Oase FiltoClear 20000, Operating Instructions Manual

Page: 206 / 212

206
- CN -
Pos: 3072 /Alle Produkte/Überschriften/H2 UVC-Lampe ersetzen @ 21\mod_1292843756532_781.doc @ 128369 @ @ 1
更换紫外线灯
Pos: 3073 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72846 @ @ 1
Pos: 3074 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. und sich. (vor Arbeitsbeginn)# @ 14\mod_1260448661276_781.doc @ 87194 @ @ 1
注意！ 小心触电！
可能的后果：死亡或者重伤。
保护措施：在设备上作业之前，切断电源并锁住防止意外重新接通。
Pos: 3075 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72846 @ @ 1
Pos: 3076 /Alle Produkte/Warnhinweise/7.7 ACHTUNG - Zerbrechliches Glas @ 11\mod_1252574181349_781.doc @ 73472 @ @ 1
注意！ 玻璃易碎。
可能的后果： 有可能会割伤手。
保护措施：在从事与石英玻璃环和短波紫外线灯有关的作业时要小心。
Pos: 3077 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72846 @ @ 1
Pos: 3078 /Alle Produkte/Hinweise/UVC/HINWEIS - UVC-Lampe bzw. Quarzglasrohr ersetzen @ 21\mod_1292843218029_781.doc @ 128342 @ @ 1
注意！
−
石英玻璃管会形成冷凝水。该冷凝水无法避免，它对功能和安全性没有影响。
−
随着时间的推移，石英玻璃管会被刮伤或变模糊。在这种情况下，紫外线灯无法再清洁干净。必须更换石英
玻璃管。
−
紫外线灯运行约 8000 小时后必须更换。只允许使用名称和功率数据与铭牌一致的紫外线灯。
Pos: 3079 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72846 @ @ 1
Pos: 3080 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/ Bild (R, S, T, U, V) @ 21\mod_1292581061286_781.doc @ 126582 @ @ 1
图 (R 、 S 、 T 、 U 、 V)
Pos: 3081 /Filter/FiltoClear 20000/30000/FiltoClear 20000/30000 UVC-Lampe ersetzen @ 21\mod_1292597427362_781.doc @ 127919 @ @ 1
步骤如下：
−
取出紫外线机头( 取出/装入紫外线机头)。
−
用湿布清洁石英玻璃管 (R19) 外表面。
−
松开固定环 (45) 上的固定螺栓 (46) 并旋下固定环。
−
连同密封圈 (S 47) 一起拆下石英玻璃管。
−
从灯座上拔下紫外线灯 (T 49)
−
从紫外线灯上拔下运输安全保护装置 (48 和 50) 并推到新的紫外线灯上方。
−
装入新紫外线灯。
−
把石英玻璃管 (U 19) 重新罩在紫外线灯 (49) 上方。
−
把密封圈 (47) 和固定环 (45) 重新推到石英玻璃管上方。
−
拧紧固定环，直到止挡 (51) 处为止。
−
拧紧固定环的固定螺钉 (46)。
−
重新装入紫外线机头( 取出/装入紫外线机头)。
−
接通池塘水泵。
−
插入紫外线设备的电源插头。
Pos: 3082 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @ @ 1
Pos: 3083 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Ausserbetriebnahme/Lagern/Überwintern @ 21\mod_1292597561816_781.doc @ 127946 @ @ 1
停机
/
存放
/
过冬
Pos: 3084 /Alle Produkte/Lagern/Überwintern/Filtergerät mit UVC - Lagern/Überwintern @ 21\mod_1292597804833_781.doc @ 127973 @ @ 1
−
尽可能清空箱体、软管和接头。
−
彻底进行清洗并检查设备是否损坏。
−
连同紫外线清洁器一起拆下过滤器盖并取出所有过滤介质，进行清洁和干燥，然后无霜冻地存放。
−
保存地点要远离儿童。
−
埋放箱体的安放地点应保证不会对人和动物构成危险。
Pos: 3085 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @ @ 1
Pos: 3086 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 21\mod_1292597993428_781.doc @ 128000 @ @ 1
丢弃处理
Pos: 3087 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung: Appell für umweltgerechtes Verhalten @ 21\mod_1292598062210_781.doc @ 128027 @ @ 1
我们致力于支持您爱护环境并请您遵守以下丢弃处理注意事项！
Pos: 3088 /Alle Produkte/Entsorgung/TAB Entsorgung UVC, Elektronik // Verpackung, Filterschwämme @ 21\mod_1292598258274_781.doc @ 128054 @ @ 1
通过回收系统处理废物。电气设备必须切下电缆做报废处理！ 作为家庭垃圾丢弃：
紫外线清洁器
(
电气！
)
包装
紫外线灯（水银！） 废旧过滤海绵、密封件
过滤器箱
Pos: 3089 /Alle Produkte/Dummy_module/===Hochformat -> Querformat=== @ 0\mod_1127735517670_0.doc @ 6887 @ @ 1