background image

JPN-2

日本語

これは商業用途を意図された製品です。

この説明書をお読みになり、保管してください

重要な安全上のご注意

警告!

この製品をお使いになる方は全員、エクササイズ・プログラムを始める前に医師にご相談ください。これは特に35歳以上の

方、または健康上に何らかの問題がある方に重要です。ワークアウト中に胸に痛みが生じたり、吐き気、めまい、または息切れがした

ら、ただちにエクササイズを中止し、再開する前に医師にご相談ください。
クラブ、パーソナルトレーニング、営業社員の全員が、このエリプティカル・クロストレーナーを操作する前に、このオペレーション・

マニュアルを見直すようにしてください。また、このオペレーション・マニュアルはエクササイズされる方全員がアクセスできるように

してください。

警告! 

電気製品をお使いの際は、必ず基本的な注意を守ってください。

人体に対するやけど、火災、感電または怪我を防ぐために、次のことを行ってください。
•  このエクササイズ製品は、オペレーション・マニュアルに書かれている用途お使いください。  製品は絶対に改造

しないでくださ

•  マシンからプラスチックのカバーを取り外さ

ないでください

。サービス作業は正規の Octane Fitness サービス担当者だけが行う

ことができます。カバーの下にある可動部品は、カバーを外した状態では非常に危険です。

•  コードやプラグが損傷している、適切に作動していない、落下したまたは故障している、あるいは水中に落下した場合、絶対に

このエリプティカル・クロストレーナーを作動させ

ないでください

。地元の代理店または Octane Fitness にクロストレーナーを

戻し、点検と修理を行ってください。

•  このエリプティカル・クロストレーナーは換気口が塞がれている状態では絶対に操作し

ないでください

。ちり、髪の毛などが換

気口に入らないようにしてください。

•  戸外では使用し

ないでください

•  エアロゾル(スプレー)製品が使用されていたり、酸素が施されている場所ではこのエリプティカル・クロストレーナーを操作

ないでください

•  電源ケーブルを機械内部または垂直方向チューブに通さ

ないでください

その他の安全上のご注意

•  スタンディング・エリプティカル・クロストレーナーは水平な場所に置き、ペダルが最も後方にある状態で、後ろから61 cm以上

クリアランスを設けてください。複数のユニットがある場合、ユニット間に61 cm以上の隙間をあけてください。

•  ラテラル・クロストレーナーは水平な場所に置き、スタビライザの後方に30.5  cm以上クリアランスを設け、ユニット間に46  cm

以上の隙間をあけてください。 

•  シーテッド・エリプティカル・クロストレーナーは水平な場所に置き、ユニットの両側に30.5  cm以上クリアランスを設けてくだ

さい。

•  床やカーペットの損傷を防ぐには、エリプティカル・クロストレーナーの下にマットを置いてください。
•  13歳未満の子供がエリプティカル・クロストレーナーを使用しないようにしてください。
•  ラテラル・エリプティカルが使用中のときは、リアフレーム(スタビライザ)の内側に人が立ち入らないようにしてください。
•  エリプティカル・クロストレーナーが使用中のときは、子供やペットは近づけないでください。
•  ワークアウトに適した服装や靴を着用してください。ゆったりとした服は着ないでください。
•  Octane Fitness エリプティカル・クロストレーナーから乗り降りする際はご注意ください。 足ペダルやアームがまだ動いている

うちは、絶対にユニットに乗り降りしないでください。

•  シートの高さや傾きを調整する際は、ロック機構が働いていることを必ず音と感覚で確認してください。
•  必ず前を向いてください。Octane  Fitness  エリプティカル・クロストレーナーにお乗りになった状態で、後ろに振り向かないで

ください。

•  プラスチックカバー、エレクトロニック・コンソール、固定されたハンドルバーまたはフットペグの上に座ったり、立ったり、

上ったりしないでください。

•  開口部あるいは可動部品に手や足が触れないようにしてください。
•  足は常にフットペダルの範囲内に乗せ、つま先など足の一部がペダルの縁からはみ出したりすることがないようにしてくださ

い。

•  開口部に物体を挿入したり、落とさないでください。
•  ユーザは無理をしたり、疲れ果てるまでワークアウトをしないでください。
•  ワークアウトの途中で胸に痛みを感じたり、吐き気、めまいあるいは異常な症状が現れた場合、直ちにワークアウトを中止し、

医師にご相談ください。

•  クロストレーナーの外部サーフェスを拭いて、汗やホコリを取り除いてください。
•  Octane  クロストレーナーは定期的にモニターそして点検してください。サービスが必要な場合、お住まいの地域の代理店または 

Octane Fitness 顧客サービスにご連絡ください。

•  Octane Fitness エリプティカル・クロストレーナーを移動する際はご注意ください。エリプティカルの重量は 136 キログラムを

超えます。製品を移動する際は、適切な方法で持ち上げるか、手伝ってもらってください。

このマニュアルは保管してください

Summary of Contents for PRO3700

Page 1: ...PRODUCT SAFETY INFORMATION For Ellipticals with Embedded Touch Console www octanefitness com www youtube com user octanefitness www facebook com Octane fitness...

