47
Français
11) Affichage des mesures
Les valeurs ISQ s’affichent directement sur l’écran. Pour naviguer entre les différentes valeurs mesurées,
utilisez les flèches.
Mesure sur un pilier
Lorsqu’une mesure est réalisée sur un pilier ou sur un implant ayant un pilier « intégré », la valeur ISQ sera
inférieure à celle d’une mesure effectuée sur l’implant. Ceci s’explique par la différence de hauteur par rapport
à l’os. Pour déterminer la différence d’ISQ par rapport à la mesure effectuée au niveau de l’implant, une mesure
doit être prise sur l’implant avant la fixation du pilier, puis une seconde mesure sur le pilier.
12) Interprétation des résultats
Stabilité de l’implant
Un implant a différents degrés de stabilité dans différentes directions. La stabilité totale est la résultante
de la stabilité de l’implant par rapport à l’os environnant et de la stabilité de l’os même. Il y a toujours une
direction dans laquelle la stabilité est la plus faible et une direction où elle est la plus forte, et ces deux
directions sont perpendiculaires l’une à l’autre. Le SmartPeg mesure la stabilité dans les deux directions et
permet donc d’obtenir deux valeurs ISQ différentes pour le même implant. Parfois, les deux valeurs ISQ seront
très proches l’une de l’autre, voire même identiques. La valeur supérieure, qui est dans la majorité des cas celle
observée dans la direction mésiodistale, indique principalement la stabilité par rapport à l’os. Si une valeur
inférieure est observée, elle indique davantage la stabilité totale, où l’anatomie de l’os est un facteur.
La valeur ISQ
Les mesures de stabilité à l’aide de l’Osstell IDx doivent être réalisées après que l’implant ou le pilier ont été mis
en place et impliquent que l’implant soit accessible. Des mesures doivent être effectuées lors du placement
de l’implant et avant que l’implant soit mis en charge ou que le pilier soit connecté. Après chaque mesure,
les valeurs ISQ sont enregistrées et utilisées comme ligne de base pour la prochaine mesure effectuée. Toute
modification de la valeur ISQ indique une modification de la stabilité de l’implant.
En général, une augmentation des valeurs ISQ d’une mesure à la suivante marque une progression dans
le sens d’une augmentation de la stabilité de l’implant, tandis qu’une diminution des valeurs ISQ indique
une perte de stabilité et, peut-être, un échec de l’implantation. Une valeur ISQ stable indique une absence de
modification de la stabilité. Les valeurs ISQ n’ont pas été corrélées avec d’autres méthodes de mesure de la
mobilité des implants.
Connexion à Osstell
Connectez-vous sur
www.OsstellConnect.com
pour obtenir l’accès à des outils qui vous permettront d’in-
terpréter et d’analyser vos données. Les noms des patients n’étant pas transmis à Osstell Connect, pour des
raisons de sécurité, vous devez utiliser le « Numéro de référence » comme identificateur pour rechercher le
patient correspondant.
13) Nettoyage et entretien
Appareil:
peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humidifié à l’aide d’eau ou d’une solution
d’alcool isopropylique.
SmartPegs:
usage unique.
Sonde et
support
SmartPeg:
doivent être autoclavés selon la méthode de stérilisation recommandée, validée pour
les niveaux d’assurance de la stérilité (NAS) conformément aux normes ISO 17665-1
et ISO 17664. D’autres cycles de stérilisation peuvent également convenir, bien qu’il
soit conseillé à chaque clinicien ou hôpital de valider les autres méthodes avant de
les utiliser. La sonde et le support SmartPeg doivent être placés dans un emballage
adéquat pour la stérilisation.
