CHECK LIST
RECHERCHE DE PANNES
ACTION
WHAT/WHO
WHEN/HOW OFTEN
HOW
Instruct
New operator
Before operator uses
Let operator read
high pressure cleaner
instruction guide
Check
High pressure
During daily use
Leaks ? - call
hose
service engineer
Check
Pressure
During daily use
Too high/too low ? -
gauge
call service engineer
Check
Detergent
Daily - by means of
Lack of suction/leaks ? -
suction
detergent
call service engineer
Clean
Water filter
Weekly/as needed
See maintenance
Clean
Fine sand-
As needed
See maintenance
filter
Check
Machine for leaks
Every other month
Leaks ? - call
service engineer
Check
Oil level -
During daily use
See maintenance
pump
Perform
Oil change - pump
After 300 hours
See maintenance
operation - at least
once a year
Adjust
Oil burner
Twice a year/
Call service engineer
as needed
Clean
Boiler/coil
Yearly/as needed
Call service engineer
Perform
Descaling
For pressure increase
See maintenance
over 5 bar
Check
Thermostat
Every other month
Temperature too high/low ?
- call service engineer
DEFAUTS
CAUSES
REMEDES
Gicleur ne bascule pas.
Turbo Laser sale.
Démontez et nettoyez le Turbo Laser.
Turbo Laser usé.
Changez le gicleur de pression et la roue.
(Voir Maintenance).
Filtre Turbo Laser bouché.
Démontez et nettoyez le filtre. (Voir Maintenance).
Mauvais gicleur.
Changer le gicleur.
Le Turbo Laser fuit.
En utilisation continue la fuite peut s’étancher.
Joints défectueux.
Changez les joints. (Kit de service).
Pas d’admission de
Réservoir de détergent vide.
Le remplir.
détergent.
Filtre de détergent sale.
Nettoyez le filtre.
Vanne doseuse fermée.
Ouvrir.
La chaudiére fume.
Eau dans le carburant.
Videz le réservoir à carburant et nettoyez
le (Voir Maintenance).
La machine dégage
Réservoir à produit
Le remplir. Fermez la vanne doseuse,
soudainement de la fumée.
nettoyant vide. (Aspire de l’air).
aérez les tuyaux.
Fuite de la pompe.
Contrôlez les fuites éventuelles et
(Aspire de l’air).
resserrez le collier de serrage.
Le brûleur s’arrête pendant
Le thermostat est réglé trop bas.
Contrôlez le niveau du thermostat et églez le.
le fonctionnement.
Filtres à carburant sales.
Les nettoyer. (Voir Maintenance).
Eau dans le carburant.
Videz le réservoir et nettoyez le. (Voir Maintenance).
Le brûleur se met en marche
Le filtre à carburant
Changez le. (Voir Maintenance).
et s’arrête de facon
est sale.
Changez le. (Voir Maintenance).
anormale alors que la
Le thermostat est réglé
Contrôlez le niveau du thermostat et
pression de travail est
trop bas.
réglez-le.
correcte.
Le brûleur ne s’allume pas.
Le thermostat est réglé trop bas.
Contrôlez le niveau du thermostat et réglez-le.
Filtres à carburant sales.
Les nettoyer.
Eau dans le carburant.
Videz le réservoir et nettoyez le. (Voir Maintenance).
Le brûleur ne s’allume pas.
Le thermostat est réglé trop bas.
Contrôlez le niveau de thermostat et réglez-le.
Filtres à carburant sales.
Les nettoyer. (Voir Maintenance).
Eau dans le carburant.
Videz le réservoir et nettoyez le. (Voir Maintenance).
La nettoyeuse HP n’atteint
Réservoir à détergent vide.(Aspire de l’air). Le remplir et fermezles vannes à détergent.
pas une pression maximum
Tuyaux à détergent défectueux.
Changez les tuyaux.
la pression est variable.
La pompe fuit. (Aspire de l’air).
Vérifiez les fuites et resserrez le collier de serrage.
Le gicleur haute pression est bouché.
Démontez le gicleur et nettoyez le.
La machine demande à être détartrée.
Nettoyez la machine en suivant les
précautions mentionnées.
Le gicleur haute pression est usé.
Montez un nouveau gicleur. Faites
attention au modéle. (Voir Notice technique).
Air dans la machine.
Aérez la machine. Ouvrez la poignée de réglage de
pression, actionnez le pistolet, Laissez fonctionner la
machine jusqu’à pression stable.
Mauvais gicleur.
Le changer. Faites attention au modéle
(Voir Notice technique).
Pression d’alimentation d’eau trop faible
Voir caratèristiques techniques.
Filtre d’eau bouché.
(Voir Maintenance).
L’eau n’atteint pas la
Le thermostat de fonctionnement
Contrôlez le niveau du thermostat et
température de
est réglé trop bas.
corrigez le.
fonctionnement.
Filtres à carburant sales.
Nettoyez les filtres. (Voir Maintenance).
Le netoyeur a besoin détartrage.
Détartrez la machine. (Voir Maintenance).
Chaudière et serpentin bouchés.
Appeler un tecgnicien.
49
32
FAULT FINDING
Symptoms
Cause
Remedy
The high pressure
Start/stop knob not
Turn knob to position “1”.
cleaner does not start.
activated.
Cleaner is not connected
Put the power plug into the socket,
to the electric supply.
switch on the main switch.
Fuse blown.
Change it. If it still blows contact
service department.
Phase is missing in the
Reconnect plug, as per the electric
electric plug.
diagram.
The high pressure
Fuse blown.
Change fuse. If it still blows contact
cleaner suddenly stops.
the service department.
Low voltage.
Extension cable too long contact service
department.
Motor too hot.
Turn start/stop knob to position “0” and
wait till motor has cooled off. Re-start.
Working pressure too
Clean/change nozzle (see “Technical
high (nozzle dirty or
Data”).
wrong nozzle).
Motor hums when
Fuse blown.
Change fuse. If fuse still blows or motor
starting.
still hums, contact service department.
Defect in the electric supply mains. Check the phases in electric plug.
The high pressure hose and
Air in the pump.
Tighten suction hose again.
the pistol are vibrating.
Lack of water.
Clean suction filter. Open the water cock
completely.
