27
Español
2) Advertencias y precauciones
Advertencia:
¡La sonda emite un campo magnético alternante que podría interferir con los marcapasos
cardíacos!!
Precauciones:
• No utilice el dispositivo en presencia de materiales explosivos o infl amables.
• Para evitar la interferencia con otros equipos, no se debe mantener la sonda cerca de dispositivos
electrónicos.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con el instrumento.
• Los SmartPegs™ son de un solo uso.
• La sonda del Osstell IDx y la base del SmartPeg se deben esterilizar antes de su uso.
3) Indicaciones de uso
Osstell IDx está indicado para medir la estabilidad de los implantes en la cavidad bucal y en la región maxilo-
facial. Perfi l de usuario previsto: profesionales clínicos. No hace falta experiencia o formación especiales.
4) Descripción
El sistema Osstell IDx tiene una base de datos de pacientes incorporada, y permite que el usuario conecte las
mediciones con la posición del implante y el paciente gracias a la pantalla táctil. El instrumento Osstell IDx
supone el uso de la técnica no invasiva de análisis de la frecuencia de resonancia para medir la estabilidad de
los implantes en la cavidad bucal y la región craneofacial. El sistema Osstell IDx incluye el uso de un SmartPeg,
que se conecta a un implante o un pilar utilizando la base del SmartPeg. El SmartPeg se activa con pulsos
magnéticos procedentes de la sonda, que está conectada al instrumento. La frecuencia de resonancia, que
es la medida de la estabilidad del implante, se calcula a partir de la señal de respuesta. Los resultados se
presentan en la pantalla del instrumento como un valor ISQ (cociente de estabilidad del implante, Implant
Stability Quotient), en una escala de 1 a 100. Cuanto mayor sea el número, mayor será la estabilidad. La
primera medición se obtiene en el momento de la inserción del implante, para tener un valor inicial para
futuras mediciones. Antes de la restauración fi nal se hace una segunda medición, que permite observar la
estabilidad del implante. Con el gráfi co se puede monitorizar la aparición de la estabilidad del implante. El soft ware
(fi rmware) se puede actualizar en línea gracias a la conectividad a Internet. El Osstell IDx puede añadir
información importante a la evaluación de la estabilidad del implante y se puede utilizar como parte de un
programa de evaluación general del tratamiento. Las decisiones fi nales sobre el tratamiento con implantes
son responsabilidad del profesional.
El SmartPeg está disponible con distintas geometrías de conexión para adaptarse a todos los principales
productos de implante del mercado. En
www.osstell.com
podrá encontrar todos los SmartPegs disponibles.
Su sistema Osstell IDx incluye los siguientes elementos:
Instrumento Osstell IDx
Sonda del Osstell ISQ
Base del Osstell SmartPeg
sstell TestPeg
Cargador Osstell
Adaptador de red Osstell
Manual de Osstell IDx
Partes aplicadas:
Sonda del Osstell ISQ
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
