16
GB
I
E
4
12
PULIZIA E MANUTENZIONE
PULIZIA
• Pulire l'unità quando necessario usando un
panno morbido asciutto (fig. 12); per le
macchie più resistenti ricorrere a un panno
caldo e umido.
• Non usare fluidi volatili come benzene,
diluente per vernici o polveri, in quanto
possono danneggiare la superficie dell'unità.
• Mantenere asciutta l'unità.
• Pulire la parete posta dietro alla presa d'aria
su base periodica, in quanto potrebbe
essere sporca.
SOSTITUZIONE DEL CASSETTO DEI
FILTRI
L'indicatore CHANGE FILTER (sostituzione fil-
tri) entrerà in funzione non appena sarà neces-
sario sostituire il cassetto dei filtri. Il periodo di
sostituzione varierà in base alle ore di utilizzo,
alla qualità dell'aria e alla posizione dell'unità.
Tuttavia, la maggior parte dei filtri, in presenza
di un utilizzo normale del dispositivo, richiede in
genere una sostituzione su base annuale.
Tenendo presente questo aspetto, tutti e tre i
filtri (prefiltro antibatterico lavabile, filtro True
HEPA e filtro al carbone/a rete Nano Silver lava-
bile) sono stati inseriti all'interno di un cassetto
preconfezionato sostituibile.
Per prestazioni ottimali, lavare il prefiltro
antibatterico lavabile e il filtro al carbone/a rete
Nano Silver lavabile come descritto nella sezio-
ne "Pulizia dei filtri" su base trimestrale.
Non lavare né riutilizzare il filtro True HEPA, in
quanto non potrà più funzionare correttamente.
ATTENZIONE: prima di sostituire o
pulire un qualunque filtro, accertarsi di
aver scollegato la spina dalla presa a
muro.
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING
• Clean unit as necessary by wiping with a dry,
soft cloth; for stubborn stains, use a warm,
damp cloth.
• Do not use volatile fluids such as benzene,
paint thinner, or scouring powder, as they may
damage the unit surface.
• Keep the unit dry.
• Clean the wall behind the air outlet periodically,
as it may become dirty.
FILTER CASSETTE REPLACEMENT
The CHANGE FILTER indicator will signal when
to replace the filter cassette. The replacement
period will vary depending on the hours of use,
air quality, and location of the unit. However, most
filters in normal use need to be replaced annually.
For your convenience, all three filters (Washable
Anti-Bacterial Pre-Filter,True HEPA Filter, and
Washable Nano-Silver Mesh/Carbon Filter) come
in one pre-packaged replacement cassette.
For optimum unit efficiency, wash the Washable
Anti-Bacterial Pre-Filter and Washable Nano-
Silver Mesh/Carbon Filter as described in Filter
Cleaning every three months.
Do not wash and reuse the True HEPA Filter it
will not work effectively.
WARNING: Before replacing or cleaning
any filters, make sure to remove the
power plug from the wall outlet.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
• Limpiar la unidad cuando sea necesario con
un paño seco y suave. Para manchas reacias,
usar un trapo humedecido con agua tibia.
• No usar fluidos volátiles tales como bencina,
disolvente de pintura o detergente en polvo,
ya que éstos pueden dañar la superficie de la
unidad.
• Mantener seco al equipo.
• Limpiar periódicamente la pared detrás del
escape de aire del equipo, ya que se puede
ensuciar.
REEMPLAZO DEL MARCO DEL FILTRO
El letrero indicador CHANGE FILTER avisa
cuando hay que cambiar el marco del filtro. El
lapso de tiempo entre cambios varía
dependiendo del número de horas de uso,
calidad del aire y ubicación de la unidad. No
obstante, bajo uso normal la mayoría de los filtros
deben cambiarse cada año.
Para su conveniencia, los tres filtros (prefiltro
antibacteriano lavable, filtro True HEPA y el filtro
de malla Nano-Plata/filtro de carbón) vienen en
un marco de recambio pre-empacado.
Para máxima eficacia del equipo, lavar el prefiltro
antibacteriano lavable y el filtro de malla Nano-
Plata/Filtro de carbón como se describe más
adelante en “Limpieza del filtro”, cada tres meses.
No se debe lavar y volver a usar el filtro True
HEPA, ya que no funcionará eficazmente.
ADVERTENCIA: Antes de reemplazar o
limpiar los filtros asegurarse de
desconectar el enchufe del
tomacorriente.
13
14
4.1
4.1.1
4.1.2
Summary of Contents for AURA
Page 24: ......
