background image

RUS-2

РУССКИЙ

Данный продукт предназначен для коммерческого использования.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

 

Прежде чем приступить к занятиям на тренажере, каждый пользователь должен проконсультироваться врачом. Это 

особенно важно для лиц старше 35 лет или лиц с жалобами на состояние здоровья. Если во время занятия на тренажере пользователь 
почувствует боль в груди, тошноту, головокружение или нарушение дыхания, необходимо немедленно прекратить тренировку и обратиться 
за консультацией к врачу.
Перед эксплуатацией эллиптического тренажера ознакомьте персонал спортивного клуба и сотрудников отдела продаж с данным 
руководством по эксплуатации. Кроме того, руководство по эксплуатации должно храниться в доступном для всех месте.

ВНИМАНИЕ!

 

При использовании электрического тренажера необходимо соблюдать основные меры предосторожности.

Чтобы уменьшить риск ожогов, пожара, поражения электрическим током или получения травмы, необходимо соблюдать следующие 
правила:

• 

Используйте  этот  тренажер  только  для  упражнений,  приведенных  в  данном  руководстве  по  эксплуатации. 

Не

 модифицируйте 

тренажер никаким способом.

• 

Не

 удаляйте пластиковую защиту с тренажера. Обслуживание тренажера должно осуществляться только квалифицированным 

представителем службы технической поддержки компании Octane Fitness. Движущиеся части тренажера без защитного кожуха 

могут быть очень опасными.

• 

Никогда

 не занимайтесь на эллиптическом тренажере, шнур питания или вилка которого повреждены, если тренажер работает 

неправильно, поврежден, опрокинулся или погружен в воду. Верните тренажер локальному дилеру или в компанию Octane Fitness 

для выявления и устранения неисправности.

• 

Никогда

 не используйте эллиптический тренажер, когда его отверстия для воздуха заблокированы. Не допускайте попадания пыли, 

волос и других загрязняющих компонентов в отверстия для воздуха.

• 

Не

 используйте тренажер вне помещения.

• 

Не

 занимайтесь на эллиптическом тренажере, если вблизи него используются аэрозольные продукты (распыление) или применяется 

кислород.

• 

Не

 прокладывайте кабели электропитания через внутренние компоненты тренажера или стойку.

ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• 

Расположите  подставку  эллиптического  тренажера  на  ровной  поверхности,  чтобы  свободное  пространство  составляло  не  менее 

61 см (2 фута) от педали в ее самом дальнем положении. При наличии нескольких тренажеров расстояние между ними должно 

составлять не менее 60 см (24 дюйма).

• 

Расположите латеральный тренажер на ровной поверхности со свободным пространством не менее 30,5 см (12 дюймов) от задних 

стоек и не менее 46 см (18 дюймов) от других тренажеров. 

• 

Расположите эллиптический тренажер для упражнений в сидячем положении на ровной поверхности со свободным пространством 

не менее 30,5 см (12 дюймов) с каждой стороны тренажера.

• 

Чтобы защитить покрытие пола от повреждений, поместите коврик под эллиптический тренажер.

• 

Не допускайте детей, не достигших 13 лет, к эллиптическому тренажеру.

• 

Не разрешайте никому вставать на заднюю раму (стойки) латерального эллиптического тренажера, когда он используется.

• 

При использовании эллиптического тренажера убедитесь, что рядом нет детей и домашних животных.

• 

Для занятий на тренажере надевайте соответствующую спортивную одежду и обувь; не используйте свободную одежду.

• 

Будьте осторожны, когда садитесь на эллиптический тренажер Octane Fitness или слезаете с него. Никогда не слезайте с тренажера, 

если педали для ног и рычаги продолжают двигаться.

• 

При регулировке высоты или наклона сиденья убедитесь, что механизм регулировки зафиксирован в нужном положении. Фиксация 

сопровождается щелчком.

• 

Всегда смотрите вперед. Никогда не разворачивайтесь во время занятий на эллиптическом тренажере Octane Fitness.

• 

Не садитесь, не вставайте и не забирайтесь на пластиковую защиту, электронную консоль, рычаги или шпильки ножек.

• 

Держите руки и ноги подальше от любых отверстий или движущихся частей тренажера.

• 

Ступни должны располагаться в границах педалей. Не опирайтесь носками или другими частями ног на края педалей.

• 

Никогда не вставляйте и не опускайте какие-либо предметы в отверстия тренажера.

• 

Пользователи тренажера не должны перенапрягаться или заниматься до изнеможения.

• 

Если  во  время  тренировки  Вы  почувствовали  боль  в  груди,  тошноту,  головокружение  или  другие  отклонения,  немедленно 

прекратите занятие и обратитесь за консультацией к врачу.

