background image

DEU-3

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE ZUR HERZFREQUENZFUNKTION

Vor Gebrauch des Octane Fitness Ellipsen-/Crosstrainer mit HeartLogic™ Intelligenz die folgenden Anweisungen lesen und beachten:

Herzfrequenz-Kontaktgriffe

•  Die Herzfrequenz-Kontaktgriffe regelmäßig abwischen, um Schweiß und Körperöle zu entfernen. Dazu ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel verwenden. 

Wasser oder Reinigungsmittel nicht direkt auf die Handgriffe sprühen, da dies einen Kurzschluss verursachen könnte.

•  Beide Herzfrequenz-Kontaktgriffe so 

fassen, dass der Teil mit dem Kontaktsensor in der Handinnenfläche zu liegen kommt. Halten Sie die Kontaktsensoren gut fest 

und halten Sie Ihre Hände ruhig und in derselben Position.

Kabelloser Brustgurt

•  Das Octane Fitness Ellipsen kann mit einem Polar™-kompatiblen Funksender (kodiert oder nicht kodiert) für die Übertragung der Herzfrequenz verwendet werden.
• 

Benutzern, die Herzschrittmacher tragen oder verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen, darf der Gebrauch des Brustgurts nicht gestattet 
werden

. Medikamente und die von Herzschrittmachern abgegebenen elektrischen Impulse können zu fehlerhaften Herzfrequenzmessungen führen.

•  Diese Komponente ist äußerst empfindlich – bitte mit großer Vorsicht handhaben.
•  Die Streifen im Brustgurt nicht verbiegen, da der Gurt dadurch seine Leitfähigkeit verlieren kann.
•  Den Octane Fitness Herzfrequenzsender (Brustgurt) vorsichtig handhaben. Ein Fallenlassen des Senders kann Schäden verursachen und die Garantie ungültig machen.
•  Wenn  der  Empfänger  (die  Konsole)  versucht,  mehrere  Signale  gleichzeitig  zu  verarbeiten,  kann  das  zu  einer  fehlerhaften  Anzeige  der  Herzfrequenz  führen.  In 

kommerziellen Einrichtungen die Produkte in einem Abstand von mindestens 60 cm zueinander aufstellen. Dies verhindert eine Kreuzkopplung der Signale, bei der 
das Brustgurtsignal des Benutzers eines Gerätes auf der Konsole eines anderen Gerätes empfangen und angezeigt wird.

•  Den  Brustgurt  nicht  in  der  Nähe  von  Geräten  ablegen,  die  starke  Magnetfelder  erzeugen.  Fernsehapparate,  Elektromotoren,  Radios,  Funksender  und 

Hochspannungsleitungen können die Leistung des Senders beeinträchtigen. Diese Geräte bzw. Vorrichtungen können das zum Empfänger gesendete 
Herzfrequenzsignal stören und sich möglicherweise auch auf die auf der Elektronikkonsole angezeigten Herzfrequenzen auswirken.

•  Den Sender nicht in Wasser eintauchen. Eine gewisse Feuchtigkeit ist für die ordnungsgemäße Funktion des Senders jedoch erforderlich. Dazu genügt normalerweise 

der Körperschweiß, aber möglicherweise müssen die Elektroden mit etwas Wasser angefeuchtet werden. Die Elektroden sind der auf der Haut anliegenden Seite 
des Senders.

•  Der Octane Fitness-Brustgurt besitzt eine Batterie, die gelegentlich ersetzt werden muss. Eine defekte Batterie oder abgenutzte Elektroden können zu ungenauen 

Messwerten führen. Die Elektroden sind der gerillte Teil auf der auf der Haut anliegenden Seite des Senders.

•  Kabellose Sendergurte können von Fitness-Händlern vor Ort oder einem Verkaufsvertreter von Octane Fitness käuflich erworben werden.

Manche Personen können die Herzfrequenzfunktion nicht verwenden, da sie nicht die für korrekte Messungen erforderliche Körperchemie besitzen. Wenn Sie beim 
Gebrauch der Herzfrequenz-Kontaktgriffe oder eines kabellosen Brustgurts Probleme feststellen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder unter +1-763.757.2662 Dw. 1 
direkt an den Octane Fitness-Kundendienst.

WARNUNG

!

 Die Herzfrequenzüberwachungsfunktionen dieses Gerätes dienen einzig und allein Informationszwecken und dürfen 

nicht

 als Maßstab für die 

Bewertung der Herzfunktionen oder -gesundheit verwendet werden. In einem von der Herzfrequenz gesteuerten Programm kann die Widerstandsstufe jederzeit mit 
den Stufeneinstellungen reduziert werden. 

Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Reaktion seines Körpers auf das Training zu überwachen und die 

erforderliche Anstrengung durch Wahl der geeigneten Trainingsstufe entsprechend anzupassen.

 Wenn ein Benutzer zu irgendeinem Zeitpunkt während seiner 

Fitnessübungen unter Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Kurzatmigkeit leidet, muss er die Übung umgehend abbrechen und vor der Wiederaufnahme seinen Arzt 
konsultieren.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN

Bevor Sie Ihren ellipsen verschrotten, müssen Sie die Batterie entnehmen und ordnungsgemäß entsorgen.

