background image

36

37

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

PT

Manual de Instruções GTElite Lite 

Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o manual de instruções para 

otimizar totalmente seu produto. Para vídeo de montagem, escaneie o código QR. bit.ly/nlrbuild. Siga-nos. Leia o código QR 

VERIFICAÇÕES ANTES DA CORRIDA 

AVISO 

• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar seu quadro. 

• Se você precisar de mais suporte, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco em [email protected] 

• Certifique-se de que as porcas em T estejam colocadas corretamente dentro da extrusão. 

• Disponha e construa o cockpit em uma superfície plana. 

• O GTElite Lite é uma construção para 2 pessoas.

• Não force as peças juntas.

• Evite parafusos de rosca cruzada. 

Se você precisar de algum suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: [email protected] 

AVISO RISCO DE CHOQUE 

Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca. 

PONTAS PARA EXTRUSÃO DE ALUMÍNIO 

• Por favor, não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura. 

• Certifique-se de que as porcas em T estejam colocadas corretamente dentro da extrusão. 

• Disponha e construa o cockpit em uma superfície plana. 

• Não force as peças juntas. 

• Evite parafusos de rosca cruzada.

• Se você precisar de mais suporte, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco em [email protected] 

• O GTElite Lite é uma construção para duas pessoas com o cockpit completo para duas pessoas. 

• Cuidado com bordas afiadas nas peças de extrusão. 

NOTA

. Instale os clipes de cabo no local desejado durante a construção. Deixar a instalação dos grampos de cabo para o final pode apresentar problemas de instalação. Pressione a guia de alinhamento na parte traseira 

durante a instalação. 

COMEÇAR

01a – Consulte a imagem. Deslize 8 x T-Nuts nos canais externos da Base Esquerda. IMPORTANTE: Coloque as porcas em T conforme mostrado no diagrama abaixo no EXTERIOR da base esquerda (os pontos vermelhos são 

a colocação das porcas em T). Nota: Deslize 2 x T-Nuts para a frente para suporte do pedal. Nota: Deslize 4 x T-Nuts para o meio do poste da roda. Nota: Deslize 2 x porcas em T para trás para os controles deslizantes do 

assento.

01b - Consulte a imagem. Deslize 8 x T-Nuts no canal externo da Base Direita. IMPORTANTE: Coloque as porcas em T conforme mostrado no diagrama abaixo no EXTERIOR da base direita (os pontos vermelhos são a 

colocação das porcas em T). Observação: Para facilitar a instalação, aparafuse o parafuso M8 na porca em T para ajudar a deslizar a porca em T no canal. Nota: Deslize 2 x porcas em T para trás para os controles deslizantes 

do assento. Nota: Deslize 4 x T-Nuts para o meio do poste da roda. Nota: Deslize 2 x T-Nuts para a frente para suporte do pedal. 

02 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios rosqueados nos Membros da Base Frontal e Traseira com os orifícios pré-perfurados no Membro da Base Direita. Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8. Peças: 4 x 

parafusos M8 40mm, 4 x arruelas M8.

03 - Consulte a imagem. Sugestão de instalação de 1 x clipe de gerenciamento de cabos no membro base traseiro ou frontal. Nota: Pressione a aba do localizador na parte de trás do clipe para instalar no canal. Peças: Clipes 

de gerenciamento de cabos. 

04 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios rosqueados nos Membros da Base Frontal e Traseira com os orifícios pré-perfurados no Membro da Base Esquerda. Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8. Peças: 4 x 

parafusos M8 40mm, 4 x arruelas M8.  

07 - Consulte a imagem. Instale o Pé Ajustável em Altura NLR nas porcas em T previamente instaladas no PASSO 05. NOTA: A altura do pé pode ser ajustada somente quando instalado no cockpit.

05 - Consulte a imagem. Deslize 4 x T-Nuts nos canais inferiores do conjunto da base, conforme mostrado. Peças: 4 x T-Porcas, 4 x pés ajustáveis.

06 - Consulte a imagem. Alinhe o Pé Ajustável em Altura NLR com as Porcas em T previamente instaladas no PASSO 05. 

08 - Consulte a imagem. Alinhe a aba do Pé Ajustável em Altura NLR com a extrusão. NOTA: A guia de alinhamento do pé deve ficar no canal. 

09 - Consulte a imagem. Aperte o parafuso dentro do pé ajustável em altura NLR com uma chave Allen. Instale o plugue de borracha. 

10 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios rosqueados nas placas de conexão do suporte da roda com os orifícios nos suportes da roda. Aparafuse e prenda usando 8 parafusos e arruelas M8. Nota: Furos de recesso para 

ficar do lado de fora. Peças: Placas de conexão do poste da roda, 8 x parafusos M8 35mm, 8 x arruelas M8, 2 x postes da roda.

11 - Consulte a imagem. Alinhe o conjunto do poste vertical direito com as porcas em T previamente instaladas na etapa 01b. Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8. Peças: 4 x parafusos M8 20mm, 4 x arruelas 

M8. 

14 - Consulte a imagem. Alinhe o orifício de passagem nos Braços do Pedal com o orifício nas Placas de Conexão da Barra Vertical. Aparafuse e prenda com 2 x parafusos M8, arruelas, arruelas quadradas e porcas de flange. 

Observação: Para usuários mais baixos, pule para os PASSOS 18 e 19. Peças: 2 x parafusos M8 de 60 mm, 2 x arruelas M8, 2 x porcas flangeadas M8, 2 x arruelas quadradas.

12 - Consulte a imagem. Alinhe o conjunto do poste vertical esquerdo com as porcas em T previamente instaladas no PASSO 01a. Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8. Peças: 4 x parafusos M8 20mm, 4 x 

arruelas M8.

13 - Consulte a imagem. Instale 3 x T-Nuts no canal superior e 1 x T-Nut no canal externo do Braço do Pedal Esquerdo. Repita os mesmos passos para o Braço do Pedal Direito. Certo. Deixou. Vista de fora. Vista do topo. 

Peças: 8 x porcas em T, braços de pedal. 

16 - Consulte a imagem. INSTALAÇÃO ALTERNATIVA DO PEDAL (PARA USUÁRIOS MAIS CURTOS). Alinhe os orifícios nas placas de conexão vertical com as porcas em T previamente instaladas na etapa 18. Aparafuse e 

prenda com 2 parafusos e arruelas M8. Repita do outro lado. Peças: 2 x parafusos M8 20mm, 2 x arruelas M8.

21-画像を参照してください。ペダル角度調整。ペダルアセンブリを希望の角度に調整します。手順16で前に取り付けたTナットをペダル調整フィンの穴に合わせます。2xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。部品:2 x M8 16mmボ

ルト、2xM8ワッシャー。

22-画像を参照してください。A)将来のシート取り付けのために両方のシートスライダーの上部チャネルに2 x Tナットを取り付け、バットキッカーマウントポール用のフロントシートスライダーの下部チャネルに2xTナットを取り付けます。

シートスライダーの底にフェルトパッドを取り付けます。B)シートスライダーエンドプレートの穴をシートスライダーのネジ穴に合わせます。4xM8皿ボルトでボルトで固定します。(バットキッカーTナットの位置)。パーツ:2 xシートスライダ

ー、4 xシートスライダーエンドプレート、4 x M8皿ボルト、4 xスティッキーフェルトパッド(35mm x 40mm)、6xTナット。

23-画像を参照してください。A)バトキッカーマウントポールの穴を、前に手順25で取り付けたTナットに合わせます。B)ボルトで固定し、2本のM8ボルトで固定します。部品:1 xバトキッカーマウントポール、2 x M8 16mmボルト、2xM8ワッ

シャー。

24-画像を参照してください。A)フロントシートスライダーアセンブリを、以前にSTEP01aおよびSTEP01bに取り付けたTナットに合わせます。B)ボルトで固定し、2xM8ラチェットハンドルで固定します。反対側で繰り返します。パーツ:2xシ

ートスライダーラチェットハンドル。

25-画像を参照してください。A)後部座席スライダーアセンブリを、ステップ01aおよびステップ01bで以前に取り付けたTナットに合わせます。B)ボルトで固定し、2つのラチェットハンドルで固定します。パーツ:2xシートスライダーラチェッ

トハンドル。

26-画像を参照してください。左ホイールポストのフロントチャンネルに2xTナットを取り付け、リアチャンネルに2xTナットを取り付けます。右ホイールポストについても繰り返します。部品:8xTナット。

27-画像を参照してください。A)ホイールの高さを調整するときにホイールポストに傷がつかないように、取り付けアームにフェルトパッドを取り付けます。B)右側の取り付けアームの穴を前に手順26で取り付けたTナットに合わせま

す。4xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。反対側で繰り返します。注:スキューを避けるために、取り付け中にホイールアセンブリが平らに保たれるように提供されたレベルを使用してください。部品:取り付けアーム、8 x M8 

16mmボルト、8 x M8ワッシャー、4 xスティッキーフェルトパッド(90mm x 10mm)。

28-画像を参照してください。A)フロントマウントブラケットのスロットをフロントマウントホイールベースの取り付け穴に合わせます。B)4xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。部品:フロントマウントブラケット、4 x M8 16mmボル

ト、4xM8ワッシャー。

29-画像を参照してください。ホイールベースアセンブリをマウンティングアームのスロットに合わせます。4 x M8ロープロファイルボルト、ナイロンワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。注:スキューを避けるために、取り付け中

にホイールアセンブリが平らに保たれるように提供されたレベルを使用してください。部品:4 x M8 25mmロープロファイルボルト、4 x M8ナイロンワッシャー、4xM8フランジナット。

30-画像を参照してください。フロントマウント角度調整。サイドマウントブラケットをフロントマウントブラケットに固定しているボルトを緩めます。ホイールベースを希望の角度に調整し、ボルトを締めて所定の位置に固定します。

31 –画像を参照してください。A)サイドマウントブラケットの取り付け穴をフロントマウントブラケットのネジ穴に合わせます。B)2xM8ロープロファイルボルトとナイロンワッシャーでボルトで固定します。反対側で繰り返します。部品:サイド

マウントブラケット、4 x M8 14mmロープロファイルボルト、4xM8ナイロンワッシャー。

32 –画像を参照してください。サイドマウントアセンブリ。A)スペーサープレートの取り付け穴をホイールベースの取り付け穴に合わせます。B)4xM8皿ボルトを使用してボルトで固定します。部品:スペーサープレート、4 xM820mm皿ボル

ト。

33 –画像を参照してください。サイドマウントブラケットの取り付けスロットを取り付けアームの取り付けスロットに合わせます。4 x M8ロープロファイルボルト、ナイロンワッシャー、フランジナットを使用してボルトで固定します。注:スキュ

ーを避けるために、取り付け中にホイールアセンブリが平らに保たれるように提供されたレベルを使用してください。部品:サイドマウントブラケット、4 x M8 25mmロープロファイルボルト、4 x M8ナイロンワッシャー、4xM8フランジナッ

ト。

34 –画像を参照してください。ホイールベースアセンブリの取り付け穴をサイドマウントブラケットの取り付け穴に合わせます。4xM8ロープロファイルボルトとナイロンワッシャーでボルトで固定します。注:ホイールアセンブリが目的の位

置に設定されるまで、ボルトを完全に締めないでください。部品:4 x M8 14mmロープロファイルボルト、4xM8ナイロンワッシャー。

35 –画像を参照してください。サイドマウント角度調整。ホイールベースアセンブリをサイドマウントブラケットに固定しているボルトを緩めます。希望の角度に調整し、ボルトを締めて所定の位置に固定します。

36 –画像を参照してください。サイドマウントブラケットの調整。サイドマウントブラケットをマウンティングアームに固定しているボルトを緩めます。希望の位置に調整し、ボルトを締めて所定の位置に固定します。

37 –画像を参照してください。ホイールアセンブリの高さ調整。取り付けアームをホイールポストに固定しているボルトを緩めます。希望の位置に調整し、ボルトを締めて所定の位置に固定します。注:ホイールアセンブリが滑らないように

調整しながら、ホイールアセンブリを支えてください。

38 –画像を参照してください。ホイールポストの1つの前部と後部の外側のチャネルに2つのTナットを取り付けます。部品:2xTナット

39 –画像を参照してください。ツールキットホルダーの取り付け穴を、前に手順38で取り付けたTナットに合わせます。ボルトで固定し、2xM8ボルトとナイロンワッシャーで固定します。部品:2 x M8 16mmボルト、2 x M8ナイロンワッシャ

ー、ツールキットホルダー。

40 –画像を参照してください。セットアップが完了しました。A:エンドキャップを押し出しの角に合わせます。B:エンドキャップの中央を押し下げ、タブを最初の穴に合わせます。次に、2番目のタブを2番目の穴に合わせます。C:完成したエ

ンドキャップ。あなたのコックピットは完全です。それはあなたの電子機器をインストールする時が来ました。セットアップについて質問がある場合は、support @ nextlevelracing.comに直接連絡するか、DiscordまたはFacebookのコミ

ュニティに参加することができます。

警告

•締めすぎるとフレームが損傷する可能性があるため、組み立てに動力工具を使用しないでください。

•さらにサポートが必要な場合は、インストールビデオを参照するか、[email protected]までお問い合わせください。

•Tナットが押し出し内に正しく配置されていることを確認してください。

•水平な面にコックピットを配置して構築します。

•GTEliteLiteは2人用です。

•部品を無理に押し込まないでください。

•クロススレッドボルトは避けてください。

支援

製品に関するさらなるサポートが必要な場合は、[email protected]で私たちのフレンドリーなチームに連絡してください

Summary of Contents for GT ELITE LITE

Page 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L ELECTRONICS NOT INCLUDED SIDE MOUNT INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E...

Page 3: ...surface The GTElite Lite is a 2 person build Do not force parts together Avoid cross threading bolts If you require any support with your product please contact our friendly team at support nextlevel...

Page 4: ...OLTS 10 x M8 20mm BOLTS 8 x M8 35mm BOLTS 8 x M8 40mm BOLTS TOOL KIT HOLDER 4 X ADJUSTABLE FEET 4 X SEAT SLIDER RATCHET HANDLES 6 X M8 FLANGE NUTS 8 X M6 FLANGE NUTS 58 x M8 WASHERS 16 x M6 WASHERS 52...

Page 5: ...nel Install cable clips at the location you would like them during the build Leaving the installation of cable clips to the end can present installation issues Depress the alignment tab at the back du...

Page 6: ...s on the Left Base Member Bolt through and secure with 4 x M8 Bolts and Washers 03 Suggested 1 x Cable Management Clip installation into the Rear or Front Base Member 02 Align the threaded holes on th...

Page 7: ...Wheel Post Assembly with the T Nuts previously installed in Step 01b Bolt through and secure with 4 x M8 Bolts and Washers Slide 4 x T Nuts into the bottom channels of the Base Assembly as shown 06 Al...

Page 8: ...3 B Bolt through and secure with M8 Bolts and Washers 14 Align the through holes on the Pedal Arms with the holes on the Wheel Post Connection Plates Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts Washers...

Page 9: ...djustment Fins with the T Nuts previously installed in Step 01b Bolt through and secure using M8 Bolts and Washers Repeat on the other side 24 A Align the front Seat Slider assembly with the T Nuts pr...

Page 10: ...e Left Wheel Post Repeat for the Right Wheel Post 27 A Install Felt Pads to the Mounting Arms to avoid scratching of Wheel Post when adjusting the height of the wheel B Align the holes on the right Mo...

Page 11: ...gh and secure using 4 x M8 Low Profile Bolts Nylon Washers and Flange Nuts 32 A Align the mounting holes on the Spacer Plates with the mounting holes on the Wheel Base B Bolt through and secure using...

Page 12: ...th 2 x M8 Bolts and Nylon Washers 38 Install 2 x T Nuts in the front and rear outside channels of one of the Wheel Posts C Finished End Cap YOUR COCKPIT IS COMPLETE It s time to install your electroni...

Page 13: ...image Installation sugg r e de 1 x clip de gestion des c bles dans le membre de base arri re ou avant Remarque Appuyez sur la languette de localisation l arri re du clip pour l installer dans le cana...

Page 14: ...les ailettes de r glage des p dales avec les crous en T pr c demment install s l tape 01b Boulonnez et fixez l aide de 2 boulons et rondelles M8 R p tez de l autre c t Pi ces 4 boulons M8 16 mm 4 rond...

Page 15: ...en ringen Opmerking gebruik lijnlaserlijnen voor eenvoudige uitlijning Herhaal aan de andere kant Onderdelen 2 x M8 16 mm bouten 2 x M8 ringen 1 x kleine pedaalplaat 19 Zie afbeelding PEDAALVERSTELLI...

Page 16: ...ullonare e fissare utilizzando 2 bulloni e rondelle M8 Ripeti dall altro lato Parti 4 bulloni M8 da 16 mm 4 rondelle M8 2 alette di regolazione del pedale 21 Fare riferimento all immagine REGOLAZIONE...

Page 17: ...eque a 19 Consulte la imagen RANGO DE AJUSTE DEL PEDAL Afloje los pernos que sujetan las placas de los pedales Ajuste a la posici n deseada usando las l neas de alineaci n y apriete los pernos para bl...

Page 18: ...Montagehalterung mit den Befestigungsl chern an Ihrer vorderen Radbasis aus B Durchschrauben und mit 4 x M8 Schrauben und Unterlegscheiben sichern Teile Vordere Halterung 4 x M8 16 mm Schrauben 4 x M8...

Page 19: ...te a imagem Sugest o de instala o de 1 x clipe de gerenciamento de cabos no membro base traseiro ou frontal Nota Pressione a aba do localizador na parte de tr s do clipe para instalar no canal Pe as C...

Page 20: ...gem frontal B Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8 Pe as Suporte de montagem frontal 4 parafusos M8 de 16 mm 4 arruelas M8 29 Consulte a imagem Alinhe o conjunto da base da roda com as ran...

Page 21: ...nabilir Aya STEP 05 te nceden tak lm T Somunlarla hizalay n 07 resme bak n NLR Y ksekli i Ayarlanabilir Aya daha nce ADIM 05 te tak lm olan T Somunlara tak n NOT Aya n y ksekli i yaln zca kokpite tak...

Page 22: ...natlar ndaki deliklerle hizalay n 2 x M8 C vata ve Pullarla c vatalay n ve sabitleyin Par alar 2 x M8 16mm C vata 2 x M8 Pul 22 resme bak n A Gelecekteki koltuk montaj i in her iki Koltuk S rg s n n s...

Page 23: ...odlo ek Pozn mka Pro snadn vyrovn n pou ijte rov laserov ry Opakujte na druh stran sti 2 x M8 16mm rouby 2 x M8 podlo ky 1 x mal ped lov tal 19 Viz obr zek ROZSAH NASTAVEN PED LU Povolte rouby zaji uj...

Page 24: ...nim wsporniku monta owym z otworami monta owymi w podstawie przedniego ko a mocuj cego B Przykr i zabezpiecz za pomoc 4 rub M8 i podk adek Cz ci przedni wspornik monta owy 4 ruby M8 16mm 4 podk adki M...

Page 25: ...x M8 17 A 16 T B 4 M8 4 x M8 16mm 4 x M8 1 x 18 A 16 T B 2 M8 2 x M8 16mm 2 x M8 1 x 19 20 01b T 2 M8 4 x M8 16mm 4 x M8 2 x 21 16 T 2 M8 2 x M8 16mm 2 x M8 22 A 2 T 2 T B 4 M8 T 2 4 4 M8 4 35 x 40 6...

Page 26: ...4 M8 8 M8 16 8 M8 4 90 x 10 28 A B 4 M8 4 x M8 16mm 4 x M8 29 4 x M8 4 x M8 25mm 4 x M8 4 x M8 30 31 A B 2 M8 4 x M8 14mm 4 x M8 32 A B 4 x M8 4 x M8 20mm 33 4 x M8 4 x M8 25mm 4 x M8 4 x M8 34 4 x M...

Page 27: ...52 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: