezve 2 Csatlakoztassa k sz l ket a h l zathoz 3 ll tsa be a k v nt pir t si fokozatot sszesen 7 szint ll rendelkez sre a legalacsonyabb az enyh n pir tott s a...

Page 14: ...n yere yerle tiriniz Dikkat Kullanmadan nce k r nt tablas n n do ru bir ekilde yerle tirilmi oldu unudan emin olunuz 2 Cereyan kablosunu prize tak n z 3 Kontrol alterini istenilen tost ayar na getirin...

Page 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: