51
Italiano
2) Avvertenze e precauzioni
Avvertenza:
la sonda produce un campo magnetico alternato che potenzialmente potrebbe interferire con i
pacemaker cardiaci!
Precauzioni:
• Non utilizzare il dispositivo in presenza di materiali esplosivi o infi ammabili.
• Per evitare interferenze con altre apparecchiature, la sonda non deve essere tenuta in
prossimità di dispositivi elettronici.
• Utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione allo strumento.
• Gli SmartPeg™ sono monouso.
• La sonda Osstell IDx e il supporto SmartPeg devono essere sterilizzati prima dell’uso.
3) Indicazioni d’uso
L’utilizzo di Osstell IDx è indicato per la misurazione della stabilità degli impianti nella cavità orale e nella
regione maxillo-facciale. Profi lo utente di destinazione: professionisti medici. Non occorrono speciali
competenze/addestramento.
4) Descrizione
L’Osstell IDx integra un database pazienti e consente di collegare le misurazioni al paziente e alla posizione
dell’impianto tramite touch-screen. Ai fi ni della misurazione della stabilità dell’impianto nella cavità orale
e nella regione cranio-facciale, l’Osstell IDx impiega l’Analisi di frequenza di risonanza, una tecnica non
invasiva. Il sistema Osstell IDx implica l’utilizzo di uno SmartPeg, collegato a un impianto o pilastro mediante
il supporto SmartPeg. Lo SmartPeg viene attivato dagli impulsi magnetici generati dalla sonda che è connessa
allo strumento. La frequenza della risonanza, che è la misura della stabilità dell’impianto, è calcolata a partire
dal segnale di risposta. I risultati vengono visualizzati sul display dello strumento sotto forma di valore ISQ
(quoziente di stabilità implantare), in una scala da 1 a 100. Valori più alti indicano una stabilità maggiore.
La prima misurazione viene eff ettuata all’inserimento dell’impianto e costituisce una base per le misurazioni
successive. Prima del restauro fi nale, viene eseguita una seconda misurazione che consente di osservare la
stabilità dell’impianto. La vista grafi ca consente di monitorare lo sviluppo della stabilità
dell’impianto. Il soft ware (fi rmware) è aggiornabile online grazie alla connettività internet. Osstell IDx può fornire
informazioni importanti ai fi ni della valutazione della stabilità dell’impianto e può essere utilizzato come parte
di un programma generale di valutazione del trattamento. Le decisioni fi nali sul trattamento dell’impianto
sono responsabilità dello specialista.
Disponibile con diverse geometrie di connessione, lo SmartPeg è compatibile con tutti i principali prodotti
presenti sul mercato. Sul sito
www.osstell.com
è possibile reperire tutti gli SmartPeg disponibili.
Il sistema Osstell IDx include i seguenti componenti:
Strumento Osstell IDx
Sonda Osstell ISQ
Supporto Osstell SmartPeg
sstell TestPeg
Caricabatteria Osstell
Adattatore Osstell
Manuale di Osstell IDx
Parti applicate:
Sonda Osstell ISQ
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
