![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympus/camedia-c-21/camedia-c-21_instructions-manual_4152387027.webp)
27
LOADING THE BATTERIES
This camera uses one 3V lithium battery pack (CR-V3) or two
AA NiMH batteries. An Olympus brand 3V lithium battery is
recommended.
AA alkaline, manganese or lithium batteries cannot be used.
• Read “BATTERY HANDLING” on page 4.
Make sure that the camera power is off (the lens
barrier is closed and the control panel and the LCD
monitor are off).
Press the battery compartment cover in the direction
shown to open it.
Insert the battery (batteries) correctly as shown.
Close the cover tightly by pressing the battery
compartment cover in the direction shown.
4
3
2
1
E
Note:
• Do not touch the inside of the battery compartment.
2
3
MISE EN PLACE DES PILES
Cet appareil utilise une pile au lithium de 3 V (CR-V3) ou deux
batteries NiMH. Il est recommandé d’utiliser une pile au lithium
de 3 V Olympus.
Des piles alcalines, manganèse ou lithium AA ne peuvent pas
être utilisées.
• Se reporter ici aux “REMARQUES CONCERNANT LES
PILES”, page 7.
S’assurer que l’alimentation est coupée (le capot de
protection de l’objectif est fermé avec l’écran de
commande et l’écran ACL éteints).
Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles
dans le sens indiqué pour l’ouvrir.
Installer la (les) pile(s) en respectant la polarité
indiquée.
Refermer correctement le couvercle en appuyant sur
le couvercle du compartiment des piles dans le sens
indiqué.
4
3
2
1
F
COLOCACION DE LAS PILAS
Esta cámara usa una pila de litio de 3V (CR-V3) o dos de
hidruro de níquel AA. Se recomienda las pilas de litio de 3V
marca Olympus.
No pueden ser usadas pilas alcalinas, de manganeso o litio
AA.
• Lea “MANIPULACION DE LAS PILAS” en la página 10.
Asegúrese que la alimentación de la cámara esté
desactivada (el cubreobjetivo esté cerrado y el panel
de control y el monitor LCD estén desactivados).
Presione la cubierta del compartimiento de pilas en la
dirección mostrada para abrirla.
Inserte la pila (pilas) correctamente como se muestra.
Cierre la cubierta firmemente presionando la cubierta
del compartimiento de pilas en la dirección mostrada.
4
3
2
1
S
Nota:
• No toque el interior del portapilas.
Remarque:
• Ne pas toucher aux pièces à l’intérieur du compartiment
des piles.
4
Summary of Contents for Camedia C-21
Page 11: ...11 ...
Page 16: ...16 ...
Page 17: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 1 PREPARATION PRÉPARATIFS PREPARATIVOS S F E ...
Page 31: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 2 BASIC FUNCTIONS FONCTIONS DE BASE FUNCIONES BASICAS S F E ...
Page 84: ...84 ...
Page 85: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 4 PRINTING PICTURES IMPRESSION DES VUES IMPRESION DE FOTOGRAFIAS S F E ...
Page 110: ...110 ...
Page 111: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 6 CAMERA SETTINGS RÉGLAGES D APPAREIL AJUSTES DE LA CAMARA S F E ...
Page 124: ...124 ...
Page 125: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 7 MISCELLANEOUS DIVERS MISCELANEOS S F E ...
Page 142: ...142 ...
Page 143: ...143 ...