User’s Manual / Manuale Uso Trio.Bas 8
AIR VOLUME SAMPLING /
CAMPIONAMENTO DEL VOLUME DI ARIA
SAMPLING
(Delay - Countdown)
ESC
SAMPLING
Total Volume (l) XXX
Flow (l/min) XX
Progress (%) XX
PAUSE ESC
The display shows the delay countdown, if set /
Il display visualizza il
countdown del ritardo di campionamento (delay), se impostato
Press ESC ("
") to suspend the countdown /
Premere ESC
(“
”) per
interrompere il countdown
The display shows the sampling data, in real time: /
Il display visualizza i dati
di campionamento in tempo reale:
Selected total volume
(l)
/
Volume totale selezionato (l)
Air flow of the sampler
(l/min) /
Portata del campionatore
(l/min)
Progress of sampler volume (%) /
% di volume campionato
Sampling can be suspended or terminated at any time using the PAUSE and
ABORT as described below
Il campionamento può essere sospeso o terminato in qualsiasi momento
tramite i tasti PAUSE e ESC come descritto in seguito
SAMPLING
COMPLETE
PRINT QUIT
SAMPLING
Data
User
Place
Sample 1/2/3
Volume
UP
DW
ESC
PRI
At the end of the sampling, the display visualizes “COMPLETE” /
Al termine
del campionamento viene visualizzato “COMPLETE”
Press QUIT (“
”) to exit /
Premere il tasto QUIT
(“
”) per uscire
Press PRINT (
“
”) to print the data /
Premere PRINT (
“
”) per stampare i
dati
The display visualizes the data of sampling
/ Il display visualizza i dati di
campionamento
Press PRI (“
”) to print the data of sampling /
Premere il tasto
PRI (“
”) per
stampare i dati di campionamento
The LED, on the left side of the visual display shows the
sampling status, according different numbers of flashes.
Il led, posto a fianco del display, in base al numero di
lampeggi indica lo stato del campionamento
.
N° Flashes /
N° Lampeggi
Description /
Descrizione
1
Waiting delay times
Attesa tempi di ritardo
2
Sampling in progress
Campionamento in corso
3
Sampling pause
Campionamento in pausa