44
45
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
PL
Instrukcja obsługi GTElite Lite
Wiemy, że chcesz zacząć się ścigać! Nie spiesz się z instrukcjami i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć swój produkt. Postępujesz zgodnie z instrukcją obsługi, aby w pełni zoptymalizować swój produkt. Aby
obejrzeć montaż, zeskanuj kod QR. bit.ly/nlrbuild. Podążaj za nami. Skanowania QR code
KONTROLE PRZED WYŚCIGIEM
OSTRZEŻENIE
• Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.
• Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, obejrzyj film instalacyjny lub skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]
• Upewnij się, że nakrętki teowe są prawidłowo umieszczone w profilu.
• Rozłóż i zbuduj kokpit na równej powierzchni.
• GTElite Lite to konstrukcja dla 2 osób.
• Nie ściskaj części na siłę.
• Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym.
Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: [email protected]
OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIANIA SIĘ
Małe części nie dla dzieci poniżej 3 roku życia lub osób, które mają tendencję do wkładania do ust niejadalnych przedmiotów.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE WYTŁACZANIA ALUMINIUM
• Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.
• Upewnij się, że nakrętki teowe są prawidłowo umieszczone w profilu.
• Rozłóż i zbuduj kokpit na równej powierzchni.
• Nie ściskaj części na siłę.
• Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym.
• Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, obejrzyj film instalacyjny lub skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]
• GTElite Lite to dwuosobowa konstrukcja z kompletnym kokpitem do ruchu dwuosobowego.
• Uważaj na ostre krawędzie elementów do wyciskania.
NOTATKA
. Zainstaluj zaciski do kabli w miejscu, w którym chcesz je podczas kompilacji. Pozostawienie instalacji zacisków kablowych na końcu może powodować problemy z instalacją. Podczas instalacji naciśnij wypustkę
wyrównującą z tyłu.
POCZĄTEK
01a – Patrz zdjęcie. Wsuń 8 nakrętek teowych w zewnętrzne kanały lewej podstawy. WAŻNE: Umieść nakrętki teowe, jak pokazano na poniższym schemacie, na ZEWNĄTRZ lewej podstawy (czerwone kropki oznaczają
umieszczenie nakrętek teowych). Uwaga: Przesuń 2 x nakrętki teowe do przodu, aby podeprzeć pedał. Uwaga: Wsuń 4 x nakrętki teowe do środka dla wspornika koła. Uwaga: Przesuń 2 x T-Nuts do tyłu dla suwaków
siedzeń.
01b - Patrz zdjęcie. Wsuń 8 nakrętek teowych do zewnętrznego kanału prawej podstawy. WAŻNE: Umieść nakrętki teowe, jak pokazano na poniższym schemacie, na ZEWNĄTRZ prawej podstawy (czerwone kropki oznaczają
umieszczenie nakrętek teowych). Uwaga: Aby ułatwić montaż, wkręć ręcznie śrubę M8 w nakrętkę teową, aby pomóc wsunąć nakrętkę teową w kanał. Uwaga: Przesuń 2 x T-Nuts do tyłu dla suwaków siedzeń. Uwaga: Wsuń
4 x nakrętki teowe do środka dla wspornika koła. Uwaga: Przesuń 2 x nakrętki teowe do przodu, aby podeprzeć pedał.
02 - Patrz obraz. Dopasuj gwintowane otwory w przednim i tylnym elemencie podstawy do wstępnie wywierconych otworów w prawym elemencie podstawy. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub i podkładek M8. Części: 4
x śruby M8 40mm, 4 x podkładki M8.
03 - Patrz obraz. Sugerowana instalacja 1 x klips do zarządzania kablami w tylnym lub przednim elemencie podstawy. Uwaga: Wciśnij zaczep ustalający z tyłu zacisku, aby zainstalować w kanale. Części: Klipsy do zarządzania
kablami.
04 - Patrz obraz. Dopasuj gwintowane otwory w przednich i tylnych elementach podstawy do wstępnie wywierconych otworów w lewym elemencie podstawy. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub i podkładek M8. Części:
4 x śruby M8 40mm, 4 x podkładki M8.
05 - Patrz zdjęcie. Wsuń 4 nakrętki teowe w dolne kanały zespołu podstawy, jak pokazano. Części: 4 x nakrętki teowe, 4 x regulowane nóżki.
06 - Patrz zdjęcie. Dopasuj nóżkę z regulacją wysokości NLR do nakrętek teowych zainstalowanych wcześniej w KROKU 05.
07 - Patrz zdjęcie. Zamontuj regulowaną stopkę NLR w nakrętkach teowych zainstalowanych wcześniej w KROKU 05. UWAGA: Wysokość stopy można regulować tylko wtedy, gdy jest ona zamontowana na kokpicie.
08 - Patrz zdjęcie. Dopasuj wypustkę na regulowanej stopce NLR do profilu. UWAGA: Wypustka wyrównująca stopkę powinna znajdować się w kanale.
09 - Patrz zdjęcie. Dokręć śrubę wewnątrz nóżki z regulacją wysokości NLR za pomocą klucza imbusowego. Zainstaluj gumową zatyczkę.
10 - Patrz obraz. Dopasuj gwintowane otwory w płytach łączących wspornika koła z otworami we wspornikach koła. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 8 śrub i podkładek M8. Uwaga: otwory wnękowe należy umieścić na
zewnątrz. Części: Płyty łączące słupek koła, 8 x śruby M8 35mm, 8 x podkładki M8, 2 x słupki koła.
11 - Patrz obraz. Dopasuj zespół prawego słupka pionowego do nakrętek teowych zainstalowanych wcześniej w kroku 01b. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub i podkładek M8. Części: 4 x śruby M8 20mm, 4 x podkładki
M8.
12 - Patrz obraz. Dopasuj lewy pionowy słupek do nakrętek teowych zainstalowanych wcześniej w KROKU 01a. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub i podkładek M8. Części: 4 x śruby M8 20mm, 4 x podkładki M8.
13 - Patrz obraz. Zamontuj 3 nakrętki teowe w górnym kanale i 1 nakrętkę teową w zewnętrznym kanale lewego ramienia pedału. Powtórz te same czynności dla prawego ramienia pedału. Prawidłowy. Lewy. Zewnętrzny
widok. Widok z góry. Części: 8 x nakrętek T, ramiona pedałów.
14 - Patrz zdjęcie. Dopasuj przelotowy otwór w ramionach pedałów do otworu w pionowych płytach łączących. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 2 śrub M8, podkładek, podkładek kwadratowych i nakrętek kołnierzowych.
Uwaga: dla użytkowników o niższym wieku proszę przejść do KROKU 18 i 19. Części: 2 x śruby M8 60mm, 2 x podkładki M8, 2 x nakrętki kołnierzowe M8, 2 x podkładki kwadratowe.
15 - Patrz obraz. INSTALACJA PEDAŁÓW ZAMIENNYCH (DLA KRÓTSZYCH UŻYTKOWNIKÓW). Zamontuj 1 nakrętkę T w zewnętrznym kanale każdego ramienia pedału. Wstępnie wywiercony otwór/prawo. Lewy. Części: 2 x
nakrętki T, 2 x ramiona pedałów.
16 - Patrz obraz. INSTALACJA PEDAŁÓW ZAMIENNYCH (DLA KRÓTSZYCH UŻYTKOWNIKÓW). Dopasuj otwory w pionowych płytach łączących z nakrętkami teowymi zainstalowanymi wcześniej w kroku 18. Przykręć i
zabezpiecz za pomocą 2 śrub M8 i podkładek. Powtórz z drugiej strony. Części: 2 x śruby M8 20mm, 2 x podkładki M8.
17 - Viz obrázek. A) Vyrovnejte velkou desku pedálu s T-maticemi dříve nainstalovanými v kroku 16. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 šroubů a podložek M8. Poznámka: Neutahujte pedál pedálu, dokud nedosáhnete požado-
vané polohy. Opakujte na druhé straně. Části: 4 x M8 16mm šrouby, 4 x M8 podložky, 1 x velký pedálový talíř.
18 - Viz obrázek. A) Vyrovnejte destičku malého pedálu s T-maticemi dříve nainstalovanými v kroku 16. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 šroubů a podložek. Poznámka: Pro snadné vyrovnání použijte čárové laserové
čáry. Opakujte na druhé straně. Části: 2 x M8 16mm šrouby, 2 x M8 podložky, 1 x malý pedálový talíř.
19 - Viz obrázek. ROZSAH NASTAVENÍ PEDÁLU. Povolte šrouby zajišťující desky pedálů. Upravte do požadované polohy pomocí zarovnávacích čar a utáhněte šrouby na místo.
20 - Viz obrázek. Vyrovnejte spodní montážní otvory na nastavovacích žebrách pedálu s T-maticemi dříve nainstalovanými v kroku 01b. Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 šroubů a podložek. Opakujte na druhou stranu.
Části: 4 x šrouby M8 16 mm, 4 x podložky M8, 2 x nastavovací žebra pedálu.
21 - Viz obrázek. NASTAVENÍ ÚHLU PEDÁLU. Nastavte sestavu pedálu do požadovaného úhlu. Vyrovnejte T-matice dříve nainstalované v kroku 16 s otvory na seřizovacích žebrách pedálu. Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x
M8 šroubů a podložek. Části: 2 x M8 16mm šrouby, 2 x M8 podložky.
22 - Viz obrázek. A) Nainstalujte 2 x T-matice do horních kanálů obou jezdců sedadla pro budoucí instalaci sedadla a 2 x T-matice do spodního kanálu jezdce předního sedadla pro tyč na narážení zadku. Připevněte plstěné
podložky ke spodní části posuvných prvků sedadel. B) Zarovnejte otvory na koncových deskách jezdců sedadel se závitovými otvory na jezdcích sedadel. Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 šroubů se zápustnou hlavou M8.
(Umístění T-Nut-Nut-Kicker). Části: 2 x jezdce sedla, 4 x koncová deska jezdce sedla, 4 x zápustné šrouby M8, 4 x lepicí plstěné podložky (35 mm x 40 mm), 6 x T-matice.
23 - Viz obrázek. A) Zarovnejte otvory na montážní tyči Buttkicker s T-maticemi dříve nainstalovanými v kroku 25. B) Prošroubujte a zajistěte 2 x šrouby M8. Části: 1 x Buttkicker Mount Pole, 2 x M8 16mm šrouby, 2 x M8 podložky.
24 - Viz obrázek. A) Zarovnejte sestavu jezdce předního sedadla s T-maticemi dříve nainstalovanými v KROKU 01a a KROKU 01b. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 ráčen M8. Opakujte na druhou stranu. Díly: 2 x Rukojeti s
ráčnou na sedadlo.
25 - Viz obrázek. A) Zarovnejte sestavu jezdce zadního sedadla s T-maticemi dříve nainstalovanými v kroku 01a a kroku 01b. B) Prošroubujte a zajistěte 2 x ráčnovou rukojetí. Díly: 2 x Rukojeti s ráčnou na sedadlo.
26 - Viz obrázek. Nainstalujte 2 x T-matice do předního kanálu a 2 x T-matice do zadního kanálu sloupku levého kola. Opakujte pro sloupek pravého kola. Díly: 8 x T-matice.
27 - Viz obrázek. A) Nainstalujte plstěné podložky na montážní ramena, abyste zabránili poškrábání sloupku kola při nastavování výšky kola. B) Zarovnejte otvory na pravém montážním rameni s T-maticemi, které byly dříve
nainstalované v kroku 26. Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 šroubů a podložek M8. Opakujte na druhou stranu. Poznámka: Použijte dodanou vodováhu, abyste zajistili, že sestava kola zůstane během instalace naplocho, aby se
zabránilo zkosení. Části: Montážní ramena, 8 x M8 16mm šrouby, 8 x M8 podložky, 4 x lepící plstěné podložky (90mm x 10mm).
28 - Viz obrázek. A) Zarovnejte štěrbiny na předním držáku s montážními otvory na základně předního kola. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 šroubů a podložek M8. Části: Přední držák, 4 x M8 16mm šrouby, 4 x M8 podložky.
29 - Viz obrázek. Vyrovnejte sestavu rozvoru se štěrbinami na montážních ramenech. Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 nízkoprofilových šroubů M8, nylonových podložek a přírubových matic. Poznámka: Použijte dodanou
vodováhu, abyste zajistili, že sestava kola zůstane během instalace naplocho, aby se zabránilo zkosení. Části: 4 x M8 25mm nízkoprofilové šrouby, 4 x M8 nylonové podložky, 4 x M8 přírubové matice.
30 - Viz obrázek. NASTAVENÍ ÚHLU PŘEDNÍHO UPEVNĚNÍ. Povolte šrouby zajišťující boční montážní konzoly k předním montážním konzolám. Nastavte základnu kol na požadovaný úhel a utáhněte šrouby, aby zapadly na
místo.
