background image

NED-2

NEDERLANDS

Dit product is bestemd voor commercieel gebruik.

LEES EN BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! 

 Iedereen die dit product gebruikt, dient voor aanvang van het trainingsprogramma een arts te raadplegen. Dat is met name belangrijk 

voor personen ouder dan 35 jaar en met reeds bekende gezondheidsproblemen. Als iemand tijdens een training pijn op de borst krijgt, zich misselijk, duizelig of kortademig 
voelt, dan moet hij/zij onmiddellijk met trainen stoppen en een arts raadplegen alvorens de training te hervatten.

Zorg dat al het personeel van de sportclub, trainers en commerciële medewerkers deze bedieningshandleiding doorlezen alvorens deze elliptische crosstrainer in gebruik 
te nemen. Stel deze bedieningshandleiding ook ter beschikking van uw sporters.

WAARSCHUWING! 

 

Bij gebruik van een elektrisch apparaat dienen de normale voorzorgsmaatregelen nageleefd te worden.

Neem de volgende voorschriften in acht om elk gevaar voor brand(wonden), elektrische schokken of persoonlijk letsel uit te sluiten:

•  Gebruik dit trainingstoestel alleen waarvoor dit bedoeld is, zoals beschreven in deze bedieningshandleiding. Verander het product op 

geen enkele

 manier.

•  Verwijder de plastic afdekplaten van de machine 

niet

. Servicebeurten en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een bevoegde servicemedewerker 

van Octane Fitness. De bewegende delen onder de afdekplaten kunnen zonder bescherming bijzonder gevaarlijk zijn.

•  Gebruik deze elliptische crosstrainer 

nooit

 als het snoer of de stekker beschadigd is, als het toestel niet goed werkt, gevallen of beschadigd is, of in contact is 

gekomen met water. Breng de crosstrainer terug naar uw plaatselijke dealer of Octane Fitness voor revisie en reparatie.

•  Gebruik deze elliptische crosstrainer 

nooit

 als de ventilatieopeningen geblokkeerd of verstopt zijn. Zorg dat de ventilatieopeningen nooit verstopt raken door 

pluizen, haar e.d.

•  Gebruik dit toestel 

nooit

 buitenshuis.

•  Gebruik deze elliptische crosstrainer 

nooit

 in een ruimte waar met spuitbussen (spray- of aerosolbussen) wordt gespoten of waar zuurstof wordt toegediend.

•  Leg 

nooit

 stroomsnoeren door de binnenkant van het toestel of de rechtopstaande stang.

ANDERE BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

•  Plaats de rechtopstaande elliptische crosstrainer op een vlakke ondergrond, met minstens 60 cm vrije ruimte achter de pedalen in hun achterste stand. Als u 

meerdere toestellen heeft, plaatst u deze zo dat ze minstens 60 cm uit elkaar staan.

•  Plaats een laterale crosstrainer op een vlakke ondergrond met ten minste 30,5 cm ruimte achter de stabilisatoren en ten minste 46 cm tussen verschillende 

toestellen. 

•  Plaats een zittende elliptische crosstrainer op een vlakke ondergrond met ten minste 30,5 cm vrije ruimte aan elke kant van het toestel.
•  Leg ter bescherming van de vloer of vloerbedekking een mat onder de elliptische crosstrainer.
•  Houd kinderen jonger dan 13 jaar te allen tijde uit de buurt van de elliptische crosstrainer.
•  Laat tijdens het gebruik niemand binnen het achterste frame (stabilisatoren) van de laterale elliptische trainer staan.
•  Tijdens het gebruik van de elliptische crosstrainer moeten kinderen en huisdieren uit de buurt blijven.
•  Draag voor uw training geschikte kleding en schoenen; draag geen loshangende kleding.
•  Wees voorzichtig bij het op- en afstappen van de Octane Fitness elliptische crosstrainer. Stap nooit op of van het toestel als de pedalen en armen nog in beweging 

zijn.

•  Zorg dat u bij het verstellen van de hoogte of hoek van de zitting hoort en voelt dat het verstelmechanisme op zijn plaats vergrendelt.
•  Kijk altijd naar voren. Probeer niet om te draaien op de Octane Fitness elliptische crosstrainer.
•  Klim niet op, en ga niet staan of zitten op de plastic afdekplaten, elektronische console, vaste handgrepen of voetsteunen.
•  Houd uw handen en voeten uit de buurt van openingen en bewegende delen.
•  Houd uw voeten binnen de randen van de voetpedalen; plaats uw tenen of andere delen van uw voet niet op de randen van de pedalen.
•  Plaats of gooi geen voorwerpen in de openingen.
•  Sporters mogen zich tijdens het gebruik niet uitputten of te zwaar belasten.
•  Elke sporter die tijdens een training pijn op de borst, misselijkheid, duizeligheid of andere vreemde symptomen gewaarwordt, dient onmiddellijk met trainen te 

stoppen en een arts te raadplegen.

•  Veeg na gebruik de buitenkant van uw crosstrainer schoon om zweet en stof te verwijderen.
•  Controleer uw Octane crosstrainer regelmatig. Als service of reparatie noodzakelijk is, roep dan de hulp in van uw plaatselijke dealer of de klantenservice van 

Octane Fitness.

•  Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de Octane Fitness elliptische crosstrainer. Uw ellipstrainer weegt meer dan 135 kg. Til het toestel voorzichtig en/of roep 

hulp in om dit product te verplaatsen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Summary of Contents for PRO3700

Page 1: ...PRODUCT SAFETY INFORMATION For Ellipticals with Embedded Touch Console www octanefitness com www youtube com user octanefitness www facebook com Octane fitness...

Page 2: ......

Page 3: ...Technicien autoris seulement D branchez la batterie avant d enlever le couvercle CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere...

Page 4: ...sition If you have more than one unit position them so that there are at least 24 inches 60 cm between units Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches 30 5 cm of clearan...

Page 5: ...function properly Perspiration is usually sufficient but you may need to moisten the electrodes with a small amount of water The electrodes are on the side of the transmitter that sits against your sk...

Page 6: ...le CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l c...

Page 7: ...Ellipsen Crosstrainer auf einer ebenen Fl che aufstellen Bei der hintersten Pedalposition muss ein Abstand von mindestens 60 cm zur Wand eingehalten werden Wenn mehr als ein Ger t benutzt wird muss z...

Page 8: ...rforderlich Dazu gen gt normalerweise der K rperschwei aber m glicherweise m ssen die Elektroden mit etwas Wasser angefeuchtet werden Die Elektroden sind der auf der Haut anliegenden Seite des Senders...

Page 9: ...en pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les...

Page 10: ...v lo elliptique sur une surface de niveau avec au moins 60 cm 2 pieds d espace derri re la p dale dans sa position arri re maximale Si vous avez plus d un appareil positionnez les de fa on ce qu il y...

Page 11: ...idit est toutefois n cessaire son bon fonctionnement La transpiration suffit g n ralement mais il est possible que vous ayez besoin d humidifier l g rement les lectrodes Les lectrodes constituent la p...

Page 12: ...ng use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les mains et les peids pendant l util...

Page 13: ...l pedal cuando ste se encuentre en su posici n m s lejana Si tiene m s de una unidad col quelas de tal forma que haya al menos 60 cm 24 pulgadas de distancia entre ellas Coloque la m quina de cross tr...

Page 14: ...n suele ser suficiente pero es posible que deba humedecer los electrodos con una peque a cantidad de agua Los electrodos se encuentran en el lado del transmisor que se coloca contra la piel La correa...

Page 15: ...children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiqu...

Page 16: ...vlakke ondergrond met minstens 60 cm vrije ruimte achter de pedalen in hun achterste stand Als u meerdere toestellen heeft plaatst u deze zo dat ze minstens 60 cm uit elkaar staan Plaats een laterale...

Page 17: ...weet voldoende maar soms moet u de elektroden met een klein beetje water natmaken De elektroden zitten op de zijkant van de zender het gedeelte dat op uw huid ligt De draadloze borstband heeft een bat...

Page 18: ...parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux...

Page 19: ...s de uma unidade posicione as de modo a manter uma dist ncia de 60 com entre elas Coloque o aparelho de cross training lateral em uma superf cie nivelada com pelo menos 30 5 cm de dist ncia entre os e...

Page 20: ...alguma umidade A perspira o em geral suficiente mas poss vel que voc precise molhar os eletrodos com uma pequena quantidade de gua Os eletrodos est o na parte do transmissor que entra em contato com...

Page 21: ...amm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen und befo...

Page 22: ...RUS 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 2 60 24 30 5 12 46 18 30 5 12 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136 300...

Page 23: ...RUS 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 24: ...ngsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen...

Page 25: ...CHN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 24 60 cm 12 30 5 cm 18 46 cm 12 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 300...

Page 26: ...CHN 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 27: ...Sie mit diesem bungsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschin...

Page 28: ...JPN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 cm 61 cm 30 5 cm 46 cm 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136...

Page 29: ...JPN 3 Octane Fitness elliptical with HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 cm 1 Octane Fitness 1 888 OCTANE4 Octane Fitness LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...ness Octane Fitness PRO3700 PRO4700 xR5000 xR6000 LX8000 107786 001 REV A Octane Fitness Octane Fitness International US Canada Latin America Asia Asian Pacific Europe Middle East Africa 7601 Northlan...

Reviews: