NL
F
3 – 11
ZOOM
2. Pour remettre le couvercle de l’origi-
nal en place, effectuez dans l’ordre
inverse les opérations précédemment
décrites.
•
Appuyez sur la touche d’indication du
nombre de copies droite pour régler le
chiffre des unités de 0 à 9. Cette touche
ne modifie pas le chiffre des dizaines.
•
Appuyez sur la touche d’indication du
nombre de copies gauche pour régler
le chiffre des dizaines de 1 à 9.
7. Appuyez sur la touche de départ co-
pie (
).
Pour afficher le nombre de copies
effectuées au cours d’une série con-
tinue, appuyez sur la touche d’indica-
tion du nombre de copies gauche.
Pour interrompre la reproduction au
cours d’une série, appuyez sur la tou-
che d’effacement (
>
). La reproduc-
tion s’arrêtera et le nombre affiché
reviendra à «0».
6. Indiquez le nombre de copies à l’aide
des deux touches d’indication du nom-
bre de copies (
<
,
<
).
•
Appuyez sur la touche d’effa-
cement (
>
) pour effacer une
donnée en cas d’erreur.
•
Une copie unique peut être réa-
lisée avec le réglage initial, c’est-
à-dire lorsque ”0” est affiché.
Dizaines
Tientallen
Unités
Enkele getallen
2. Om de documentdeksel weer te be-
vestigen, dient u de bovenstaande
procedure om te keren.
•
Druk op de rechter kopieerhoeveel-
heid toets om de cijfers van 0 tot 9
voor het enkele getal in te stellen.
•
Deze toets kan de tientallen niet ver-
anderen.
7. Druk op de print (
) toets.
Om het aantal kopieën weer te geven
die in een kopieerproces al zijn ge-
maakt drukt u op de linker kopieer-
hoeveelheid toets.
Om het kopieerproces te onderbre-
ken drukt u op de wis (
>
) toets. Het
kopiëren stopt, en het cijfer in het
display wordt op “0” teruggezet.
Kopiëren van een groot origineel
document
Het documentdeksel kan worden verwij-
derd om dikke voorwerpen te kunnen
kopiëren.
1. Til het documentdeksel recht omhoog.
6. Stel het aantal kopieën in m.b.v. de
kopieerhoeveelheid (
<
,
<
) toetsen
•
Druk op de wis (
>
) toets om
een invoer te wissen wanneer u
een fout heeft gemaakt.
•
Een enkele kopie kan met de
oorspronkelijke instelling wor-
den gemaakt bijv. wanneer er
“0” wordt weergegeven.
Pour placer un original de grande taille
Il est possible d’enlever le couvercle de
l’original pour faire la copie d’objets vo-
lumineux.
1. Soulevez simplement le couvercle de
l’original en direction verticale.
Mode de chargement continu
Si le mode de chargement continu a
été activé au moyen du programme uti-
lisateur no. 4, l’indicateur du chargeur
de documents (
) SPF clignotera
pendant 5 secondes environ après
que toutes les copies auront été
imprimées.Tant que cet indicateur
est allumé, chaque document placé
dans le chargeur sera chargé et co-
pié automatiquement. Pour activer ce
mode, reportez-vous à la page 3-20,
PROGRAMMES UTILISATEUR.
Stroom-invoer functie
Wanneer de stroom-invoer-functie
wordt ingeschakeld m.b.v. gebruikers-
programma nr. 4, zal de origineel in-
voer indicatie (
) nadat alle kopieën
zijn afgedrukt, zal de controlelamp
SPF circa 5 seconden blijven knip-
peren. Terwijl deze indicatie knip-
pert, kunnen er nieuwe originelen in
de origineel-invoer-eenheid worden
gevuld die dan automatisch worden
gekopieerd. Voor het instellen van
deze functie, zie pagina 3-20, GE-
BRUIKERSPROGRAMMA’S.
4th_part_nl_f.p65
26/05/99, 13.18
11