31 – Viz obrázek. A) Zarovnejte montážní otvory bočních montážních konzol se závitovými otvory na přední montážní konzole. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 nízkoprofilových šroubů a nylonových podložek. Opakujte
na druhé straně. Části: Boční držáky, 4 x M8 14mm nízkoprofilové šrouby, 4 x M8 nylonové podložky.
32 – Viz obrázek. SESTAVA BOČNÍHO UPEVNĚNÍ. A) Zarovnejte montážní otvory na distančních deskách s montážními otvory na základně kola. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 šroubů se zápustnou hlavou M8. Díly:
Distanční desky, 4 x M8 20mm zápustné šrouby.
33 – Viz obrázek. Zarovnejte montážní drážky bočních držáků s montážními drážkami na montážních ramenech. Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 nízkoprofilových šroubů M8, nylonových podložek a přírubových matic. Poznám-
ka: Použijte dodanou vodováhu, abyste zajistili, že sestava kola zůstane během instalace naplocho, aby se zabránilo zkosení. Části: Boční montážní konzoly, 4 x M8 25mm nízkoprofilové šrouby, 4 x M8 nylonové podložky, 4 x
M8 přírubové matice.
34 – Viz obrázek. Zarovnejte montážní otvory na sestavě rozvoru s montážními otvory na bočních montážních konzolách. Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 x M8 nízkoprofilových šroubů a nylonových podložek. Poznámka:
Neutahujte šrouby úplně, dokud není sestava kola nastavena do požadované polohy. Části: 4 x M8 14mm nízkoprofilové šrouby, 4 x M8 nylonové podložky.
36 – Viz obrázek. NASTAVENÍ BOČNÍHO DRŽÁKU. Povolte šrouby zajišťující boční montážní konzoly k montážním ramenům. Nastavte do požadované polohy a utáhněte šrouby, aby zapadly na místo.
35 – Viz obrázek. BOČNÍ NASTAVENÍ ÚHLU UPEVNĚNÍ. Povolte šrouby zajišťující sestavu rozvoru k bočním držákům. Nastavte požadovaný úhel a utáhněte šrouby, aby zapadly na místo.
37 – Viz obrázek. NASTAVENÍ VÝŠKY SESTAVENÍ KOLA. Povolte šrouby zajišťující montážní ramena ke sloupkům kola. Nastavte do požadované polohy a utáhněte šrouby, abyste je zajistili na místě. Poznámka: Při nastavování
podepřete sestavu kola, aby neklouzala.
38 – Viz obrázek. Nainstalujte 2 x T-matice do předních a zadních vnějších kanálů jednoho ze sloupků kola. Díly: 2 x T-matice
39 – Viz obrázek. Vyrovnejte montážní otvory na držáku sady nářadí s T-maticemi, které byly dříve nainstalovány v kroku 38. Protáhněte a zajistěte 2 šrouby M8 a nylonovými podložkami. Části: 2 x M8 16mm šrouby, 2 x M8
nylonové podložky, držák sady nářadí.
40 – Viz obrázek. Nastavení je dokončeno. A: Zarovnejte koncovku s rohem výlisku. B: Stiskněte střed koncovky a zarovnejte jazýček s prvním otvorem. Poté zarovnejte druhý jazýček s druhým otvorem. C: Hotová koncovka.
VÁŠ KOKPIT JE KOMPLETNÍ. Je čas nainstalovat elektroniku. Pokud máte nějaké dotazy ohledně vašeho nastavení, můžete nás kontaktovat přímo na: [email protected] nebo se můžete připojit ke komunitě na
Discordu nebo Facebooku.
VAROVÁNÍ
• K montáži nepoužívejte elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit rám.
• Pokud požadujete další podporu, podívejte se na instalační video nebo nás kontaktujte na adrese [email protected]
• Ujistěte se, že jsou T-matice správně umístěny ve výlisku.
• Postavte a postavte kokpit na rovný povrch.
• GTElite Lite je sestaven pro 2 osoby.
• Netlačte díly k sobě silou.
• Vyhněte se křížovým závitovým šroubům.
POMOC
Pokud požadujete další podporu s vaším produktem, kontaktujte náš přátelský tým na adrese: [email protected]
