Nespresso KRUPS ATELIER Series, Instruction Manual

Page: 16 / 170

EN
FR
16
❶
Turn on the machine by pressing one of the coffee keys
(Ristretto, Espresso, Lungo)
Allumez la machine en appuyant sur l’une des touches café
(Ristretto, Espresso, Lungo)
❷
Lift the lever completely
and insert a capsule.
Levez le levier
complètement et insérez
une capsule.
❸
Close the lever and place a cup under the coffee outlet.
Fermez le levier et placez une tasse sous la sortie du café.
❹
Adjust the position of the drip tray according to your cup.
Make sure the drip tray is properly placed.
Ajustez la position du bac d'égouttage en fonction de
votre tasse. Assurez-vous que le bac d’égouttage est
correctement mis.
110 ml
40 ml
25 ml
❺
Press the Ristretto, Espresso or Lungo key. The selected key
blinks while the coffee is flowing and lights up steadily once
the recipe is done. The preparation will stop automatically.
To stop the coffee flow at any time, press the selected
recipe key again.
To top up your coffee, press the selected recipe again.
Appuyez sur la touche Ristretto, Espresso ou Lungo. La
touche sélectionnée clignote pendant que le café s’écoule
et devient fixe une fois la recette terminée. La préparation
s'arrêtera automatiquement. Pour arrêter l'écoulement de
votre recette appuyez à nouveau sur la touche de la recette
sélectionnée.
Pour rallonger votre café, appuyez à nouveau sur la touche
de la recette sélectionnée.
❻
Once preparation done, take the cup. Lift and close the lever to eject the capsule.
Prenez la tasse une fois la préparation terminée. Levez et fermez le levier pour éjecter la
capsule.
Coffee preparation / Préparation du café
NOTE : while the machine heats up, you may press any coffee key. The coffee will automatically flow as soon as the machine is ready.
NOTE
: pendant que la machine chauffe, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche café. Le café s'écoulera automatiquement dès que la machine sera prête.
Never lift the lever during operation and refer to the important safeguards to avoid possible harm when operating the appliance.
Ne relevez jamais le levier lors du fonctionnement de la machine et consultez les consignes de sécurité pour éviter les dommages liés à son utilisation.