background image

CHN-3

简体中文

心率功能的安全指南

在使用 Octane Fitness 椭圆健身机(配备 HeartLogic™ Intelligence)前,请阅读并遵守以下说明:

接触心率把手

•  定期清洁接触心率把手,清除汗渍和油脂。使用沾有温和清洁剂的湿布。切勿把水或清洁剂直接喷在把手上,否则可能导致电气短

路。

•  握住把手时,应抓住每个接触心率把手,使把手的接触传感器部分位于手掌中。牢牢抓住接触传感器,使双手稳定并保持在位。

无线胸带

•  锻炼者使用 Octane Fitness 椭圆健身机时,可以配套使用任何与 Polar™- 兼容(编码或非编码)的无线心率发射机。
•  如果用户装有心脏起搏器或者正在使用处方药物,不得让用户使用胸带。药物或心脏心搏器的电子脉冲可能会使心率的读数不准确。
•  由于设备灵敏度极高,操作设备时应小心谨慎。
•  切勿将胸带里面的带子折叠,否则会导致胸带失去导电性能。
•  应当小心操作心率发射机(胸带)。发射机坠落可能会导致损坏,且会让保修失效。
•  如果接收机(控制台)试图同时处理多个信号,可能会使心率的读数不正确。在商用环境中,产品之间的距离至少应为  24  英寸。采用

上述做法是为了防止发生串话,即从一台机器上的用户发出的胸带信号被另一台机器的控制台接收并显示出来。

•  切勿把胸带放在会产生强大磁场的装置旁边。电视机、电机、收音机和高压输电线都会影响到发射机的性能。这些装置会干扰传输到接

收机的心率信号,从而可能影响到显示在电子控制台上的心率读数。

•  切勿把发射机浸在水中。不过,发射机正常工作需要一定的湿度。排汗通常已经足以满足要求,但您也许需要用少量的水润湿电极。电

极位于发射机的一侧,贴着您的皮肤。

•  无线胸带的电池也许需要不时更换。电池故障或电极磨损都可能使读数不准确。电极贴着您的皮肤,位于发射机一侧有棱纹的部分。
•  如果需要购买无线发射机胸带,请联系您的经销商或 Octane Fitness 销售代表。

某些人员无法使用心率功能,因为他们的身体化学条件不合适,无法提供准确的读数。如果您在使用接触心率把手或无线胸带时遇到困

难,请联系您的经销商或 Octane Fitness 客户服务部,电话 1.888.OCTANE4。

警告!

  

本产品的心率控制功能仅为提供信息之用,

不可

将其用作心脏功能或心脏健康状况的衡量手段。在心率控制程序中,锻炼者可以

使用等级控制,随时降低阻力等级。

每个锻炼者都必须自行监测自己的感受并且相应地调整锻炼等级。

在锻炼过程中,如果用户遇到胸痛、

恶心、眩晕或气短的现象,请立即停止锻炼,并且在重新开始之前咨询医生。

电池处理

在椭圆健身机报废或废弃之前,应当取出电池并妥善处置。

对于 LX8000:

• 

从设备上拆下机盖以及一侧护罩。

• 

找到电池组件(在机器前侧控制板下方)并且断开接线。

• 

断开把电池组件固定到电池座的接线。

• 

把电池组件抽出机器。

对于 PRO4700:

• 

可行情况下,将 PRO4700 可选电源线从墙壁插座拔下。

• 

将支柱靴和顶盖从设备拆下。

• 

定位电池组件,断开电缆。

• 

取出固定电池托架的螺钉,拆下托架。

• 

把电池组件抽出机器。

拆下后,根据当地的管理条例,安全处置电池组件。

Summary of Contents for PRO3700

Page 1: ...PRODUCT SAFETY INFORMATION For Ellipticals with Embedded Touch Console www octanefitness com www youtube com user octanefitness www facebook com Octane fitness...

Page 2: ......

Page 3: ...Technicien autoris seulement D branchez la batterie avant d enlever le couvercle CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere...

Page 4: ...sition If you have more than one unit position them so that there are at least 24 inches 60 cm between units Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches 30 5 cm of clearan...

Page 5: ...function properly Perspiration is usually sufficient but you may need to moisten the electrodes with a small amount of water The electrodes are on the side of the transmitter that sits against your sk...

Page 6: ...le CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l c...

Page 7: ...Ellipsen Crosstrainer auf einer ebenen Fl che aufstellen Bei der hintersten Pedalposition muss ein Abstand von mindestens 60 cm zur Wand eingehalten werden Wenn mehr als ein Ger t benutzt wird muss z...

Page 8: ...rforderlich Dazu gen gt normalerweise der K rperschwei aber m glicherweise m ssen die Elektroden mit etwas Wasser angefeuchtet werden Die Elektroden sind der auf der Haut anliegenden Seite des Senders...

Page 9: ...en pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les...

Page 10: ...v lo elliptique sur une surface de niveau avec au moins 60 cm 2 pieds d espace derri re la p dale dans sa position arri re maximale Si vous avez plus d un appareil positionnez les de fa on ce qu il y...

Page 11: ...idit est toutefois n cessaire son bon fonctionnement La transpiration suffit g n ralement mais il est possible que vous ayez besoin d humidifier l g rement les lectrodes Les lectrodes constituent la p...

Page 12: ...ng use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les mains et les peids pendant l util...

Page 13: ...l pedal cuando ste se encuentre en su posici n m s lejana Si tiene m s de una unidad col quelas de tal forma que haya al menos 60 cm 24 pulgadas de distancia entre ellas Coloque la m quina de cross tr...

Page 14: ...n suele ser suficiente pero es posible que deba humedecer los electrodos con una peque a cantidad de agua Los electrodos se encuentran en el lado del transmisor que se coloca contra la piel La correa...

Page 15: ...children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiqu...

Page 16: ...vlakke ondergrond met minstens 60 cm vrije ruimte achter de pedalen in hun achterste stand Als u meerdere toestellen heeft plaatst u deze zo dat ze minstens 60 cm uit elkaar staan Plaats een laterale...

Page 17: ...weet voldoende maar soms moet u de elektroden met een klein beetje water natmaken De elektroden zitten op de zijkant van de zender het gedeelte dat op uw huid ligt De draadloze borstband heeft een bat...

Page 18: ...parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux...

Page 19: ...s de uma unidade posicione as de modo a manter uma dist ncia de 60 com entre elas Coloque o aparelho de cross training lateral em uma superf cie nivelada com pelo menos 30 5 cm de dist ncia entre os e...

Page 20: ...alguma umidade A perspira o em geral suficiente mas poss vel que voc precise molhar os eletrodos com uma pequena quantidade de gua Os eletrodos est o na parte do transmissor que entra em contato com...

Page 21: ...amm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen und befo...

Page 22: ...RUS 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 2 60 24 30 5 12 46 18 30 5 12 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136 300...

Page 23: ...RUS 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 24: ...ngsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen...

Page 25: ...CHN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 24 60 cm 12 30 5 cm 18 46 cm 12 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 300...

Page 26: ...CHN 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 27: ...Sie mit diesem bungsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschin...

Page 28: ...JPN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 cm 61 cm 30 5 cm 46 cm 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136...

Page 29: ...JPN 3 Octane Fitness elliptical with HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 cm 1 Octane Fitness 1 888 OCTANE4 Octane Fitness LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...ness Octane Fitness PRO3700 PRO4700 xR5000 xR6000 LX8000 107786 001 REV A Octane Fitness Octane Fitness International US Canada Latin America Asia Asian Pacific Europe Middle East Africa 7601 Northlan...

Reviews: