TEKNISKE DATA
MANUTENÇÃO
71
Nível de óleo
Verificar o nível de óIeo da bomba no
visor, frequentemente. O óIeo deve estar
na indicação “MAX”.Verifique o nível do
óleo com a máquina parada. (Tipo de
óleo: Ver dados técnicos).
Fuga eventual de óIeo/água é recolhida
no depósito de óIeo residual (2.37).
O depósito de óIeo residual esvazia-se
quando necessário tirando a tampa
(2.36).
Mudança de óleo
O óleo da bomba deve ser mudado
depois de 300 horas de trabalho, no
máximo, e, pelo menos, uma vez por ano.
Se existir água no óleo da bomba (o óleo
fica branco), o óleo está contaminado e
deve ser substituído por óleo novo (tipo
de óleo : veja dados técnicos).
Filtro de água
Limpe o filtro de água quando necessá-
rio. Desmonte a mangueira de abasteci-
mento de água e retire o filtro de água.
Se necessário, limpe também o filtro de
água da entrada da caldeira.
Filtro de combustível
Se encontrar água no filtro de combustív-
el (2.13), substitua o filtro e despeje o
depósito de combustível retirando o
bujão. Limpe o depósito.
Turbo Laser
Limpe regularmente o filtro existente na
lança Turbo Laser (2.27). O filtro está
montado na abertura da entrada no con-
trolo de regulação para evitar que partí-
culas como o cálcio e a areia entrem no
Turbo Laser onde podem provocar des-
gaste, fendas e mesmo avarias graves.
Pode ser necessário substituir o filtro. Se
assim for, ponha uma chave de fendas ou
ferramenta semelhante através do filtro e
retire-o. Disponha o filtro novo com um O-
ring e pressione-o contra a abertura da
lança Turbo Laser. Certifique-se de que o
filtro está colocado de maneira a ter a
maior área de contacto com a cabeça do
Turbo Laser.
Quando inspeccionar ou substituir peças
do Turbo Laser pulverize as peças metáli-
cas com “Pronto Universal”, “WD40”,
“Servisol”, “Caramba” ou produtos semel-
hantes que:
a.
Impedem a formação de humidade
b.
Protejem contra a corrosão
c.
Lubrifiquam e limpam
Recomendamos também este tratamento
se a lança Turbo Laser não tiver sido
usada por um longo período de tempo.
Protecção anti-congelamento
A melhor protecção consiste em colocar
a lavadora num ambiente em que não
haja frio. Se isso não for possível, a lava-
dora deve ser protegida da seguinte
forma:
1. Remova a tampa e desligue o abaste-
cimento de água
2. Ligue a máquina, accione a pistola e
deixe que a máquina esvazie o depó-
sito de água
3. Adicione 4 litros de anti-congelante
no depósito de água (2.7)
4. Ligue a máquina rodando o interrup-
tor (2.28) para a posição “1”, accione
a pistola e deixe que a máquina tra-
balhe com a pega de regulação de
pressão aberta até que o anti-conge-
lante saia pelos bocais (2.1) e (2.2).
Solte o gatilho da pistola algumas
vezes para proteger as válvulas de
desvio e de segurança.
Su su máquina va equipada con dis-
positivi de vapor, conecte el dispositi-
vo de vapor y repita el procedimiento
para proteger el sistema de vapor.
O anti-congelante pode ser guardado
para novas utilizações.
Descalcificaçao
Apesar da lavadora estar equipada com
o dispositivo amaciador de água, reco-
menda-se que a máquina seja regular-
mente descalcificada. É necessário des-
calcificar quando a lavadora aumenta a
pressão em 5 bar ou mais acima da
pressão de operação.
1. Coloque o tubo de detergente dentro
do ácido descalcificante
2. Desmonte a lança da pistola (2.26).
3. Accione a lavadora na posição “1” e
deixe-a trabalhar durante cerca de
1/2 minuto.
4. Feche a pistola (2.26) algumas vezes
para que a lavadora também seja
descalcificada no sistema de desvio.
5. Pare a lavadora e deixe actuar o des-
calcificante durante cerca de 5 minu-
tos.
6. Volte a ligar a lavadora.
Se a pressão não tiver baixado até ao
nível normal de operação, repita todo o
processo. Depois de fazer a descalcifi-
cação a máquina deve ser lavada com
água limpa para remover resíduos do
ácido. Feche a pistola algumas vezes
para que o sistema de desvio da lavado-
ra seja enxaguado. A lavadora está então
pronta a ser novamente utilizada.
NOTA: O ácido descalcificante é corrosi-
vo, por isso, utilize sempre uma pro-
tecção facial, luvas, etc
Limpeza
Mantenha sempre a sua máquina bem
limpa. Isto aumenta consideravelmente o
tempo de vida da máquina e a operação
das suas peças individuais.
Desmontagem/destruição
Todas as peças substituídas, tais como,
filtros de combustível, filtros da água, filtro
da areia, filtro do Turbo Laser, bem como,
óleo de lubrificação contaminado, com-
bustível, anti-congelante e ácido de des-
calcificação, devem ser destruídos ou
depositados por entidades competentes.
Quaisquer peças substituídas durante as
operaçoes de serciço e manutenção
podem ser entregues aos fecnicos da
Nilfisk-Advance que as farão remeter
para essas mesmas entidades.
Model
Arbejdstryk
bar
Turbotryk
ETP-bar
Arbejdstryk m. damptrin
bar
Vandmængde
l/time
Vandmængde m. damptrin
l/time
Temperatur
°C
Temperatur, normaldrift *
°C
Temperatur, damp *
°C
Varmeydelse
kW
Motoreffekt optagen
kW
Lydniveau (ISO3746)
dB(A)
Str¢mforbrug 3x200V, 50/60Hz
A
Str¢mforbrug 3x230V, 50/60Hz
A
Str¢mforbrug 3x400V, 50 Hz
A
Str¢mforbrug 3x415V, 50 Hz
A
Sikring 3x200V, 50/60 Hz
A
Sikring 3x230V, 50/60 Hz
A
Sikring 3x400V, 50 Hz
A
Sikring 3x415V, 50 Hz
A
Rengøringsmiddel %
Tilgangstryk max./min.
bar
Tilgangstemperatur max.
°C
Brændstofforbrug **
l/time
Pumpeolie HYPOID 80/90
l
Cylindre
stk.
Oml¢bstryk
bar
Brydetryk
bar
Oliedyse
gal/ °
Olietryk max.
bar
Brændstoftank
l
Dobbelt spuler¢r h¢jtryksdyse
dim.
Dobbelt spuler¢r lavtryksdyse
dim.
Dobbelt spuler¢r dysevinkler
°
Vandtilslutning
dim.(”)
El-kabel
m
H¢jtryksslange
m
Vægt
kg
Dybde
mm
Bredde
mm
H¢jde
mm
*Ved indgangstemperatur = 10°C
**Ved
∆
T = 50 °C
10
Aplicação de detergente
Utilize apenas detergente especial para
lavadoras de alta pressão. O seu uso é
económico e totalmente indicado tanto
para o objecto a limpar como para a
máquina.
1. Coloque a mangueira do detergente,
equipada com o filtro de detergente,
dentro do depósito de detergente.
Certifique-se de que o detergente
cobre completamente o filtro.
2.
A quantidade desejada de detergen-
te (até 6%) pode ser fixada no regula-
dor de detergente (2.17).
Após utilizar detergentes, deve aspirar
água limpa através da bomba. Coloque a
mangueira do detergente em água limpa
e deixe que a máquina trabalhe durante
alguns minutos.
NOTA: O regulador de detergente deve
estar na posição “0” quando não se esti-
ver a utilizar detergente, senão a bomba
aspira ar.
6900A
6900C
205
205
240
240
70 - 80
-
990
990
480-600
-
40 - 130
40 - 80
80
80
130
-
75
75
6.8
6.8
83
83
20
20
21
21
12
12
11.5
11.5
25
25
25
25
16
16
16
16
0-6
0-6
10/1
10/1
20
20
4
4
0,6
0,6
3
3
17
20
225
225
1,75/80
1,75/80
13
13
15
15
1505.0
1505.0
4040
4040
15/40
15/40
3/4
3/4
10
10
10
10
122
122
1200
1200
700
700
890
890