Page 2: ......

Page 3: ...Technicien autoris seulement D branchez la batterie avant d enlever le couvercle CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere...

Page 4: ...sition If you have more than one unit position them so that there are at least 24 inches 60 cm between units Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches 30 5 cm of clearan...

Page 5: ...function properly Perspiration is usually sufficient but you may need to moisten the electrodes with a small amount of water The electrodes are on the side of the transmitter that sits against your sk...

Page 6: ...le CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l c...

Page 7: ...Ellipsen Crosstrainer auf einer ebenen Fl che aufstellen Bei der hintersten Pedalposition muss ein Abstand von mindestens 60 cm zur Wand eingehalten werden Wenn mehr als ein Ger t benutzt wird muss z...

Page 8: ...rforderlich Dazu gen gt normalerweise der K rperschwei aber m glicherweise m ssen die Elektroden mit etwas Wasser angefeuchtet werden Die Elektroden sind der auf der Haut anliegenden Seite des Senders...

Page 9: ...en pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les...

Page 10: ...v lo elliptique sur une surface de niveau avec au moins 60 cm 2 pieds d espace derri re la p dale dans sa position arri re maximale Si vous avez plus d un appareil positionnez les de fa on ce qu il y...

Page 11: ...idit est toutefois n cessaire son bon fonctionnement La transpiration suffit g n ralement mais il est possible que vous ayez besoin d humidifier l g rement les lectrodes Les lectrodes constituent la p...

Page 12: ...ng use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les mains et les peids pendant l util...

Page 13: ...l pedal cuando ste se encuentre en su posici n m s lejana Si tiene m s de una unidad col quelas de tal forma que haya al menos 60 cm 24 pulgadas de distancia entre ellas Coloque la m quina de cross tr...

Page 14: ...n suele ser suficiente pero es posible que deba humedecer los electrodos con una peque a cantidad de agua Los electrodos se encuentran en el lado del transmisor que se coloca contra la piel La correa...

Page 15: ...children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiqu...

Page 16: ...vlakke ondergrond met minstens 60 cm vrije ruimte achter de pedalen in hun achterste stand Als u meerdere toestellen heeft plaatst u deze zo dat ze minstens 60 cm uit elkaar staan Plaats een laterale...

Page 17: ...weet voldoende maar soms moet u de elektroden met een klein beetje water natmaken De elektroden zitten op de zijkant van de zender het gedeelte dat op uw huid ligt De draadloze borstband heeft een bat...

Page 18: ...parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux...

Page 19: ...s de uma unidade posicione as de modo a manter uma dist ncia de 60 com entre elas Coloque o aparelho de cross training lateral em uma superf cie nivelada com pelo menos 30 5 cm de dist ncia entre os e...

Page 20: ...alguma umidade A perspira o em geral suficiente mas poss vel que voc precise molhar os eletrodos com uma pequena quantidade de gua Os eletrodos est o na parte do transmissor que entra em contato com...

Page 21: ...amm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen und befo...

Page 22: ...RUS 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 2 60 24 30 5 12 46 18 30 5 12 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136 300...

Page 23: ...RUS 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 24: ...ngsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen...

Page 25: ...CHN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 24 60 cm 12 30 5 cm 18 46 cm 12 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 300...

Page 26: ...CHN 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 27: ...Sie mit diesem bungsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschin...

Page 28: ...JPN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 cm 61 cm 30 5 cm 46 cm 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136...

Page 29: ...JPN 3 Octane Fitness elliptical with HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 cm 1 Octane Fitness 1 888 OCTANE4 Octane Fitness LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...ness Octane Fitness PRO3700 PRO4700 xR5000 xR6000 LX8000 107786 001 REV A Octane Fitness Octane Fitness International US Canada Latin America Asia Asian Pacific Europe Middle East Africa 7601 Northlan...

Reviews: