15
Deutsch
11) Anzeige von Messergebnissen
Die ISQ-Werte werden direkt auf dem Display angezeigt. Verwenden Sie die Pfeile, um zwischen den einzelnen
Messwerten zu wechseln.
Messungen an Abutments
Bei Messungen an Abutments oder Implantaten mit integrierten Abutments ergeben sich niedrigere ISQ-
Werte als bei Messungen an Implantaten. Dies ist auf die unterschiedliche Höhe über dem Kieferknochen
zurückzuführen. Um im Einzelfall die Abweichung zwischen beiden ISQ-Werten zu ermitteln, sollte eine
Messung vor dem Einsetzen des Abutments am Implantat und eine zweite Messung am eingesetzten Abutment
stattfinden.
12) Auswertung des Messergebnisses
Implantatstabilität
Die Stabilitätswerte von Implantaten unterscheiden sich je nach der Richtung, in der die Stabilitätsmessung
durchgeführt wird. Die Gesamtstabilität setzt sich aus der Implantatstabilität im Verhältnis zum umgebenden
Knochen sowie der Stabilität des Knochens selbst zusammen. Es lässt sich immer eine Richtung mit der
höchsten und eine Richtung mit der geringsten Stabilität ermitteln. Diese Richtungen liegen
rechtwinklig zueinander. Mit dem SmartPeg wird die Stabilität in beiden Richtungen gemessen. Es ergeben
sich also zwei unterschiedliche ISQ-Werte pro Implantat. In manchen Fällen sind diese Werte annähernd oder
sogar exakt gleich. Der höhere Wert, der meist in mesiodistaler Richtung gemessen wird, gibt die Stabilität des
Implantats in Relation zum Kieferknochen an. Wird ein niedrigerer Wert ermittelt, lässt dieser Rückschlüsse auf die
Gesamtstabilität zu, für die die Knochenanatomie eine Rolle spielt.
Der ISQ-Wert
Messungen der Implantatstabilität mit Osstell IDx sollten nach dem Einsetzen des Implantats oder Abutments
erfolgen, sofern zu diesem Zeitpunkt der Zugang zum Implantat möglich ist. Die Messungen sollten beim
Einsetzen des Implantats sowie vor der ersten Belastung oder vor dem Einsetzen des Abutments durchgeführt
werden. Nach jeder Messung werden die ISQ-Werte aufgezeichnet und dienen jeweils als Referenz für die
folgende Messung. Eine Veränderung des ISQ-Werts deutet auf eine Veränderung der Implantatstabilität hin.
Generell kann ein gegenüber der vorherigen Messung erhöhter ISQ-Wert als Anzeichen für die Erhöhung
der Implantatstabilität gewertet werden, während ein gesunkener Wert einen Stabilitätsverlust oder ein
Versagen des Implantats anzeigt. Bei unverändertem Wert kann von unveränderter Implantatstabilität
ausgegangen werden. ISQ-Werte wurden bislang nicht mit Ergebnissen anderen Methoden zur Messung der
Implantatmobilität in Beziehung gesetzt.
Osstell Connect
Melden Sie sich auf
www.OsstellConnect.com
an, um Zugang zu Tools für die Interpretation und Analyse Ihrer
Daten zu erhalten. Aus Sicherheitsgründen werden keine Patientennamen auf Osstell Connect geladen. Geben
Sie deshalb bei der Suche nach Patienten die „Referenznummer“ als Kennung an.
13) Reinigung und Pflege
Gerät:
Zur Reinigung des Geräts ein mit Wasser oder Isopropylalkohol befeuchtetes Tuch
verwenden.
SmartPegs:
Sind ausschließlich für den Einmalgebrauch vorgesehen.
Messsonde und
SmartPeg-
Eindrehhilfe:
müssen gemäß empfohlenen Sterilisationsverfahren autoklaviert werden. Die
angewandten Sterilisationsverfahren müssen die Sterility Assurance Levels (SAL)
gemäß ISO 17665-1 und ISO 17664 erreichen. Darüber hinaus können weitere
Sterilisationsverfahren in Frage kommen. Individuellen Anwendern und
medizinischen Einrichtungen wird jedoch empfohlen, vor der Anwendung solcher
Verfahren eine Validierung durchzuführen. Messsonde und SmartPeg-Eindrehhilfe
sollten für die Sterilisation in geeigneten Behältnissen platziert werden.
