Otto Bock Helix3D 7E10, Instructions For Use Manual, Page: 55 / 356

Helix Ottobock | 55
2 Description et fonctionnement
2.1 Conception
L’articulation de hanche brevetée Helix
3D
est la première articulation de hanche disponible à la vente dotée d’une
commande hydraulique des phases d’appui et pendulaire. Ses caractéristiques conceptuelles permettent au
porteur de la prothèse de bénéficier d’une démarche harmonieuse et régulière. L’articulation de hanche se carac ­
térise par les propriétés suivantes :
•
Mouvement spatial de la hanche :
la structure brevetée et pluriaxiale de l’articulation permet d’effectuer un
mouvement spatial des hanches. Il s’agit d’une association d’une abduction et d’une adduction ainsi que d’une
rotation interne et externe s’inspirant du mouvement naturel et venant s’ajouter à la flexion et l’extension habi ­
tuelles. Pour cette raison, l’articulation de hanche Helix
3D
existe dans les variantes 7E10=L pour les amputés
du côté gauche et 7E10=R pour les amputés du côté droit. En outre, la structure pluriaxiale de l’articulation
provoque une réduction plus importante de la jambe en phase pendulaire, facilitant ainsi la marche avec la
prothèse.
•
Extension et flexion à commande hydraulique :
le système hydraulique innovant régule l’amortissement de
l’articulation à chaque phase de la marche. Il permet de marcher de manière contrôlée en bénéficiant d’un
amortissement en phase d’appui avec une nette réduction du basculement du bassin vers l’arrière (hypolor­
dose) ainsi qu’une extension harmonieuse de l’articulation de la hanche. Le système hydraulique commande
également la longueur des pas en phase pendulaire. Cette longueur peut être réglée individuellement en fonc­
tion des besoins du porteur de la prothèse.
•
Passage en phase pendulaire assisté :
les élastomères de traction intégrés emmagasinent l’énergie mécanique
au cours de la phase d’appui. Cette énergie est utilisée pour passer en phase pendulaire afin de compenser
une partie de la musculature manquante de la flexion de la hanΩΩche. L’effort nécessaire pour marcher se
voit ainsi réduit.
•
Caractéristiques d’assise optimales :
une fois montée, l’articulation de hanche Helix
3D
présente une hauteur réduite,
ce qui permet de réduire au minimum « l’inclinaison du bassin » en position assise. En outre, l’angle de flexion de
l’articulation de hanche Helix
3D
est très important, ce qui permet à l’utilisateur d’être confortablement assis.
2.2 Kits d’appareillage
Les fonctions de l’articulation de hanche Helix
3D
sont spécialement adaptées aux propriétés de certains composants
Ottobock. Seule l’utilisation de produits adaptés permet de garantir un fonctionnement optimal de l’articulation de
hanche Helix
3D
durant la période couverte par la garantie (voir « Les composants du système », p. 2).
Veuillez choisir un kit d’appareillage adapté en fonction du niveau de mobilité et des besoins du porteur de la
prothèse, comme cela vous a été enseigné au cours du séminaire de certification.