• 

После занятия протрите поверхность тренажера, чтобы удалить пот и пыль.

• 

Регулярно  проверяйте  состояние  тренажера  Octane.  Для  обслуживания  тренажера  обратитесь  к  местному  дилеру  или  в  службу 

поддержки клиентов Octane Fitness.

• 

Будьте внимательны при перемещении эллиптического тренажера Octane Fitness. Тренажер весит более 136 кг (300 фунтов). При 

перемещении тренажера используйте соответствующие методы подъема или обратитесь за помощью.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Summary of Contents for PRO3700

Page 1: ...PRODUCT SAFETY INFORMATION For Ellipticals with Embedded Touch Console www octanefitness com www youtube com user octanefitness www facebook com Octane fitness...

Page 2: ......

Page 3: ...Technicien autoris seulement D branchez la batterie avant d enlever le couvercle CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere...

Page 4: ...sition If you have more than one unit position them so that there are at least 24 inches 60 cm between units Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches 30 5 cm of clearan...

Page 5: ...function properly Perspiration is usually sufficient but you may need to moisten the electrodes with a small amount of water The electrodes are on the side of the transmitter that sits against your sk...

Page 6: ...le CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l c...

Page 7: ...Ellipsen Crosstrainer auf einer ebenen Fl che aufstellen Bei der hintersten Pedalposition muss ein Abstand von mindestens 60 cm zur Wand eingehalten werden Wenn mehr als ein Ger t benutzt wird muss z...

Page 8: ...rforderlich Dazu gen gt normalerweise der K rperschwei aber m glicherweise m ssen die Elektroden mit etwas Wasser angefeuchtet werden Die Elektroden sind der auf der Haut anliegenden Seite des Senders...

Page 9: ...en pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les...

Page 10: ...v lo elliptique sur une surface de niveau avec au moins 60 cm 2 pieds d espace derri re la p dale dans sa position arri re maximale Si vous avez plus d un appareil positionnez les de fa on ce qu il y...

Page 11: ...idit est toutefois n cessaire son bon fonctionnement La transpiration suffit g n ralement mais il est possible que vous ayez besoin d humidifier l g rement les lectrodes Les lectrodes constituent la p...

Page 12: ...ng use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les mains et les peids pendant l util...

Page 13: ...l pedal cuando ste se encuentre en su posici n m s lejana Si tiene m s de una unidad col quelas de tal forma que haya al menos 60 cm 24 pulgadas de distancia entre ellas Coloque la m quina de cross tr...

Page 14: ...n suele ser suficiente pero es posible que deba humedecer los electrodos con una peque a cantidad de agua Los electrodos se encuentran en el lado del transmisor que se coloca contra la piel La correa...

Page 15: ...children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiqu...

Page 16: ...vlakke ondergrond met minstens 60 cm vrije ruimte achter de pedalen in hun achterste stand Als u meerdere toestellen heeft plaatst u deze zo dat ze minstens 60 cm uit elkaar staan Plaats een laterale...

Page 17: ...weet voldoende maar soms moet u de elektroden met een klein beetje water natmaken De elektroden zitten op de zijkant van de zender het gedeelte dat op uw huid ligt De draadloze borstband heeft een bat...

Page 18: ...parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux...

Page 19: ...s de uma unidade posicione as de modo a manter uma dist ncia de 60 com entre elas Coloque o aparelho de cross training lateral em uma superf cie nivelada com pelo menos 30 5 cm de dist ncia entre os e...

Page 20: ...alguma umidade A perspira o em geral suficiente mas poss vel que voc precise molhar os eletrodos com uma pequena quantidade de gua Os eletrodos est o na parte do transmissor que entra em contato com...

Page 21: ...amm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen und befo...

Page 22: ...RUS 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 2 60 24 30 5 12 46 18 30 5 12 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136 300...

Page 23: ...RUS 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 24: ...ngsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen...

Page 25: ...CHN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 24 60 cm 12 30 5 cm 18 46 cm 12 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 300...

Page 26: ...CHN 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 27: ...Sie mit diesem bungsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschin...

Page 28: ...JPN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 cm 61 cm 30 5 cm 46 cm 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136...

Page 29: ...JPN 3 Octane Fitness elliptical with HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 cm 1 Octane Fitness 1 888 OCTANE4 Octane Fitness LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...ness Octane Fitness PRO3700 PRO4700 xR5000 xR6000 LX8000 107786 001 REV A Octane Fitness Octane Fitness International US Canada Latin America Asia Asian Pacific Europe Middle East Africa 7601 Northlan...

Reviews: