
RO
10
CITOSTEEL
III
/
CITOPULS
III
420-520
Lista parametrilor accesibili în meniul
COnFIG
Afi
ș
aj
stânga
Afi
ș
aj dreapta
Treapt
ă
Implicit
Descriere
GrE On
-
;OFF
–
Aut
Aut
Configuarea Unit
ăț
ii de r
ă
cire ap
ă
Unit. 3 st
ă
ri posibile:
-
Pornit (On)
: Pornire for
ț
at
ă
, unitatea de r
ă
cire cu ap
ă
este permanent
activat
ă
-
Oprit (OFF)
: Oprire for
ț
at
ă
, unitatea de r
ă
cire cu ap
ă
este permanent
dezactivat
ă
-
Aut
: Mod automat, Unitatea de r
ă
cire cu ap
ă
func
ț
ioneaz
ă
când este necesar
ScU
Nnc
–
no
-
OFF
OFF
Siguran
ț
a r
ă
cirii cu ap
ă
. 3 st
ă
ri posibile:
-
nc
: Normal închis,
-
no
: Normal deschis,
-
OFF
: Dezactivat
Unit
US
–
CE
CE
Unitatea afi
ș
at
ă
pentru viteza
ș
i grosimea firului:
- Unitate US: inch
- CE: unitate de m
ă
sur
ă
CPt
OFF
–
0
.
01
–
1
.
00 0
.
01
s
0
,
30
Declan
ș
eaz
ă
timpul de re
ț
inere pentru a apela programul (Doar în mod de sudare 4T).
Poate fi folosit doar pentru programul de sudare de la 50 la 99.
LAn
Fr,dE,En,It,ES,PO,
,nL,SU,Pt,rO,dA,
nO,Fi,Sh,CS,Hu
En
Alege
ț
i limba afi
ș
at
ă
numai dac
ă
sunt conectate alimentatorul de sârm
ă
RC-JOB sau
P500
Francez
ă
(Fr) -German (DE) - Englez
ă
(En) -Italian
ă
(it) - Spaniol
ă
(ES) -Polish (PO) -
Olandez
ă
(-Swedish- Danez
ă
(DA) - Norvegian
ă
(NO) - Finlandez
ă
(Fi) -Slovac
ă
(Sh) -
Ceh
ă
(CS) – Maghiar
ă
(Hu)
PGM
Nno
–
yES
no
Activeaz
ă
/ dezactiveaz
ă
modul management programe
PGA
OFF
–
;000
–
020
%
1
%
OFF
Folosi
ț
i pentru a configura gama disponibil
ă
de ajustare a urm
ă
torilor parametri: vitez
ă
sârm
ă
, tensiune arc, dinamic
ă
arc, reglaj fin impuls. Folosi
ț
i doar când managementul
programelor este activat, iar programele sunt blocate.
rC
Nno
–
yES
no
Acest parametru activeaz
ă
/ dezactiveaz
ă
controlul la distan
ță
sau pistoletul
poten
ț
iometrului când este conectat pe sursa de alimentare.
CAL
OFF
–
on
OFF
Calibrarea pistoletului
ș
i a cablului de împ
ă
mântare
AdJ
Loc
–
- rC
Loc
Selecta
ț
i reglaj Viteza firului
ș
i tensiunea arcului:
- Loc: Local pe sursa de alimentare
- rC: comand
ă
la distan
ță
sau poten
ț
iometru pentru pistol
L
0
–
50 1
uH
14
Setare / afi
ș
are duz
ă
cablu
r
0
–
50
1
8
Setare / afi
ș
are rezistor cablu
SoF
Nno
–
yES
no
Mod de actualizare software.
FAC
Nno
–
yES
no
Resetare set
ă
ri din fabric
ă
. Ap
ă
sând
YeS
va avea loc o resetare a parametrilor la valorile
implicite din fabric
ă
când se iese din meniul CONFIGURARE (SETUP).
Lista parametrilor accesibili în meniul CICLU (
CYCLE
)
Afi
ș
aj
stânga
Afi
ș
aj dreapta
Treapt
ă
Implicit
Descriere
tPt
00,5
–
10,0
0
.
1
s
0
.
5
Timp puncte. În modul Puncte
ș
i în modul Manual, set
ă
rile Pornire la cald (Hot Start),
Pant
ă
descendent
ă
(Downslope)
ș
i secven
ț
iator nu pot fi modificate
PrG
00,0
–
10,0
0
.
1
s
0
.
5
Timp pre-gaz
tHS
OFF
–
00,1
–
10,0
0
.
1
s
0
.
