131
PT
RU
ESVAZIAMENTO DO SISTEMA ANTES DE UM PERÍODO DE NÃO UTILI-
ZAÇÃO, PARA PROTEÇÃO CONTRA O GELO OU ANTES DE REPARAÇÃO/
ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПЕРЕД ДЛИТЕЛ
Ь
НЫМ ПРОСТОЕМ, ДЛЯ ЗА
Щ
ИТЫ
ОТ ЗАМЕР ЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ
1. Para aceder ao modo de
esvaziamento, pressione os
botões Espresso e Lungo para
colocar a máquina em modo OFF.
1. Для входа в режим слива
одновременно нажмите
кнопки Espresso и Lungo для
отключения кофемашины.
Os dois LEDS irão piscar
alternadamente.
Оба индикатора начнут мигать
попеременно.
4. Feche o manípulo.
4. Опустите рычаг.
5. A máquina desliga-se
automaticamente.
5. Кофемашина выключится
автоматически.
6. Esvazie e limpe o recipiente
de cápsulas usadas e o
recuperador de pingos.
6. Вылейте воду из
поддона и контейнера для
использованных капсул и
промойте их.
2. Retire o depósito de água e
levante o manípulo.
2. Отсоедините резервуар для
воды и поднимите рычаг.
3. Pressione os botões Espresso
e Lungo em simultâneo
durante 3 segundos.
3. Нажмите и удерживайте
кнопки Espresso и
Lungo в течение 3 секунд
одновременно.
NOTA: a sua máquina ficará bloqueada durante 10 minutos após o modo de esvaziamento�
ПРИМЕЧАНИЕ: после слива воды кофемашина будет заблокирована через 10 минут�
UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_Z2.indb 131
04.07.19 12:15
