Otto Bock 28L10, Instructions For Use Manual

Page: 21 / 102

21
5.3 Adattamento dell'ortesi alla crescita
L'ortesi per abduzione d'anca Tübingen deve essere sempre controllata e regolata dal medico, in
base all'andamento del trattamento e alla crescita del bambino. A tale scopo allungare le corde a
perline sul fermo posteriore (8). La lunghezza di riserva delle corde a perline si trova dietro i fermi
rossi (8) sul supporto spalla (1). Il colore verde-bianco delle perline facilita la regolazione simme­
trica delle corde a perline.
1) Staccare la corda a perline (4) dal fermo posteriore (8): tenere la corda a perline tra l'indice e
il medio e tirare con forza per staccare la perlina bloccata. La difficoltà nello staccare la perli­
na è voluta, per impedire che la corda a perline di stacchi involontariamente.
2) Allungare la corda a perline (4).
3) Bloccare la corda a perline (4) nel fermo posteriore (8): tenere la corda a perline tra l'indice e
il medio e tirare per sentire bloccare in sede la perlina (v. fig. 12). Inserire con un angolo di
90° nella scanalatura di guida la corda a perline (4) sporgente e fissarla nel supporto sotto il
rivestimento in spugna (v. fig. 13)
Procedere allo stesso modo sul lato opposto e quindi controllare che la regolazione sia simmetri­
ca.
5.4 Rimozione
INFORMAZIONE
Per l'applicazione e la rimozione dell'ortesi i genitori possono usare solo la chiusura a velcro
con cordone (2) e i fermi bianchi (3).
Rimozione
1) Aprire la chiusura a velcro (2) e i fermi bianchi (3).
2) Estrarre le corde a perline (4) e sollevare il bambino dall'ortesi.
6 Pulizia
L'ortesi è lavabile e protetta contro la corrosione. I rivestimenti in spugna del supporto spalla (1)
e la chiusura a velcro (2) possono essere rimossi e lavati. Durante il lavaggio utilizzare i rivesti­
menti e la chiusura a velcro di ricambio in dotazione.
1) Premere con il pollice sul lato del fermo, sganciare la chiusura a velcro (2) dai listelli in plasti­
ca (v. fig. 15) e rimuovere la chiusura a velcro.
2) Rimuovere i rivestimenti in spugna del supporto spalla (1).
3) Lavare i rivestimenti in spugna e la chiusura a velcro chiusa (2) in acqua calda a
40 °C/104 °F
con un comune detergente per capi delicati.
Suggerimento:
utilizzare per il lavaggio una rete
o un sacchetto per biancheria. Non utilizzare ammorbidenti. Risciacquare bene.
4) Lasciare asciugare il prodotto all’aria. Evitare l'esposizione diretta a fonti di calore (ad es.
raggi solari, calore di stufe, termosifoni).
5) Riposizionare i rivestimenti in spugna sui sostegni del supporto spalla (1) e agganciare la
chiusura a velcro (2) nei listelli in plastica. Controllare che la chiusura a velcro si blocchi cor­
rettamente in sede.
7 Smaltimento
Smaltire il prodotto in conformità alle vigenti disposizioni di legge nazionali.
8 Note legali
Tutte le condizioni legali sono soggette alla legislazione del rispettivo paese di appartenenza
dell'utente e possono quindi essere soggette a modifiche.
8.1 Note legali locali
Le note legali che trovano applicazione
esclusivamente
in singoli paesi sono riportate nel pre­
sente capitolo e nella lingua ufficiale del paese dell'utente.