IE
4 – 35
Tipo
Copiadora digital, modelo de sobremesa
Sistema de copiado
Transferencia en seco, electrostático
Originales
Hojas sueltas, documentos encuadernados
Formato de originales
Máx. 10” x 14”
Tamaños de copias
8-1/2” x 14” to 3-1/2” x 5-1/2”
(Sólo alimentación longitudinal del papel de copia)
Pérdida de imagen:
máx. 5/32” (4 mm) (borde de cabecera y trasero)
Máx. 1/8” (3 mm) (cualquiera de los otros bordes)
Velocidad de copiado
COPIA 9910:
10 copias/minuto
COPIA 9912, Modelos con dos bandejas: 12 copias/minuto
COPIA 9915, COPIA 9915C:
15 copias/minuto
Copiado múltiple
Máx. 99 copias; contador retrógrado
Tiempo de primera copia
9,6 seg. (modo de copiado normal)
Proporción de
Variable: 50% hasta 200% en incrementos de 1% (total 151 pasos)
aumentos de la copia
Establecidos: 50%, 64%, 78%, 100%, 129%, 200%
Sistema de exposición
Exposición de ranura por desplazamiento del sistema óptico (pantalla de ori-
ginales fija) con exposición automática. SPF: original en movimiento
Alimentación del papel
Una
o dos bandejas bandeja con alimentación automática (250 hojas); una
entra-
de copia
da de alimentación bypass manual para hoja única o una bandeja bypass ca-
pacitada para alimentar automáticamente 50 hojas (dependiendo del modelo).
Sistema de fusión
Sistema de rodillo térmico
Sistema de revelado
Revelado de cepillo magnético
Fuente lumínica
Lámpara Xenon
Resolución
Exploración: 400 dpi.
Entregada: 600 dpi
Graduación
Exploración: 256 niveles
Alimentación eléctrica
Para detalles técnicos de esta copiadora, véase el rótulo de características
localizado en la parte posterior de la misma.
Consumo eléctrico
Máx. 1000 W
Dimensiones generales
607 mm (An.) x 445 mm (F) (23.9” (An.) x 17.5” (F))
809 mm (An.) x 445 mm (F) (31.9” (An.) x 17.5” (F)) con bypass
Peso
18 Kg (39.7 lbs) inclusive cartuchos TD y tambor.
Modelos con SPF: 21,5 kg (47.3 lbs)/Modelos con dos bandejas: 24,5 kg
(54,4 lbs)/Modelos Duplex: 22 kg. (48,9 lbs)
Dim. de la copiadora 518 mm (An.) x 445 mm (F) x 293 mm (Al.) (20.4” (An.) x 17.5” (F) x 11.5” (Al.))
Modelos con SPF/Modelos Duplex: 518 mm (An.) x 477 mm (F) x 379 mm (Al.)
(20.4” (An.) x 17.6” (F) x 14.9” (Al.))
Modelos con dos bandejas:
518 mm (An.) x 477 mm (F) x 464 mm (Al.)
(20.4” (An.) x 17.6” (F) x 18.3” (Al.))
Condiciones ambientales
Temperatura: 10ºC hasta 30ºC (50°F hasta 86°F)
Humedad relativa:
20% hasta 85%
Nivel de emisión acústica
Nivel de emisión acústica L
WA
(1 B = 10 dB) Copiando: 6,6 [B (A)];
Copiando: 7,1 [B (A)] modelos con SPF
; Preparada: nivel de contrafondo
Nivel de presión acústica L
PA
(posiciones adyacentes)
Copiando: 40 [dB (A)]; preparada: nivel de contrafondo
Registro de las emisiones acústicas conforme a ISO 779.
ESPECIFICACIONES PARA VERSIÓN 120 V
El tiempo de primera copia puede variar según las condiciones ambientales de operación tales como tensión de
la corriente alimentada y temperatura local. Los valores de velocidad de copia están redondeados al número entero
más cercano.
Como parte de nuestra política de constante perfeccionamiento, el productor se reserva el derecho a
introducir modificaciones de diseño y características sin previo aviso destinadas a la mejora del producto.
Los valores de rendimiento especificados son nominales para unidades de producción. En algunas
unidades pueden existir divergencias con estos valores.
5th_part_s_i.p65
01/06/99, 15.23
35
