Olympus Camedia C-21, Instructions Manual, Page: 70 / 144

70
MODO PANORAMICO
Usted puede crear fotografías panorámicas.
En el modo de grabación, encienda el monitor LCD y
presione el botón de OK. Presione la flecha inferior en
el disco Jog para seleccionar
.
Presione la flecha derecha en el disco Jog para
seleccionar
. Presione el botón OK.
• Seleccione OFF para cancelar el modo.
Seleccione la dirección de conexión (derecha,
izquierda, arriba, abajo) utilizando el disco Jog.
3
2
1
S
MODE PANORAMA
Vous pouvez faire des vues de panorama.
En mode Enregistrement, mettre l’écran ACL en
marche et appuyer sur la touche OK. Appuyer sur la
flèche vers le bas de la molette de défilement pour
sélectionner
.
Appuyer sur la flèche droite de la molette de
défilement pour choisir
. Appuyer sur la touche
OK.
• Choisir OFF pour annuler le mode.
Choisir le sens de liaison (vers la droite, la gauche,
vers le haut et vers le bas) avec la molette de
défilement.
3
2
1
F
PANORAMA MODE
You can make panorama pictures.
In the Record mode, turn on the LCD monitor and
press the OK button. Press the bottom arrow on the
Jog dial to select
.
Press the right arrow on the Jog dial to select .
Press the OK button.
• Select OFF to cancel the mode.
Select the connecting direction (right, left, up, down)
using the Jog dial.
3
2
1
E
1
2 1
2 1
3
LCD Monitor
Écran ACL
Monitor LCD