background image

RUS-1

РУССКИЙ

Максимальный вес пользователя 

181 кг 

 

(400 фунтов)

Стандартный источник питания/Электрические 

характеристики:

Внешний источник питания:

Характеристики на входе:

 

100–240 В переменного тока, 50/60 Гц

Характеристики на выходе:

 

12 В постоянного тока, минимальное значение: 8,5 А

Требования к системе электропитания на входе 

эллиптического тренажера:

 

12 В постоянного тока

 

8,5 А, максимальное значение

Данное устройство соответствует следующим стандартам (когда это 

применимо):

2006/95EC 

Директива на низковольтное оборудование

2004/108/EC 

Директива на электромагнитную совместимость 

(EN61000)

2002/95/EC 

Директива на ограничение содержания опасных 

веществ

(RoHS)

2006/96/EC 

Директива ЕС об утилизации электрического и 

электронного оборудования

EN957-9:2003 

Стандарт стационарных тренажеров

EN957-1:2005  

Стандарт стационарных тренажеров

EN60335-1:2002 

Стандарт электрических приборов бытового и 

аналогичного назначения — безопасность

GPS 

Общие требования к безопасности продукции, 

2005 г.

Серийный

номер

 

консоли

 

(

на

 

нижней

 

кромке

 

консоли

)

Серийный

номер

 

основания

 (

внутри

 

моделей

 PRO4700 

и

 LX8000)

WARNING

Authorized Technician Only

Disconnect battery 

before removing cover

WARNUNG

DEU

AVERTISSEMENT

FR-C

Nur autorisierten Techniker

Trennen Sie Batterie, bevor Sie 

den Deckel entfernen

Technicien autorisé seulement

Débranchez la batterie avant 

d'enlever le couvercle

CAUTION

VORSICHT 

Moving parts. Keep children,

pets, hands and feet clear

during use.

DEU

Bewegliche Teile. Kinder, 

Haustiere, Hände und Füße 

während des Gebrauches 

entfernt halten.

Pièces mobiles. Gardez à 

l’écart les enfants, les 

animaux domestiques, les 

mains et les peids pendant 

l’utilisation.

FR-C

ATTENTION

Bevor Sie mit diesem Übungsprogramm beginnen, 

sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen. Maschine 

enthält bewegliche Teile. Um Verletzung zu 

vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere 

durchgehend von der Maschine entfernt. Lesen 

und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen 

in der Bedienungsanleitung vor Gebrauch.

WARNING

Before starting any exercise program, consult

your physician. Machine contains moving

parts.  To avoid injury keep children and pets

clear of the exerciser at all times. Review

and follow all warnings and instructions in the 

owner’s manual prior to use. 

WARNUNG

DEU

Avant d’entamer un programme d’exercice, 

vueillez consulter votre médecin. L’appareil 

possède des parties mobiles. Pour éviter un

accident, les enfants et les animaux domestiques

doivent toujours être tenus à l’écart de la machine
d’exercice. Avant de vous servir de votre appareil,

lisez et suivez tout avertissement et toutes

consignes dans le manuel d’utilisateur. 

AVERTISSEMENT

FR-C

Предостерегающая

этикетка

Предупреждающая

этикетка

Предупреждающая

этикетка

 

аккумулятора

PRO3700/PRO4700

xR6000/xR5000

LX8000

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКЦИИ

Summary of Contents for PRO3700

Page 1: ...PRODUCT SAFETY INFORMATION For Ellipticals with Embedded Touch Console www octanefitness com www youtube com user octanefitness www facebook com Octane fitness...

Page 2: ......

Page 3: ...Technicien autoris seulement D branchez la batterie avant d enlever le couvercle CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere...

Page 4: ...sition If you have more than one unit position them so that there are at least 24 inches 60 cm between units Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches 30 5 cm of clearan...

Page 5: ...function properly Perspiration is usually sufficient but you may need to moisten the electrodes with a small amount of water The electrodes are on the side of the transmitter that sits against your sk...

Page 6: ...le CAUTION VORSICHT Moving parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l c...

Page 7: ...Ellipsen Crosstrainer auf einer ebenen Fl che aufstellen Bei der hintersten Pedalposition muss ein Abstand von mindestens 60 cm zur Wand eingehalten werden Wenn mehr als ein Ger t benutzt wird muss z...

Page 8: ...rforderlich Dazu gen gt normalerweise der K rperschwei aber m glicherweise m ssen die Elektroden mit etwas Wasser angefeuchtet werden Die Elektroden sind der auf der Haut anliegenden Seite des Senders...

Page 9: ...en pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les...

Page 10: ...v lo elliptique sur une surface de niveau avec au moins 60 cm 2 pieds d espace derri re la p dale dans sa position arri re maximale Si vous avez plus d un appareil positionnez les de fa on ce qu il y...

Page 11: ...idit est toutefois n cessaire son bon fonctionnement La transpiration suffit g n ralement mais il est possible que vous ayez besoin d humidifier l g rement les lectrodes Les lectrodes constituent la p...

Page 12: ...ng use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiques les mains et les peids pendant l util...

Page 13: ...l pedal cuando ste se encuentre en su posici n m s lejana Si tiene m s de una unidad col quelas de tal forma que haya al menos 60 cm 24 pulgadas de distancia entre ellas Coloque la m quina de cross tr...

Page 14: ...n suele ser suficiente pero es posible que deba humedecer los electrodos con una peque a cantidad de agua Los electrodos se encuentran en el lado del transmisor que se coloca contra la piel La correa...

Page 15: ...children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux domestiqu...

Page 16: ...vlakke ondergrond met minstens 60 cm vrije ruimte achter de pedalen in hun achterste stand Als u meerdere toestellen heeft plaatst u deze zo dat ze minstens 60 cm uit elkaar staan Plaats een laterale...

Page 17: ...weet voldoende maar soms moet u de elektroden met een klein beetje water natmaken De elektroden zitten op de zijkant van de zender het gedeelte dat op uw huid ligt De draadloze borstband heeft een bat...

Page 18: ...parts Keep children pets hands and feet clear during use DEU Bewegliche Teile Kinder Haustiere H nde und F e w hrend des Gebrauches entfernt halten Pi ces mobiles Gardez l cart les enfants les animaux...

Page 19: ...s de uma unidade posicione as de modo a manter uma dist ncia de 60 com entre elas Coloque o aparelho de cross training lateral em uma superf cie nivelada com pelo menos 30 5 cm de dist ncia entre os e...

Page 20: ...alguma umidade A perspira o em geral suficiente mas poss vel que voc precise molhar os eletrodos com uma pequena quantidade de gua Os eletrodos est o na parte do transmissor que entra em contato com...

Page 21: ...amm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen und befo...

Page 22: ...RUS 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 2 60 24 30 5 12 46 18 30 5 12 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136 300...

Page 23: ...RUS 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 24: ...ngsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschine entfernt Lesen...

Page 25: ...CHN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 24 60 cm 12 30 5 cm 18 46 cm 12 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 300...

Page 26: ...CHN 3 Octane Fitness HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 24 Octane Fitness Octane Fitness 1 888 OCTANE4 LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 27: ...Sie mit diesem bungsprogramm beginnen sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen Maschine enth lt bewegliche Teile Um Verletzung zu vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere durchgehend von der Maschin...

Page 28: ...JPN 2 35 Octane Fitness Octane Fitness 61 cm 61 cm 30 5 cm 46 cm 30 5 cm 13 Octane Fitness Octane Fitness Octane Octane Fitness Octane Fitness 136...

Page 29: ...JPN 3 Octane Fitness elliptical with HeartLogic Intelligence Octane Fitness Polar 61 cm 1 Octane Fitness 1 888 OCTANE4 Octane Fitness LX8000 PRO4700 PRO4700...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...ness Octane Fitness PRO3700 PRO4700 xR5000 xR6000 LX8000 107786 001 REV A Octane Fitness Octane Fitness International US Canada Latin America Asia Asian Pacific Europe Middle East Africa 7601 Northlan...

Reviews: