background image

17

17

Carving Poultry

On a carving board, arrange the chicken or other poultry on its back with

the legs to the right. Remove string or twine used to bind legs and wings

for cooking. Starting at the side facing the carver , cut the leg off body by

grasping the leg with your left hand pulling gently while cutting through

the meat and the joint at the thigh.

Place the leg on the carving board and cut through the joint to sever the

thigh bone from the drumstick. Slice the meat from the leg and thigh,

carving parallel to the bone.

Insert the meat fork into the breast meat to secure the body.

Severthe

wing from the body by carving through the joint.

Start carving the breast just above the joint where the wing was removed.

Cut thin slices of white meat, carving upward and cutting parallel to the

breast bone.

Carving a Whole Ham, Pork Roast or Roast Leg of Lamb

Place a whole ham, pork roast or leg of lamb on the carving board with

the shank end to the right of the carver . For a ham, turn the scored fat side

up. For the leg of lamb, place the roast so that the meaty section faces

away from the carver .

Insert a meat fork into the heavy part of the meat and cut several

lengthwise slices from the less meaty side.

Turn the ham, pork roast or leg of lamb so that it rests upright on the cut

surface. Cut a wedge from the shank end by starting at the base of the

bulge and slicing down to the leg bone. Then, make another cut at an

angle to this, close to the shank end. Lift out the wedge.

Starting at the shank end, cut thin uniform slices down to the leg bone.

Carving a Rib Roast

Arrange the roast on a platter or a cutting board with the largest end of

the roast down, and the rib side to your left. The small end of the roast

isnearest the carver

. Insert a carving fork between the two top ribs.

Slice across the roast from the fat edge of the rib bone. Free the slice

fromthe bone using the tip of the knife.

Rebanando Aves

Sobre una tabla para cortar, coloque el pollo u otra ave sobre su espalda con
las patas hacia la derecha. Quite la cadena o la guita usada para atar
las piernas y las alas para el cocinar. Empezando por el lado que quede
enfrente del cuchillo, corte una pierna del cuerpo agarrando la pierna con
su mano izquierda, jale gentilmente mientras corta completamente la carne
y la articulación en el muslo.
Coloque la pierna en la tabla para cortar y corte a través de la articulación
para separar el hueso del muslo de la pierna. Rebane la carne de la pierna
y muslo, corte paralelamente al hueso.
Inserte el tenedor de carne en la pechuga  para sostener el cuerpo fijamente.
Separe el ala del cuerpo cortando en la articulación.
Empiece rebanando la pechuga justo encima de la articulación de donde el
ala fue removida. Corte en rebanadas delgadas la carne blanca,  moviendo
el cuchillo hacia arriba y en forma paralela al hueso de la pechuga.

Rebanando un Jamón Entero, Asado de Carne de Cerdo
o Asado de Pierna de Cordero

Coloque el jamón entero, el asado de carne de cerdo o la pierna de cordero
en una tabla para cortar, con la punta de la pierna hacia el lado derecho
del cuchillo. Para el jamón, voltee el lado rayado hacia arriba. Para la pierna
de cordero, colóquela de forma que la parte carnosa quede hacia el lado
contrario del cuchillo.
Introduzca el tenedor de carne en la parte con más carne y corte bastantes
rebanadas longitudinalmente desde la parte con menos carne.
Voltee el jamón, el asado de carne de cerdo y la pierna de cordero de forma
que se sostenga sobre la parte anteriormente rebanada. Corte una rebanada
de la punta de la pierna empezando por la base de la protuberancia y rebanando
hacia abajo con dirección al hueso de la pierna. Después, haga otro corte
con otro ángulo con respecto al anterior, cerca de la punta de la pierna.
Levante la rebanada.
Empezando por el final de la punta de la pierna, corte rebanadas delgadas
y uniformes en rebanadas hacia abajo en dirección al hueso de la pierna.

Rebanando Costillas

Arregle el asado en un plato o en una tabla de cortar con la parte más grande
hacia abajo y la parte de las costillas hacia su izquierda. La parte más
pequeña del asado debe estar cerca del cuchillo. Inserte un tenedor entre
las dos costillas superiores.
Rebane alrededor del asado desde el borde más ancho de los hueso de costilla.
Libere la rebanada del hueso usando la punta del cuchillo.

carving

Carving Tips

consejos

Consejos para Rebanar y Cortar Carnes

Summary of Contents for 4786

Page 1: ...MODELS 4786 4787 User Manual P N 108521 HORIZONTAL ROTISSERIE...

Page 2: ...people may walk or trip on it Do not operate this or any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized...

Page 3: ...the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord Electrical Power If electric circuit is overloaded with other appliances your Rotisserie may not operate properly The Rotiss...

Page 4: ...rning About Your Rotisserie 6 Features of Your Rotisserie 7 Step by Step Instructions 8 Using Basket Accessory 12 Cleaning and Caring for Your Rotisserie 14 Cooking Times 15 Rotisserie Cooking Chart 1...

Page 5: ...ew OSTER Horizontal Rotisserie Your OSTER Horizontal Rotisserie Seals in natural juices while unwanted fats drip away Cooks chicken to be moist and flavorful inside crispy and golden brown outside Eve...

Page 6: ...away from walls Do not use under a cabinet or in an enclosed area While in Use The Rotisserie is very hot during operation Be careful to keep your hands and face away from the unit Do not operate the...

Page 7: ...7 featurres Features of Your Horizontal Rotisserie Rotisserie Unit Food Basket and Cover Drip Tray Heat Reflector Spit Assembly ADJUSTABLE FORKS C...

Page 8: ...ry together with plain string or butcher s twine to prevent loose pieces from rubbing the inside of the door heat shield or heating element as the spit rotates inside the Rotisserie Figure 2 7 Start w...

Page 9: ...ely fixed on spit rod attach other wheel to end of spit rod and secure the third screw tightly by hand 13 Before placing the spit rod into the machine remove the door by undoing the safety latch and l...

Page 10: ...e weighted evenly on the rotating spit Plug cord into outlet and set timer to desired setting 20 A bell will sound at the end of the cooking cycle indicating that the machine is off and your food is r...

Page 11: ...y due to meat s juices 27 While holding the fixed wheel use a fork or gloved hand to gently push meat or poultry off spit rod onto platter 28 Disassemble the remaining removable fork from the spit rod...

Page 12: ...tween basket s grid 7 Affix lid by placing the back of the lid into the appropriate groove located at the back of the basket The basket is designed so that the lid will only fit into the back at diffe...

Page 13: ...Rotisserie and food are hot after cooking 15 Position a plate or platter beneath the basket with one hand and secure the basket with the other hand Lift up on the left side of the basket and pull the...

Page 14: ...ean accessories please place items on top shelf You may soak accessories in hot soapy water if food particles are hard to remove DO NOT IMMERSE THE UNIT OR THE CORD IN WATER You may notice some smoke...

Page 15: ...that a safe temperature has been reached By using a meat thermometer you can help prevent overcooking and cook foods at a safe temperature Use a regular oven proof type thermometer which goes into the...

Page 16: ...ge 1 lb 160 F 25 min lb Cooked Hot Dogs Sausages 1 lb 165 F 20 min lb BEEF Standing Rib Roast 6 to 8 lbs rare 145 F 20 min lb medium 160 F 25 min lb Boneless Rolled Beef Roast rare 145 F 20 min lb med...

Page 17: ...h the shank end to the right of the carver For a ham turn the scored fat side up For the leg of lamb place the roast so that the meaty section faces away from the carver Insert a meat fork into the he...

Page 18: ...damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by any...

Page 19: ...notes Notes 19...

Page 20: ...nd FL 32794 8389 1 800 334 0759 www oster com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS 2001 Sunbeam Products Inc All rights reserved OSTER is a registered trademark of Sunbeam Products Inc Distributed...

Page 21: ...P N 108521 Manual de Usuario ASADOR HORIZONTAL MODELOS 4786 y 4787...

Page 22: ...2 Whe be fo c a T i is o e t o i T E h h I...

Page 23: ...de tierra el cable de extensi n deber de ser del tipo de 3 alambres con toma el ctrica de tierra Corriente El ctrica Si el circuito el ctrico es sobrecargado con otros aparatos su Asador Horizontal no...

Page 24: ...4...

Page 25: ...l OSTER hace lo siguiente Sella en el interior los jugos naturales mientras que escurre las grasas no deseadas Cocina el pollo haci ndolo jugoso y sabroso por dentro crujiente y dorado por fuera Dora...

Page 26: ...6 l Befor Rea Mak Peel Plug Wher Use Do sunli Kee Plac Do While The to k Do in pl Do duri Do Roti After Use and Mak Allo Rea THE Lear...

Page 27: ...7 F caracter sticas Caracter sticas de Su Asador Horizontal Asador Canasta para Alimentos y Tapa Bandeja para Goteo Reflector de Calor Ensamble de la Varilla TRINCHES AJUSTABLES...

Page 28: ...8 1 2 3 4 5 6 7 St...

Page 29: ...rada y colocada firmemente en la varilla y asegure el tercer tornillo firmemente con la mano 13 Antes de colocar la varilla en la m quina quite la puerta desabrochando la aldabilla de seguridad levant...

Page 30: ...10 16 17 18 19 20 21 22...

Page 31: ...estar resbalosos debido a los jugos de la carne 27 Mientras sostiene la rueda fija use un tenedor o su mano usando un guante para empujar la carne o el ave fuera de la varilla y colocarla sobre el pla...

Page 32: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Us...

Page 33: ...arriba y afuera en el lado derecho Siempre asuma que tanto el Asador como la comida est n calientes despu s de cocinar 15 Levante el lado izquierdo de la canasta y jale el extremo con punta fuera del...

Page 34: ...14 Cl...

Page 35: ...canzado una temperatura segura Al usar un term metro para carnes puede ayudar a prevenir el cocinar demasiado las carnes y cocinar las carnes a una temperatura segura Use un term metro regular a prueb...

Page 36: ...16 P O Chick Chick with bon Corni Turke Turke P O Bonel Pork Pork wit bon Spare Bonel Unco Cook B EE Stand Bonel Steak Ham L A Bonel Lamb S EA Fish S Fish F O T Bake Veget Coo If...

Page 37: ...a de cordero en una tabla para cortar con la punta de la pierna hacia el lado derecho del cuchillo Para el jam n voltee el lado rayado hacia arriba Para la pierna de cordero col quela de forma que la...

Page 38: ...18 t f I s r f i t j l...

Page 39: ...notas Notas 19...

Page 40: ...Printed i...

Reviews: