Olympus Camedia C-21, Instructions Manual, Page: 53 / 144

53
Record Mode (2)
(With the lens barrier open)
• • • • • For using the selftimer. (p. 72)
• • • • • For shooting sequentially (p. 68) or using a
function card (p. 70).
• • • • • For selecting the recording mode (SQ/
HQ/SHQ). (p. 73)
• • • • • For selecting the white balance. (p. 76)
• • • • • For selecting the sensitivity. (p. 77)
• • • • • For selecting image sharpness. (p. 78)
• • • • • For selecting TIFF (non-compression).
(p. 74)
• • • • • For selecting the file size. (p. 75)
• • • • • For setting the beep sound on/off. (p. 112)
• • • • • For not displaying images while recording.
(p. 113)
• • • For taking photographs of night views.
(p. 79)
• • • • • For returning to the default settings. (p. 114)
• • • • • For formatting the card. (p. 120)
• • • • • For selecting the file numbering system.
(p. 115)
• • • • • For setting the date. (p. 116)
3
2
1
E
1
Modo de grabación (2)
(Con el cubreobjetivo abierto)
• • • • • Para utilizar el autodisparador (p. 72).
• • • • • Para fotografiar secuencialmente (p. 68) o
para utilizar una tarjeta de función (p. 70).
• • • • • Para seleccionar el modo de grabación
(SQ/HQ/SHQ) (p. 73).
• • • • • Para seleccionar el balance del blanco
(p. 76).
• • • • • Para seleccionar la sensibilidad (p. 77)
• • • • • Para seleccionar la nitidez de la imagen
(p. 78).
• • • • • Para seleccionar TIFF (no compresión)
(p. 74).
• • • • • Para seleccionar el tamaño del archivo
(p. 75).
• • • • • Para activar/desactivar el aviso sonoro
(p. 112).
• • • • • Para no mostrar imágenes mientras graba
(p. 113).
• • • Para tomar fotografías nocturnas. (p. 79)
• • • • • Para retornar a los ajustes por defecto
(p. 114).
• • • • • Para formatear la tarjeta (p. 120).
• • • • • Para seleccionar el sistema de numeración
de archivos (p. 115).
• • • • • Para ajustar la fecha (p. 116).
3
2
1
S
Mode d’enregistrement (2)
(Avec le capot de protection de l’objectif ouvert)
• • • • • Pour utiliser le retardateur. (p. 72)
• • • • • Pour la prise de vues en série (p. 68) ou
utiliser une carte avec fonctions (p. 70).
• • • • • Pour choisir le mode d’enregistrement
(SQ/HQ/SHQ). (p. 73)
• • • • • Pour choisir la balance des blancs. (p. 76)
• • • • • Pour choisir la sensibilité. (p. 77)
• • • • • Pour sélectionner la netteté des images.
(p. 78)
• • • • • Pour sélectionner le mode TIFF (sans
compression). (p. 74)
• • • • • Pour sélectionner la taille de fichier. (p. 75)
• • • • • Pour réglage marche/arrêt de
l’avertissement sonore. (p. 112)
• • • • • Pour ne pas afficher les vues pendant
l’enregistrement. (p. 113)
• • • Pour prendre des photographies de vues
nocturnes. (p. 79)
• • • • • Pour revenir aux réglages par défaut.
(p. 114)
• • • • • Pour formater la carte. (p. 120)
• • • • • Pour choisir le système de numérotation de
fichier. (p. 115)
• • • • • Pour régler la date. (p. 116)
3
2
1
F
2
3