Nespresso KRUPS ATELIER Series, Instruction Manual

Page: 132 / 170

NL
EL
132
Ontkalken / Αφαίρεση αλάτων
3 sec.
❻
Om de ontkalkingsmodus te openen, druk tegelijkertijd 3 seconden op de Lungo + Ristretto
toets. Beide toetsen knipperen. Om het ontkalkingsprogramma te starten, druk opnieuw op beide
toetsen.
Het „Ontkalken“ controlelampje brandt gedurende het volledig ontkalkingsproces oranje.
Wanneer in de ontkalkingsmodus, voer onderstaande procedure volledig uit zodat het apparaat
naar de normale modus terugkeert. Elke onderbreking (blokkering van het apparaat, stroomuitval,
etc.) keert terug naar het apparaat om de ontkalkingsfase te starten.
Για να εισέλθετε στην κατάσταση αφαίρεσης αλάτων, πιέστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Lungo και
Ristretto για 3 δευτερόλεπτα. Τα δύο κουμπιά αναβοσβήνουν μαζί. Για να ξεκινήσει το πρόγραμμα
αφαίρεσης αλάτων, πατήστε τα ίδια κουμπιά ξανά.
Η φωτεινή ένδειξη «descaling / Αφαίρεση αλάτων» παραμένει αναμμένη πορτοκαλί σε όλη τη
διάρκεια της διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων.
Εφόσον εισέλθετε στην κατάσταση αφαίρεσης αλάτων, η παρακάτω διαδικασία πρέπει να
ολοκληρωθεί, ώστε η μηχανή να μπορέσει να επιστρέψει στην κανονική κατάσταση. Κάθε διακοπή
(σταμάτημα της μηχανής, διακοπή ρεύματος, κτλ.) θα επιστρέψει τη μηχανή στην αρχή της φάσης
αφαίρεσης αλάτων.
❽
Wanneer de ontkalkingscyclus is voltooid (het
waterreservoir is leeg), knipperen de Lungo en Ristretto
toetsen.
Εφόσον ο κύκλος αφαίρεσης αλάτων έχει ολοκληρωθεί (το
δοχείο νερού είναι άδειο), τα κουμπιά Lungo + Ristretto
αναβοσβήνουν.
❼
Het ontkalkingsmiddel stroom afwisselend uit de koffie-uitloop en de melkopschuimer.
Το υγρό αφαίρεσης αλάτων ρέει εναλλακτικά από το στόμιο εκροής καφέ και τον
παρασκευαστή αφρού γάλακτος.
❹
Breng de melkopschuimer aan.
Raadpleeg de sectie “De melkopschuimer in elkaar zetten /
uit elkaar halen.“
Εισαγάγετε τον παρασκευαστή αφρού γάλακτος.
Ανατρέξτε στην παράγραφο «Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση
του παρασκευαστή αφρού γάλακτος».
❺
Plaats een bak van minstens 1 L onder de kop.
Τοποθετήστε ένα δοχείο τουλάχιστον 1L κάτω από την
κεφαλή.