BEVEILIGINGSCIRCUIT
SAFETY INSTRUCTIONS
BESCHRIJVING
Anybody working with the high pressure
cleaner should:
-
be familiar with the safety functions,
equipment and maintenance of the
machine,
-
be well-informed about the safety
and health regulations which apply
to the operation of the machine,
-
have acquired a safe working tech-
nique so that accidents during work
are avoided.
It is the duty of the employer to make sure
everybody who operates the high pres-
sure cleaner meets these three require-
ments - if necessary by providing training
by persons with experience of working
with high pressure cleaners.
During use the high pressure cleaner
should be in good condition with regard
to safety. This is ensured by necessary
replacement of worn or defective parts
and by maintenance and service in
accordance with this operation guide.
The following safety instructions must be
carefully observed:
•
The high pressure cleaner must be
earthed according to regulations.
•
Never exceed the maximum pres-
sures and temperatures indicated
on the machine plate.
•
In case of operational failures or
when carrying out repairs or mainte-
nance - switch off the high pessure
cleaner at the mains switch and turn
off the water supply.
•
After operation - switch off the high
pressure cleaner at the mains and
turn off the water supply. Always
lock the pistol with the safety device
on the trigger when you leave the
high pressure cleaner.
•
After use of the hot water/steam
device the high pressure cleaner
must be flushed with cold water for
about 1 min.
•
Never attempt to exchange the pis-
tol or disconnect the hoses before
the high pressure cleaner has been
switched off and the pressure has
been relieved.
•
Use only original high pressure
hoses. Do not use alternative high
pressure hoses as they may not
comply with the safety standards
required by Nilfisk-Advance A/S.
Never attempt to repair defective
high pressure hoses yourself.
•
Never allow other persons than the
user of the high pressure cleaner to
stay in the area where they risk
being hit by the jet.
Opbouw en werking van de hogedruk-
reiniger
Een overzicht van de opbouw van uw
nieuwe NILFISK hogedrukreiniger vindt u
in het funktieschema en op foto’s nr. 2-4.
De machine bestaat uit een lage- en een
hogedrukgedeelte met ingebouwd ketel-
systeem en hogedrukpomp (2.16). Vanaf
de watertoevoer (2.9) wordt het water via
de vlotter (2.23) naar het
waterreservoir/de voorverwarming (2.7)
gevoerd. Vanuit het waterreservoir wordt
het water in de driecilinderpomp - die
door de elektromotor (2.14) wordt aange-
dreven - gezogen. Vanuit de lagedrukka-
mer van de hogedrukpomp wordt het
water hierna via de inlaatkleppen in de
cilinders gezogen. Hier wordt het water
onder druk gezet en via de uitlaatkleppen
naar het hogedrukgedeelte gepompt
waar het -na de doorstroomschakelaar
(2.21) te zijn gepasseerd - uiteindelijk in
het spiraal (2.6) tot de gewenste heetwa-
ter- of stoomtemperatuur verwarmd wordt.
De bedrijfstemperatuur wordt op de
start/stopknop (2.28) geregeld. Het ver-
warmde water wordt hierna verder via de
drukafvoer (2.31), de hogedrukslang
(2.25), het pistool (2.26) en de dubbele
lans/Turbo Laser (2.27) door de sproeiers
geperst (2.1 en 2.2).
De bedrijfsdruk van de hogedrukreiniger
wordt met het drukregelhandvat (2.3)
geregeld en afgelezen op de manometer
(2.24). Als de waterdruk de normale
bedrijfsdruk overschrijdt, opent zich de
ingebouwde veiligheidsklep (2.20), waar-
door het water recirculeert om beschadi-
ging te voorkomen.
De oliepomp (2.11), die door de elektro-
motor wordt aangedreven, zuigt, via het
brandstoffilter (2.13) brandstof uit de
brandstoftank.
De hogedrukreiniger kan zowel warm en
koud water als stoom leveren. Bij gebruik
van warmwater of stoom wordt het water
op bedrijfstemperatuur gebracht door de
oliebrander.
De hogedrukreiniger (N/G-6900A) is voor-
zien van een traploze stoomregeling
(2.19). Door recirculatie is het mogelijk om
het water tot 130° C. te verwarmen.
De reinigingsvloeistof kan vanuit het losse
vloeistofreservoir (2.15) dmv. het dose-
ringsventiel (2.17) worden toegevoegd.
Met de ingebouwde injektor is indien
nodig toevoeging van max. 6% reinigings-
vloeistof mogelijk.
2.1 Hogedruksproeier
2.2 Lagedruksproeier
2.3 Drukregelhandvat
2.4 Thermische beveiliging
2.5 Bedrijfsthermostaatsensor
2.6 Verwarmingsspiraal
2.7 Waterreservoir/voorverwarming
2.8 Vlambewaking
2.9 Watertoevoer/waterfilter
2.10 Brander
2.11 Brandstoftank
2.12 Brandstofniveaukontrole
2.13 Brandstoffilter
2.14 Elektromotor
2.15 Reinigingsvloeistofreservoir (los)
2.16 Hogedrukpomp
2.17 Doseringsventiel voor reinigings
vloeistof
2.18 Circulatieklep
2.19 Traploze stoomregeling
2.20 Veiligheidsklep
2.21 Doorstroomschakelaar
2.22 Waterniveaucontrole
2.23 Vlotter
2.24 Manometer
2.25 Hogedrukslang
2.26 Pistool
2.27 Lansen
2.28 Bedrijfsthermostaat
2.29 Start/stopknop
2.31 Drukafvoer
2.33 Oliepeilglas
2.35 Brandstoffilter
2.36 Deksel lekoliereservoir
2.37 Lekoliereservoir
2.38 Hijsoog3.1 Reinigingsvloeistoffilter
3.2 Aftapplug - brandstof
53
28
0-Spanningsbeveiliging
De machine wordt automatisch uitgescha-
keld na het (tijdelijk) wegvallen van de
elektriciteit. Draai de start/stopknop (2.29)
op “0” en volg hierna de normale startpro-
cedure.
Vlambewaking (N/G-6900A)
Uw machine kan worden uitgerust met
vlambeveiliging.
De vlambewaking (2.8) controleert een
korrekte verbranding van de olie en scha-
kelt de oliebrander na 20 sec. uit bij ver-
brandingsproblemen. De machine kan
hierna alleen als koudwaterreiniger
gebruikt worden. Schakel de hogedrukrei-
niger uit (start/stopknop (2.29) op “0”),
verhelp de storing (zie Storingen verhel-
pen) en start de machine opnieuw.
Thermische beveiliging
De thermische beveiliging (2.4) schakelt
de hogedrukreiniger uit bij een keteltem-
peratuur van 140°C. Schakel de hoge-
drukreiniger uit (start/stopknop (2.29) op
“0”). Laat de hogedrukreiniger gedurende
15 min. afkoelen en start de machine
opnieuw.
Thermisch relais
Thermische schakelaars in de pompmotor
beveiligen de elektromotor tegen overbe-
lasting. Alle controle- en veiligheidsfunk-
ties( N/G-6900A) zijn op een 24 Volt laag-
spanningsgedeelte aangesloten. Bij over-
belasting wordt de hogedrukreiniger uit-
geschakeld. Schakel de hogedrukreiniger
uit (start/stopknop (2.29) op “0”). Laat de
machine gedurende 15 min. afkoelen en
start de machine opnieuw.
