ES
20
CITOSTEEL
III
/
CITOPULS
III
420/520
6.5. PROCEDIMIENTO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El servicio de reparación y mantenimiento del equipo eléctrico debe ser realizado por personal cualificado.
CAUSAS
SOLUCIONES
EL GENERADOR ESTÁ ENCENDIDO MIENTRAS EL PANEL DELANTERO ESTÁ APAGADO
Suministro eléctrico
Verifique el suministro de la red eléctrica (para cada fase)
PANTALLA CON EL MENSAJE
E01 ond
Se ha excedido el máximo de corriente de golpe de la fuente de
alimentación
Pulse el botón OK para eliminar la falla. Si el problema persiste, llame al
servicio de atención al cliente
PANTALLA CON EL MENSAJE
E02
inu
Mal reconocimiento de la fuente de alimentación (Sólo en el arranque).
Asegúrese de que el cable plano entre la placa principal del inversor y de la
placa de ciclo está conectado correctamente.
Connectique interne en défaut
PANTALLA CON EL MENSAJE
E07
400
Voltaje de la red principal es incorrecto
Verificar que el voltaje de la red principal está entre 360V y 440V.
Si no es así, hacer controlar su sistema eléctrico
PANTALLA CON EL MENSAJE
E24
SEn
Falla en el sensor de temperatura
Asegúrese de que el conector B9 está correctamente conectado a la placa
de ciclo (si no, no se realiza la medición de la temperatura)
El sensor de temperatura está fuera de servicio. Llame al servicio de
atención al cliente
PANTALLA CON EL MENSAJE
E25°C
Sobrecalentamiento fuente de alimentación
Deje que el generador se enfríe
La falla desaparece por sí sola después de varios minutos
Ventilación
Asegúrese de que el ventilador del inversor está funcionando.
PANTALLA CON EL MENSAJE
E33
MEM-LIM
Este mensaje indica que la memoria ya no es operativa
Mal funcionamiento durante la grabación de la memoria
Llame al servicio de atención al cliente
PANTALLA CON EL MENSAJE
E34
CFG
Selección de parámetro incoherente.
Aplique una selección coherente.
Ex : mode 4T en auto N1
PANTALLA CON EL MENSAJE
E43
brd
Tarjeta electrónica en default
El servicio al cliente de llamada
PANTALLA CON EL MENSAJE
E50
H2o
Falla en la unidad de refrigeración
Asegúrese de que la unidad de refrigeración está bien enchufada.
Verifique la unidad de refrigeración (transformador, bomba de agua, ...)
Si no se utiliza ninguna unidad de refrigeración, desactive el parámetro en el
Menú SETUP.
PANTALLA CON EL MENSAJE
E63
IMO
Problema mecánico
El rodillo de presión está demasiado apretado.
La manguera de alimentación de alambre está obstruida con suciedad.
El bloqueo del eje del carrete de alimentación de alambre está demasiado
apretado.
PANTALLA CON EL MENSAJE
E65-Mot
Conectores defectuosos
Problema mecánico
Suministro eléctrico
Verifique la conexión del cable plano del codificador al motor del alimentador
de alambre.
Asegúrese de que el conjunto alimentador de alambre no está bloqueado.
Verifique la conexión de la fuente de alimentación del motor.
Verifique F2 (6A) en la placa de potencia auxiliar.
PANTALLA CON EL MENSAJE
E71
–DIA-MET-GAS
Selector HMI PROCESS-DIAMETER-METAL-GAS en defecto
Gire el selector para desbloquear, después de que siempre en
defecto
PANTALLA CON EL MENSAJE
StE
PUL
El reconocimiento falla del onduleur
El servicio al cliente de llamada
PANTALLA CON EL MENSAJE
I-A-MA
X
X
Se ha alcanzado la corriente máxima de la fuente de alimentación
Disminuya la velocidad del alambre o la tensión de arco
Summary of Contents for CITOSTEEL III 420
Page 17: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 18: ...EN 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 19: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 22: ...EN 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 23: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 24: ...EN 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL III CITOPULS III 520...
Page 48: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 49: ...FR 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 50: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 53: ...FR 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 54: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 55: ...FR 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 79: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 80: ...ES 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 81: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 84: ...ES 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 85: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 86: ...ES 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 110: ...IT 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Page 111: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Page 112: ...IT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 113: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 116: ...IT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO CITOSTEEL III 420...
Page 117: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 118: ...IT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 142: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 143: ...DE 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 144: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 147: ...DE 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 E SCHALTBILDER CITOSTEEL III 420...
Page 148: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 149: ...DE 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 173: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 174: ...PT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 175: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 178: ...PT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ESQUEMA EL TRICO CITOSTEEL III 420...
Page 179: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 180: ...PT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 204: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 205: ...SV 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 206: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 209: ...SV 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELSCHEMAN CITOSTEEL III 420...
Page 210: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 211: ...SV 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 234: ...NL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Page 235: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Page 236: ...NL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 237: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 240: ...NL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA CITOSTEEL III 420...
Page 241: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 242: ...NL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 266: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 267: ...DA 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 268: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 271: ...DA 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISKE SKEMAER CITOSTEEL III 420...
Page 272: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 273: ...DA 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 297: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 298: ...NO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 299: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 302: ...NO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISK SKJEMA CITOSTEEL III 420...
Page 303: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 304: ...NO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 327: ...FI 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Kotelot Sis iset osat ja vaihtosuuntaaja W000373702...
Page 328: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 W000383852...
Page 329: ...FI 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 330: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 333: ...FI 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 334: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 335: ...FI 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 358: ...RO 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Page 359: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Page 360: ...RO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 361: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 364: ...RO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC CITOSTEEL III 420...
Page 365: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 366: ...RO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 389: ...SK 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 DR BA Kryty Vn torn komponenty a meni W000373702...
Page 390: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 391: ...SK 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 392: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 395: ...SK 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICK SCH MY CITOSTEEL III 420...
Page 396: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 397: ...SK 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 421: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 422: ...CS 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 423: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 426: ...CS 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICKE SCHEMA CITOSTEEL III 420...
Page 427: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 428: ...CS 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 451: ...PL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 KONSERWACJA Pokrywy W000373702...
Page 452: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Elementy wewn trzne i falownik 91633320P...
Page 453: ...PL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 454: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 457: ...PL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO CITOSTEEL III 420...
Page 458: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 459: ...PL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 468: ...EL...
Page 473: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Page 478: ...EL 12 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 1 SEt UP 2 OK Con FIG 3 Aut 4 n1...
Page 483: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Page 484: ...EL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 91633320P...
Page 485: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19...
Page 486: ...EL 20 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 W000373702...
Page 489: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 490: ...EL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Page 491: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 496: ...EL 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...
Page 500: ...RU...
Page 505: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Page 506: ...RU 8 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Page 514: ...RU 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Page 515: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 516: ...RU 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 517: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 520: ...RU 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6...
Page 521: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOSTEEL III 420...
Page 522: ...RU 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Page 523: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 527: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Page 528: ...RU 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...