Otto Bock 28L10, Instructions For Use Manual

Page: 96 / 102

96
►
请告知父母不可对红色锁扣（8、9）和伸展吊带（7）进行任何更改。
5 使用
5.1 尺寸选择
图宾根髋关节外展支具有3种规格可供选择。应依据婴儿的年龄进行选择（参加规格表）。
5.2 初次适配
由专业人员完成矫形器适配在患者对矫形器的接受程度和治疗成功与否方面起到了决定性作用。矫
形器在供货时设置为对称结构。依据患者的个人情况进行适配仅可在佩戴矫形器的情况下完成。
信息
请在首次佩戴矫形器时依据所附带的父母须知向父母逐步进行说明。在佩戴和脱下矫形器时，父
母仅可使用粘扣（2）和白色搭扣（3）。
穿戴
1) 打开粘扣（2）和白色搭扣（3）并将珠链（4）从搭扣（3）中取出。将矫形器展开后放置于襁
褓小桌上。将大腿壳板（5）与珠链（4）一起放置于婴儿的侧面（见图 2）。
2) 将肩带（1）从后部绕在颈部上并通过粘扣（2）松弛地在胸前扣合。
信息: 请注意，粘扣（2）与颈部之间至少保持 2 个指宽的间距。
3) 抓住小腿，将髋关节屈曲超过 90° 并外展。为了能够较为轻松地保持髋关节屈曲状态，可将婴
儿的足部顶在自己的腹部或上身。将婴儿的大腿放入大腿壳板中（见图 3）。
4) 将珠链（4）放入白色搭扣（3）中（见图 4）。
5) 扣合白色搭扣（3）（见图 5）。
对髋关节的屈曲位置进行调节
肩带（1）和大腿壳板（5）之间的间距决定了髋关节屈曲的程度，并且可以通过前部的白色搭扣
（3）和后部的红色搭扣（8）进行调节。
请注意，髋关节屈曲应超过 90° （见图 6）并且珠链
（4）必须达到均匀的张紧力。
1) 如果髋关节的屈曲过小，则应在前部的白色搭扣（3）处对称缩短珠链（4）。绿白相间的颜色
有助于珠链的对称调节。
2) 如果还需要在后部的红色搭扣（8）处进行调节，请参见“矫形器与生长情况相匹配”章节。
当珠链的前部和后部张紧力不同时，或者前部粘扣（2）过于贴近颈部，则应按照如下步骤更改位
置：
1) 打开下部搭扣（9）（见图
14）。
2) 将珠链（4）从下部搭扣（9）中松脱：用中指和食指捏住并拉动珠链，使得固定的珠链松脱。
3) 移动珠链（4）上的大腿壳板，直至肩带（1）在任何一侧都与颈部保持 2 个指宽的距离并且大
腿壳板（5）均匀地与身体贴合。伸展吊带（7）必须在大腿壳板之间对称放置。
4) 将珠链（4）固定在下部搭扣（9）中：将珠链压入滚珠座圈，并且能够明显听到珠链卡住的声
音。
5) 扣合下部搭扣（9）。
记录设置
►
为了能够让父母重现设置，应对设置进行标记：将位于前部搭扣（3）上面 3 个珠子以上的珠链
剪掉（见图
7），和/或将在位于搭扣中的珠子使用防水笔进行标记。
设置伸展
1) 将位于伸展吊带（7）上的卡扣式滑块（6）推向最左侧（见图 8）。
2) 将伸展吊带（7）略微上翻，并将婴儿的腿部略微内旋。将伸展吊带（7）最多拉开至标记处
（见图 9）并且卡入固定的伸展装置中（见图 10）。
3) 固定卡扣式滑块（6）时，向右侧朝限位挡块推移，直至听到卡扣式滑块明显卡住的声音（见图
11）。