1
Timp pornire la cald
IHS
--
70
–
70 1
%
30
Curent pornire la cald (vitez
ă
sârm
ă
). X%
curentul de sudare
UHS
--
70
–
70 1
%
0
Tensiune pornire la cald X%
tensiune arc
dYn
--
10
+
10
--
20
–
20
1
%
0
Reglaj fin în arc scurt
rFP
--
10
+
10
--
20
+
20
1
%
0
Reglaj fin în impuls
dyA
00
–
100
1 50
Dinamica aprinderii arcului cu electrod
tSE
OFF
–
0.01
–
2.50
0
,
01
s
OFF
Timp secven
ț
iator (Secven
ț
iator, doar în mod sinergic)
ISE
--
-90
+
90 1
%
30
Nivel curent secven
ț
iator. X%
curentul de sudare
dSt
OFF
–
00,1
–
05,0
0
.
1
s
OFF
Timp pant
ă
descendent
ă
DdSI
--
70
–
00,0
1
%
--
30
Curent pant
ă
descendent
ă
(vitez
ă
sârm
ă
). X%
curentul de sudare
dSU
--
70
–
70 1
%
0
Tensiune pant
ă
descendent
ă
. X%
tensiunea arcului
Pr_
0,00
–
0,20
0
.
01
s
0
.
05
Timp anti-aderen
ță
PrS
Nno
–
yES
no
Activare Pr-Pulverizare
PoG
00,0
–
10,0
0
.
05
s
0
.
05
Timp post-gaz
NOT
Ă
:
CITOSTEEL III 420-520
/ CITOPULS III 420-520
permite blocarea meniului de programe. Aceast
ă
func
ț
ie este disponibil
ă
pe ecranul de programe cu
codul parametrului. Tasta de blocare introdus
ă
trebuie s
ă
fie scris
ă
pentru a dezactiva blocarea func
ț
iei.
Summary of Contents for CITOSTEEL III 420
Page 17: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 18: ...EN 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 19: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 22: ...EN 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 23: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 24: ...EN 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL III CITOPULS III 520...
Page 48: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 49: ...FR 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 50: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 53: ...FR 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 54: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 55: ...FR 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 79: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 80: ...ES 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 81: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 84: ...ES 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 85: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 86: ...ES 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 110: ...IT 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Page 111: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Page 112: ...IT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 113: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 116: ...IT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO CITOSTEEL III 420...
Page 117: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 118: ...IT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 142: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 143: ...DE 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 144: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 147: ...DE 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 E SCHALTBILDER CITOSTEEL III 420...
Page 148: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 149: ...DE 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 173: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 174: ...PT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 175: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 178: ...PT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ESQUEMA EL TRICO CITOSTEEL III 420...
Page 179: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 180: ...PT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 204: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 205: ...SV 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 206: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 209: ...SV 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELSCHEMAN CITOSTEEL III 420...
Page 210: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 211: ...SV 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 234: ...NL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Page 235: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Page 236: ...NL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 237: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 240: ...NL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA CITOSTEEL III 420...
Page 241: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 242: ...NL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 266: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 267: ...DA 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 268: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 271: ...DA 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISKE SKEMAER CITOSTEEL III 420...
Page 272: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 273: ...DA 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 297: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 298: ...NO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 299: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 302: ...NO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISK SKJEMA CITOSTEEL III 420...
Page 303: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 304: ...NO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 327: ...FI 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Kotelot Sis iset osat ja vaihtosuuntaaja W000373702...
Page 328: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 W000383852...
Page 329: ...FI 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 330: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 333: ...FI 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 334: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 335: ...FI 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 358: ...RO 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Page 359: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Page 360: ...RO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 361: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 364: ...RO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC CITOSTEEL III 420...
Page 365: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 366: ...RO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 389: ...SK 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 DR BA Kryty Vn torn komponenty a meni W000373702...
Page 390: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 391: ...SK 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 392: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 395: ...SK 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICK SCH MY CITOSTEEL III 420...
Page 396: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 397: ...SK 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 421: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 422: ...CS 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 423: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 426: ...CS 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICKE SCHEMA CITOSTEEL III 420...
Page 427: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 428: ...CS 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 451: ...PL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 KONSERWACJA Pokrywy W000373702...
Page 452: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Elementy wewn trzne i falownik 91633320P...
Page 453: ...PL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 454: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 457: ...PL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO CITOSTEEL III 420...
Page 458: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 459: ...PL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 468: ...EL...
Page 473: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Page 478: ...EL 12 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 1 SEt UP 2 OK Con FIG 3 Aut 4 n1...
Page 483: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Page 484: ...EL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 91633320P...
Page 485: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19...
Page 486: ...EL 20 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 W000373702...
Page 489: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 490: ...EL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Page 491: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 496: ...EL 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...
Page 500: ...RU...
Page 505: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Page 506: ...RU 8 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Page 514: ...RU 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Page 515: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 516: ...RU 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 517: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 520: ...RU 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6...
Page 521: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOSTEEL III 420...
Page 522: ...RU 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Page 523: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 527: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Page 528: ...RU 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...