83
Português
2) Avisos e precauções
Aviso:
A Sonda emite um campo magnético alternado que, potencialmente, pode interferir com pacemakers
cardíacos!
Precauções:
• Não utilize o dispositivo na presença de materiais explosivos ou infl amáveis.
• Para evitar interferência com outro equipamento, não deverá utilizar a sonda junto de dispositivos
eletrónicos.
• Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o instrumento.
• Os SmartPegs™ destinam-se a uma única utilização.
• A Sonda Osstell IDx e o Suporte de SmartPeg devem ser esterilizados antes do uso.
3) Indicações de utilização
O Osstell IDx está indicado para a medição da estabilidade de implantes na cavidade oral e na região max-
ilofacial. Perfi l de utilizador previsto: profi ssionais clínicos. Não é necessária qualquer experiência/formação
especial.
4) Descrição
O Osstell IDx tem uma base de dados de pacientes incorporada e permite que o utilizador associe medições
à posição de implantes e a pacientes através do ecrã tátil. O Osstell IDx envolve a utilização da técnica não
invasiva, denominada Análise de Frequência de Ressonância, para a medição da estabilidade de implantes na
cavidade oral e na região craniofacial. O sistema Osstell IDx inclui a utilização de um SmartPeg, que é fi xo a um
implante ou pilar através do Suporte de SmartPeg. O SmartPeg é ativado por impulsos magnéticos emitidos
pela sonda, a qual é ligada ao instrumento. A frequência de ressonância, que é a medida da estabilidade do
implante, é calculada a partir do sinal de resposta. Os resultados são apresentados no visor do instrumento
como um valor ISQ (Implant Stability Quotient, quociente de estabilidade do implante), numa escala de 1
a 100. Quanto maior for o número, maior é a estabilidade. A primeira medição é realizada no momento de
instalação do implante, a fi m de se obter uma base para futuras medições. Antes do restauro fi nal, é
realizada uma segunda medição que permite observar a estabilidade do implante. Com a vista gráfi ca, é possível
monitorizar o desenvolvimento da estabilidade do implante. O soft ware (fi rmware) pode ser atualizado online,
através de uma conexão à Internet. O Osstell IDx permite adicionar informações importantes à avaliação da
estabilidade de implantes e pode ser utilizado como parte de um programa de avaliação global de tratamento.
As decisões fi nais relativamente ao tratamento com implantes são da responsabilidade do clínico.
O SmartPeg está disponível com diferentes geometrias de ligação para compatibilidade com todos os prin-
cipais produtos de implante do mercado. Em
www.osstell.com
poderá encontrar todos os SmartPegs dis-
poníveis.
O sistema Osstell IDx inclui os seguintes itens:
Instrumento Osstell IDx
Sonda ISQ Osstell
Suporte de SmartPeg Osstell
TestPeg Osstell
Carregador Osstell
Adaptador de Ficha Osstell
Manual do Osstell IDx
Componentes aplicados:
Sonda Osstell ISQ
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
