User’s Manual / Manuale Uso Trio.Bas 25
INITIAL SCREENS /
SCHERMATE INTRODUTTIVE
Each time the instrument is turned on, the display
shows in sequence the first two screens below.
Ogni volta che lo strumento viene acceso, il display
visualizza in successione le due schermate sotto
riportate.
The icons represent /
Le icone rappresentano
:
Connection to remote device (Bluetooth
®
) available /
Possibilità di connessione a
dispositivo remoto (Bluetooth
®
)
Connection to printer available /
Possibilità di connessione a stampante
Connection to barcode reader available /
Possibilità di connessione a lettore barcode
RFID reader present /
Lettore RFID presente
100% 75% 50% 25%
Battery charge /
Stato carica batteria
In case of low battery charge, the display shows the message "Attention! Low Battery Level ". Press
“
” to return at
main screen /
In caso di basso livello di carica batteria il
display visualizza il messaggio “Attention! Low Battery Level”.
Premere
“
” per tornare alla schermata principale
TRIO.BAS
SN: XXXX
Rev. XX
Screen 1 /
Schermata 1
General name of the instrument /
Nome generale dello strumento
(TRIO.BAS)
Serial number (XXXX), if configured, of the instrument /
Numero di serie
(XXXX), se configurato, dello strumento
Revision number (XX) of firmware installed on the instrument /
Numero
revisione (XX) del firmare installato sullo strumento
TRIO.BAS
(Date and Time)
MANUAL MODE
Volume (l)
OFF CFG VOL GO!
Screen 2 (Manual Mode) /
Schermata 2 (Modalità Manuale)
General name of the device /
Nome generale dello strumento
(TRIO.BAS)
Date and Time /
Data e ora correnti
Volume (l) of the last sample /
Volume (l) dell’ultimo campionamento
TRIO.BAS
(Date and Time)
LAST SAMPLE
Place / Volume (l)
OFF CFG
INV
GO!
Screen 2 (Automatic and Secure Mode) /
Schermata 2 (Modalità
Automatica e Sicura)
General name of the device /
Nome generale dello strumento
(TRIO.BAS)
Date and Time /
Data e ora correnti
Place / Volume (l) of the last sample (undefined in secur mode) /
Luogo /
Volume (l) dell’ultimo campionamento (non definito in mod. sicura)
Date: 19/06/2015
User: User1
Place: Place1
Sample: 11111
Volume: 1000 l
UP
DW
ESC
PRI
(Es. sample inventory)
TRIO.BAS
… SHUTDOWN …
Using the keys you can perform the following operations: /
Tramite i pulsanti è
possibile eseguire le seguenti operazioni:
Sampling /
Campionamento
Press GO! (
“
”
) to start sampling (in manual mode) or to access at sampling
menu (in automatic and secure mode) /
Premere GO! (
“
”) per avviare il
campionamento (in modalità manuale) o per accedere al menu di
campionamento (in modalità automatica e sicura)
Access programming menu /
Accesso al menu di programmazione
Press CFG (“
”) to access at programming menu /
Premere CGF (“
”) per
accedere al menu di programmazione
Access volume menu /
Accesso al menu volume
Press VOL (“
”) to modify volume (in manual mode) /
Premere VOL (“
”) per
modificare il volume (in modalità manuale)
Access inventory menu /
Accesso ai report
Press INV (“
”) to access at samples inventory (in automatic mode) /
Premere
INV (“
”) per accedere ai report di campionamento (in mod. auto)
Switch off the instrument /
Spegnimento dello strumento
Press OFF (
“
”) to switch off the instrument /
Premere OFF (
“
”) per
spegnere lo strumento
Note: the instrument switches off automatically after 5 minutes of inactivity /
Nota: lo strumento si spegne automaticamente dopo 5 minuti di inattività