DG
B
1 – 36
TECHNISCHE DATEN
Die Zeit bis zur ersten Kopie kann sich abhängig von den Betriebsbedingungen, wie der Versorgungs-
spannung oder der Raumtemperatur, ändern. Die Werte für die Kopiergeschwindigkeit wurden auf die
nächste ganze Zahl aufgerundet.
Der Hersteller behält sich im Rahmen der ständigen Produktverbesserung das Recht auf Änderung der Konstruktion
und der technischen Daten ohne Vorankündigung vor. Die Leistungsangaben sind nominelle Werte von
Produktionseinheiten. Einzelne Einheiten können von diesen Werten abweichen.
Typ
Digitaler Kopierer, Tischgerät
Kopiersystem
Trockene, elektrostatische Übertragung
Originale
Blätter, gebundene Vorlagen
Originalformat
Max. B4 (max. A4 für den Einzeleinzug)
Kopienformate
A6 bis A4
(Kopierpapier nur der Länge nach einführen)
Bildverlust: Max. 4mm (obere und untere Kante der Kopie)
Max. 3mm (andere Kanten)
Kopiergeschwindigkeit
COPIA 9910/DC 100:
10 Kopien/min
COPIA 9912/DC 120, Modell mit zwei Papierfacher: 12 Kopien/min
COPIA 9915/DC 150, COPIA 9915C/DC 150C:
15 Kopien/min
Fortlaufendes Kopieren
Max. 99 Kopien, abwärtszählend
Erste Kopie
Nach 9,6 s oder weniger (normaler Kopierbetrieb)
Kopiermaßstab
Einstellbar zwischen 50% und 200%, in Schritten von 1% (insgesamt 151
Schritte), Voreinstellungen: 50%, 70%, 81%, 100%, 141%, 200%.
Belichtungssystem
Schlitzbelichtung mit beweglicher Optik und fester Originalauflage, mit auto-
matischer Belichtungsfunktion/Einzeleinzug: Bewegliches Original
Kopierpapierzufuhr
Ein oder zwei Papierfacher mit automatischem Einzug (250 Blatt); ein manuel-
ler Einzug für Einzelblätter oder ein Fach für Mehrfacheinzug mit automati-
scher Einzugskapazität für 50 Blatt (modellabhängig).
Fixiersystem
Heizrollen
Entwicklungssystem
Magnetbürstenentwicklung
Lichtquelle
Xenonlampe
Auflösung Scan
400 dpi
Ausgang: 600 dpi
Abstufung Scan
256 Stufen
Ausgang: 2 Stufen
Stromverbrauch
Die für diesen Kopierer erforderliche Spannung kann von dem Typenschild ab-
gelesen werden, das an der Rückseite des Geräts angebracht ist.
Leistungsaufnahme
Max. 1000 W
Gesamtabmessungen
607 mm (B) x 445 mm (T)
809 mm (B) x 445 mm (T) mit Mehrfacheinzug
Gewicht
Ca. 18 kg
Modell mit SPF: 21,5 kg
Modell mit zwei Papierfacher
: 24,5 Kg
COPIA 9915C: 22 Kg
Kopiererabmessungen
518 mm (B) x 445 mm (T) x 293 mm (H)
518 mm (B) x 477 mm (T) x 379 mm (H) Modell mit SPF
518 mm (W) x 477 mm (D) x 464 mm (H) Modell mit zwei Papierfacher
Betriebsbedingungen
Temperatur: 10°C bis 30°C
Luftfeuchtigkeit:
20% bis 85%
Geräuschpegel
Schallpegel L
WA
(1B=10dB)
Kopieren: 6,6 [B (A)], Standby: Hintergrund-Geräuschpegel
Kopieren: 7.1 [B (A)] Modell mit SPF
Schallpegel L
PA
(für Nebenstehende)
Kopieren: 40 [dB (A)], Standby: Hintergrund-Geräuschpegel
Messung der Geräuschemission gemäß ISO 7779.
2nd_part_d_gb.p65
01/06/99, 15.34
36
