
CS
20
CITOSTEEL
III
/
CITOPULS
III
420-520
6.5.
Ř
EŠENÍ PROBLÉM
Ů
–
POSTUPY
Servisní zásah do elektrického za
ř
ízení musí provést kvalifikovaný personál.
P
Ř
Í
Č
INY
Ř
EŠENÍ
GENERÁTOR JE ZAPNUTÝ A P
Ř
EDNÍ PANEL VYPNUTÝ
Zdroj napájení
Zkontrolujte p
ř
ipojení k elektrickému rozvodu (ke každé fázi)
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E01ond
Byl p
ř
ekro
č
en maximální nárazový proud napájecího zdroje.
Pro odstran
ě
ní chyby stiskn
ě
te tla
č
ítko OK. Pokud problém p
ř
etrvává,
kontaktujte Zákaznickou podporu
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E02
inu
Uniquement au démarrage du générateur. Mauvaise reconnaissance de la
source de puissance.
Contacter le service après vente
Vérifier que la nappe entre la carte primaire et la carte cycle commande est
bien connectée.
Connectique interne en défaut
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E07
400
Nevhodné nap
ě
tí elektrické sít
ě
Ujist
ě
te se, zda je nap
ě
tí elektrické sít
ě
v rozsahu 320 V a
480V
.
Pokud ne, nechejte si zkontrolovat vaši elektrickou sí
ť
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E24
SEn
Chyba sníma
č
e teploty.
Zkontrolujte, zda je konektor B9 správn
ě
p
ř
ipojen ke kart
ě
cyklu (není-li,
m
ěř
ení teploty není provád
ě
no).
Sníma
č
teploty je mimo provoz. Kontaktujte Zákaznickou podporu
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E25°C
P
ř
eh
ř
átí zdroje napájení.
Nechte generátor vychladnout.
Chyba pomine za n
ě
kolik minut.
Ventilace
Zkontrolujte, zda jsou ventilátory v provozu.
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E33
MEM-LIM
Tato zpráva znamená, že pam
ěť
za
ř
ízení není v provozu
Chyba b
ě
hem ukládání do pam
ě
ti.
Kontaktujte Zákaznickou podporu.
Composant en défaut
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E34
CFG
Nekoherentní volba parametru
Použijte koherentní volbu
Pro ex: režim 4T v auto N1
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E43
brd
Elektronická karta ve výchozím nastavení
Kontaktujte Zákaznickou podporu
.
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E50
H2o
Chyba jednotky chlazení.
Zkontrolujte, zda je jednotka chlazení zapojena.
Zkontrolujte jednotku chlazení (transformátor, vodní
č
erpadlo,..)
Pokud není chladicí jednotka použita, deaktivujte parametr v nabídce SETUP
(Nastavení).
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E63
IMO
Mechanický problém.
Tlaková kladka vyvíjí p
ř
íliš vysoký tlak.
Podávací trubka drátu je ucpaná ne
č
istotami.
Zámek h
ř
ídele cívky podava
č
e drátu je p
ř
íliš pevn
ě
utažený.
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E65-Mot
Vadné konektory.
Mechanický problém.
Elektrické napájení.
Zkontrolujte p
ř
ipojení plochého kabelu kódovacího za
ř
ízení k motoru podava
č
e
drátu.
Zkontrolujte, zda není mechanismus podava
č
e drátu ucpaný.
Zkontrolujte p
ř
ipojení napájecího zdroje motoru.
Zkontrolujte F2 (6A) na pomocné napájecí kart
ě
.
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
E71
–DIA-MET-GAS
HMI voli
č
procesn
ě
PR
Ů
M
Ě
R-METAL-GAS v prodlení
Voli
č
k odemknutí poté, co appeler le služby après Vente-li vždy v standardní
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
StE
PUL
Invertor nebyl správn
ě
rozpoznán
Kontaktujte Zákaznickou podporu
ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ
I-A-MA
X
X
Byl dosažen maximální proud zdroje napájení.
Snižte rychlost drátu nebo nap
ě
tí oblouku.
Summary of Contents for CITOSTEEL III 420
Page 17: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 18: ...EN 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 19: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 22: ...EN 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 23: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 24: ...EN 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL III CITOPULS III 520...
Page 48: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 49: ...FR 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 50: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 53: ...FR 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 54: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 55: ...FR 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 79: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 80: ...ES 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 81: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 84: ...ES 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 85: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 86: ...ES 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 110: ...IT 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Page 111: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Page 112: ...IT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 113: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 116: ...IT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO CITOSTEEL III 420...
Page 117: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 118: ...IT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 142: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 143: ...DE 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 144: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 147: ...DE 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 E SCHALTBILDER CITOSTEEL III 420...
Page 148: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 149: ...DE 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 173: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 174: ...PT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 175: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 178: ...PT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ESQUEMA EL TRICO CITOSTEEL III 420...
Page 179: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 180: ...PT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 204: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 205: ...SV 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 206: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 209: ...SV 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELSCHEMAN CITOSTEEL III 420...
Page 210: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 211: ...SV 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 234: ...NL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Page 235: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Page 236: ...NL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 237: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 240: ...NL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA CITOSTEEL III 420...
Page 241: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 242: ...NL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 266: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 267: ...DA 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 268: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 271: ...DA 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISKE SKEMAER CITOSTEEL III 420...
Page 272: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 273: ...DA 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 297: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 298: ...NO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 299: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 302: ...NO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISK SKJEMA CITOSTEEL III 420...
Page 303: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 304: ...NO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 327: ...FI 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Kotelot Sis iset osat ja vaihtosuuntaaja W000373702...
Page 328: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 W000383852...
Page 329: ...FI 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 330: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 333: ...FI 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 334: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 335: ...FI 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 358: ...RO 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Page 359: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Page 360: ...RO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 361: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 364: ...RO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC CITOSTEEL III 420...
Page 365: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 366: ...RO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 389: ...SK 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 DR BA Kryty Vn torn komponenty a meni W000373702...
Page 390: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 391: ...SK 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 392: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 395: ...SK 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICK SCH MY CITOSTEEL III 420...
Page 396: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 397: ...SK 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 421: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 422: ...CS 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 423: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 426: ...CS 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICKE SCHEMA CITOSTEEL III 420...
Page 427: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 428: ...CS 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 451: ...PL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 KONSERWACJA Pokrywy W000373702...
Page 452: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Elementy wewn trzne i falownik 91633320P...
Page 453: ...PL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 454: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 457: ...PL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO CITOSTEEL III 420...
Page 458: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Page 459: ...PL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 468: ...EL...
Page 473: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Page 478: ...EL 12 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 1 SEt UP 2 OK Con FIG 3 Aut 4 n1...
Page 483: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Page 484: ...EL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 91633320P...
Page 485: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19...
Page 486: ...EL 20 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 W000373702...
Page 489: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Page 490: ...EL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Page 491: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 496: ...EL 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...
Page 500: ...RU...
Page 505: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Page 506: ...RU 8 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Page 514: ...RU 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Page 515: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 516: ...RU 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Page 517: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 520: ...RU 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6...
Page 521: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOSTEEL III 420...
Page 522: ...RU 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Page 523: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Page 527: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Page 528: ...RU 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...