Für die LX8000:

• 

Entfernen Sie die obere Abdeckung und eine der Seitenabdeckungen des Gerätes.

• 

Sie finden die Batterieeinheit unter dem Bedienpult im vorderen Teil des Gerätes. Trennen Sie das 
Kabel ab.

• 

Schneiden Sie die Kabelbinder durch, mit denen die Batterieeinheit an der Halterung befestigt ist.

• 

Ziehen Sie die Batterieeinheit aus dem Gerät.

Für die PRO4700:

• 

Ziehen Sie gegebenenfalls das optionale PRO4700-Netzkabel aus der Steckdose.

• 

Entfernen Sie das Mastfußstück und die obere Abdeckung des Gerätes.

• 

Trennen Sie das Kabel von der Batterieeinheit.

• 

Entfernen Sie die Schraube, mit der die Batteriehalterung befestigt ist, und nehmen Sie die Halterung heraus.

• 

Ziehen Sie die Batterieeinheit aus dem Gerät.

Entsorgen Sie die Batterieeinheit den für Sie geltenden Bestimmungen entsprechend.

Summary of Contents for PRO3700

Page 1: ...PRODUCT SAFETY INFORMATION For Ellipticals with Embedded Touch Console www octanefitness com www youtube com user octanefitness www facebook com Octane fitness...

Page 2: ......

Page 3: ...Technicien autoris seulement D branchez la batterie avant d enlever le couvercle CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere...

Page 4: ...sition If you have more than one unit position them so that there are at least 24 inches 60 cm between units Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches 30 5 cm of clearan...

Page 5: ...function properly Perspiration is usually sufficient but you may need to moisten the electrodes with a small amount of water The electrodes are on the side of the transmitter that sits against your sk...

Page 6: ...le CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l c...

Page 7: ...Ellipsen Crosstrainer auf einer ebenen Fl che aufstellen Bei der hintersten Pedalposition muss ein Abstand von mindestens 60 cm zur Wand eingehalten werden Wenn mehr als ein Ger t benutzt wird muss z...

Page 8: ...rforderlich Dazu gen gt normalerweise der K rperschwei aber m glicherweise m ssen die Elektroden mit etwas Wasser angefeuchtet werden Die Elektroden sind der auf der Haut anliegenden Seite des Senders...

Page 9: ...en pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les...

Page 10: ...v lo elliptique sur une surface de niveau avec au moins 60 cm 2 pieds d espace derri re la p dale dans sa position arri re maximale Si vous avez plus d un appareil positionnez les de fa on ce qu il y...

Page 11: ...idit est toutefois n cessaire son bon fonctionnement La transpiration suffit g n ralement mais il est possible que vous ayez besoin d humidifier l g rement les lectrodes Les lectrodes constituent la p...

Page 12: ...ng use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les mains et les peids pendant l util...

Page 13: ...l pedal cuando ste se encuentre en su posici n m s lejana Si tiene m s de una unidad col quelas de tal forma que haya al menos 60 cm 24 pulgadas de distancia entre ellas Coloque la m quina de cross tr...

Page 14: ...n suele ser suficiente pero es posible que deba humedecer los electrodos con una peque a cantidad de agua Los electrodos se encuentran en el lado del transmisor que se coloca contra la piel La correa...

Page 15: ...children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiqu...

Page 16: ...vlakke ondergrond met minstens 60 cm vrije ruimte achter de pedalen in hun achterste stand Als u meerdere toestellen heeft plaatst u deze zo dat ze minstens 60 cm uit elkaar staan Plaats een laterale...

Page 17: ...weet voldoende maar soms moet u de elektroden met een klein beetje water natmaken De elektroden zitten op de zijkant van de zender het gedeelte dat op uw huid ligt De draadloze borstband heeft een bat...

Page 18: ...parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux...

Page 19: ...s de uma unidade posicione as de modo a manter uma dist ncia de 60 com entre elas Coloque o aparelho de cross training lateral em uma superf cie nivelada com pelo menos 30 5 cm de dist ncia entre os e...

Page 20: ...alguma umidade A perspira o em geral suficiente mas poss vel que voc precise molhar os eletrodos com uma pequena quantidade de gua Os eletrodos est o na parte do transmissor que entra em contato com...

Page 21: ...amm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen und befo...

Page 22: ...RUS 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 2 60 24 30 5 12 46 18 30 5 12 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136 300...

Page 23: ...RUS 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 24: ...ngsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen...

Page 25: ...CHN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 24 60 cm 12 30 5 cm 18 46 cm 12 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 300...

Page 26: ...CHN 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 27: ...Sie mit diesem bungsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschin...

Page 28: ...JPN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 cm 61 cm 30 5 cm 46 cm 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136...

Page 29: ...JPN 3 Octane Fitness elliptical with HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 cm 1 Octane Fitness 1 888 OCTANE4 Octane Fitness LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...ness Octane Fitness PRO3700 PRO4700 xR5000 xR6000 LX8000 107786 001 REV A Octane Fitness Octane Fitness International US Canada Latin America Asia Asian Pacific Europe Middle East Africa 7601 Northlan...

Reviews: