DEU-2
DEUTSCH
Dieses Produkt ist für kommerzielle Zwecke bestimmt.
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
!
Alle Benutzer dieses Produkts sollten sich vor Beginn ihres Trainingsprogramms ärztlich untersuchen lassen. Dies ist besonders wichtig für
Personen über 35 Jahre oder bei bestehenden Krankheiten oder gesundheitlichen Beschwerden. Wenn Sie während Ihres Trainings Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel
oder Kurzatmigkeit feststellen, sollten Sie Ihr Workout sofort abbrechen und Ihren Arzt aufsuchen, bevor Sie mit dem Training fortfahren.
Fordern Sie alle Ihre Club- und Verkaufsmitarbeiter sowie alle Personal Trainer auf, vor Bedienung des Ellipsen-/Crosstrainers diese Bedienungsanleitung zu lesen.
Außerdem sollten Sie diese Bedienungsanleitung allen Benutzern des Geräts zur Verfügung stellen.
Have all club, personal training, and sales staff members review this Operations Manual before operating this elliptical cross trainer. Also, make this Operations Manual
accessible to all exercisers.
WARNUNG
!
Beim Gebrauch eines elektrischen Produkts sollten Sie stets einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachten.
Zur Reduzierung des Risikos von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen und Verletzungen:
• Dieses Sportgerät nur zum in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen vorgesehenen Zweck benutzen.
Das Produkt
in keiner
Weise modifizieren.
• Die Plastik-Abdeckhauben
nicht
von der Maschine entfernen. Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten müssen von einem autorisierten Octane Fitness-
Kundendienstvertreter durchgeführt werden. Unter den Abdeckhauben befindliche bewegte Teile können, wenn sie nicht abgedeckt sind, äußerst gefährlich sein.
• Diesen Ellipsen-/Crosstrainer
niemals
in Betrieb nehmen, wenn sein Netzkabel oder -stecker beschädigt ist, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, das
Gerät fallen gelassen oder beschädigt worden ist oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie den Crosstrainer zu einem Händler vor Ort oder senden Sie ihn zu
Octane Fitness, um das Gerät untersuchen und reparieren zu lassen.
• Diesen Ellipsen-/Crosstrainer
niemals
bei blockierten Lüftungsöffnungen benutzen. Lüftungsöffnungen frei von Fusseln, Haar und ähnlichen Verschmutzungen
halten.
•
Nicht
im Freien benutzen.
• Diesen Ellipsen-/Crosstrainer
nicht
in Räumen betreiben, in denen Aerosol-Sprays oder Sauerstoff verwendet werden.
• Netzkabel
nicht
durch das Maschineninnere oder das Stützrohr führen.
WEITERE WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
•
Den PRO Ellipsen-/Crosstrainer auf einer ebenen Fläche aufstellen. Bei der hintersten Pedalposition muss ein Abstand von mindestens 60 cm zur Wand
eingehalten werden. Wenn mehr als ein Gerät benutzt wird, muss zwischen den einzelnen Maschinen ein Mindestabstand von 60 cm gewahrt werden.
• Den lateralen Crosstrainer auf einer ebenen Fläche aufstellen. Bei der hintersten Stabilisierungsfläche muss ein Abstand von mindestens 30 cm zur Wand
eingehalten werden und muss zwischen den einzelnen Maschinen ein Mindestabstand von 46 cm gewahrt werden.
•
Den xRide Ellipsen-/Crosstrainer mit Sitz auf einer ebenen Fläche mit mindestens 30,5 cm freiem Raum auf jeder Seite des Geräts aufstellen.
• Zum Schutz des Fußbodens oder Teppichs eine Matte unter den Ellipsen-/Crosstrainer legen.
• Kinder unter 13 jederzeit von dem Ellipsen-/Crosstrainer fernhalten.
•
Gestatten Sie niemandem, sich hinter dem hinteren Rahmen (Stabilisierungsfläche) aufzuhalten, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Wenn der Ellipsen-/Crosstrainer in Gebrauch ist, sind Kinder und Haustiere aus dem gesamten Trainingsbereich fernzuhalten.
• Für das Training geeignete Sportbekleidung und Schuhe tragen; keine losen Kleidungsstücke tragen.
•
Beim Besteigen und Verlassen des Ellipsen-/Crosstrainers von Octane Fitness vorsichtig vorgehen. Das Gerät niemals bei sich noch bewegenden Fußpedalen
besteigen oder verlassen.
•
Beim Einstellen der Sitzhöhe oder -neigung darauf achten, dass der Einstellungsmechanismus hörbar und sichtbar einrastet.
• Beim Einstellen der Sitzhöhe oder -neigung darauf achten, dass der Einstellungsmechanismus hörbar und sichtbar einrastet.
•
Hände und Füße jederzeit von allen Öffnungen und bewegten Teilen fern halten.
• Füße stets innerhalb der Begrenzungen der Fußpedale halten. Zehen oder andere Teile des Fußes nicht an den Rändern der Pedale platzieren.
• Keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen stecken oder fallen lassen.
• Jede Überanstrengung vermeiden und nicht bis zur Erschöpfung trainieren.
• Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während Ihrer Fitnessübungen Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder andere ungewöhnliche Symptome verspüren,
müssen Sie die Übung umgehend abbrechen und einen Arzt aufsuchen.
• Außenflächen des Crosstrainers nach Gebrauch abwischen, um Schweiß und Staub zu entfernen.
•
Den Ellipsen-/Crosstrainers regelmäßig kontrollieren und überprüfen. Falls Wartungsmaßnahmen erforderlich sind, Unterstützung von einem Händler vor Ort oder dem
Octane Fitness-Kundendienst anfordern.
• Beim Transport des Ellipsen-/Crosstrainers vorsichtig vorgehen. Der elliptische Crosstrainer wiegt mehr als 136 Kilo. Beim Transport des Produkts geeignete
Hebetechniken anwenden und/oder Dritte um Hilfe bitten.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
