16
Deutsch
Sterilisation
Verfahren:
Dampfsterilisationsverfahren
Expositionstemperatur:
135˚C (275˚F)
Expositionszeit:
10 Minuten
Trocknungszeit:
30 Minuten
Warnung:
Die Expositionstemperatur von 135˚C (275˚F)
nicht überschreiten. Nach Beendigung der Sterilisation die
behandelten Teile sofort aus dem Autoklaven entnehmen.
Die Teile vor der Verwendung abkühlen lassen. Vorsicht beim
Umgang mit erhitzten Teilen. Keinesfalls Osstell IDx-
Komponenten in der Spülmaschine reinigen. Es darf keine
Flüssigkeiten in die Anschlüsse am Gerät gelangen.
Abfall
Die Komponenten des Osstell IDx-Systems (Gerät, Messsonde, Ladegerät und USB-Kabel) müssen als
Elektroschrott recycelt werden. Die SmartPegs sind dem Metallrecycling zuzuführen. Den Akku möglichst im
entladenden Zustand entsorgen, um Hitzeentwicklung durch Kurzschlüsse zu vermeiden.
14) Firmware-Update
Firmware-Updates können auf zwei Wegen erfolgen:
1. Verbinden Sie das Gerät mit dem Internet (s. Abschnitt EINSTELLUNGEN). Die Suche nach Updates wird
automatisch gestartet. Wird eine neue Firmware-Version gefunden, erscheint ein Popup-Fenster mit einer
Anleitung zu den weiteren Schritten.
oder
2. Laden Sie die aktuelle Firmware-Version über
www.OsstellConnect.com
auf ein USB-Speichermedium.
Stecken Sie das USB-Speichermedium in den USB-Eingang des eingeschalteten Osstell IDx-Geräts. Das
Update beginnt automatisch. Folgen Sie der Anleitung, um den Vorgang durchzuführen.
Achtung!
Alle nicht zum Lieferumfang gehörenden Komponenten, die mit dem Osstell IDx-System
verbunden werden, müssen den jeweils relevanten IEC-Normen entsprechen.
15) Sicherungskopien von Daten
Sicherungskopien der Osstell IDx-Daten können auf einem USB-Stick und/oder online auf Osstell Connect
gespeichert werden. Rufen Sie „Einstellungen/Export“ auf, um eine Sicherungskopie zu erstellen. Wählen Sie
„Import“, um Daten mithilfe einer vorhandenen Sicherungskopie wiederherzustellen.
16) Technische Informationen
Technische Beschreibung
Das Osstell IDx-System trägt die CE-Kennzeichnung für Medizinprodukte gemäß der europäischen MDD-
Richtlinie. Das Osstell IDx-System erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60601-1 (Klasse II,
interne Stromversorgung, Anwendungsteil Typ BF. Keine Zulassung nach Kategorie AP bzw. APG.
Kein Schutz gegen das Eindringen von Wasser) und EN 60601-1-2. Die verwendeten Symbole
entsprechen weitgehend der europäischen Norm EN 60601-1 und den ISO-Normen 9687 und 15223.
Akku und Ladegerät
Das Gerät ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet.
Das Gerät darf nur mit dem Osstell IDx-Netzteil geladen werden. Der Akkuladevorgang wird mit einer
blinkenden blauen LED angezeigt. Das Akkusymbol zeigt den ungefähren Akkuladestand an. Bei vollständig
ausgefülltem Symbol ist der Akku zu 100% geladen. Das Netzteil kann bei Netzspannungen zwischen 100 und
240 VAC, 50-60 Hz eingesetzt werden. In Verbindung mit dem mitgelieferten Netzadapter ist eine Verwendung
in den meisten Ländern der Welt möglich. Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, um das Gerät von der Netzstromversorgung zu trennen.
Genauigkeit
Die Genauigkeit der ermittelten ISQ-Werte liegt bei +/- 0,5 ISQ-Einheiten pro einzelnem SmartPeg. Die Abwei
-
chung zwischen verschiedenen SmartPegs liegt bei m/- 2 ISQ-Einheiten.
