orum Duo, User Manual, Page: 35 / 71

User’s Manual / Manuale Uso Trio.Bas 35
PART 5 – HISTORICAL VISUALIZATION / VISUALIZZAZIONE STORICI
VISUALIZATION MENU / MENU DI VISUALIZZAZIONE
TRIO.BAS
(Date and Time
MANUAL MODE
Volume (lit)
OFF CFG VOL GO!
   
Show
Change
UP DW ESC OK
   
The visualization menu allows visualizing the sampling reports, the event
reports, calibration and system information
Il menu di visualizzazione consente di visualizzare i report di campionamento, i
report degli eventi, e le informazioni di calibrazione e di sistema
To ace the visualization menu press the key CFG
(“  ”).
Per accedere al menu di visualizzazione premere il tasto CFG
(“  ”)
.
The dis
play shows the following menu: “
Show
” and “
Change
”.
Il display visuali
zza i seguenti menu: “
Show
” (“Visualizza”) e “
Change
”
(
“Modifica”).
Show / Visualizza
Show
Change
UP DW ESC OK
   
Sampling Inventory
Events Inventory
Calibration Info
System Info
UP DW ESC OK
   
Select the menu item
“Show” using the keys UP and DW (“  ” “  ”) and
pressing OK (
“  ”).
Selezionare il menu “Show” tramite i tasti
UP e DW (
“  ” “  ”)
e premere OK
(
“  ”).
The display shows the relative menu items
Il display visualizza le relative voci di menu
Show

Sampling Inventory / Visualizza

Report campionamenti memorizzati
Sampling Inventory
Events Inventory
Calibration Info
System Info
UP DW ESC OK
   
Date:
User:
Place:
Sample:
Volume:
UP DW ESC PRI
   
The menu “
Sampling Inventory
” allows the display of sampling data stored. /
Il menu “
Sampling Inventory
” consente la visualizzazione dei dati di
campionamento memorizzati.
Select the item “Sampling Inventory” using the keys UP and DW (“  ” “  ”) and
pressing OK (
“  ”)
Selezionare il menu “Sampling Inventory” tramite i tasti UP e
DW (
“  ” “  ”)
e
premere OK (
“

”)
The display shows the logs of sampling
Scrolling the samples using the keys UP and DW (
“  ” “  ”)
For each sample the display shows: date, user, place, sample (sample
identification 1 (2 and 3)) and volume
Il display visualizza i log di campionamento
Scorrere i campionamenti con i tasti UP e
DW (
“  ” “  ”)
Per ogni campionamento il display visualizza: date (data), user (utente), place
(luogo di prelievo), sample (identificativo campione 1 (2 e 3)) e volume
Press PRI (“
 ”) to print the data of sampling /
Premere il tasto
PRI (“

”) per
stampare i dati di campionamento