3X
10
EN
FR
PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE
PÉRIODE DE NON-UTILISATION
1. Rincez le réservoir d’eau
avant le remplissage avec de
l’eau potable.
3. Branchez la machine
au secteur.
4. Appuyez sur le bouton
Espresso ou Lungo pour
activer la machine.
2. Placez un récipient (min. 1 L)
sous la sortie café.
REMARQUE: veuillez lire les consignes
de sécurité pour éviter les risques de
décharges électriques mortelles et
d’incendie�
5. Appuyez sur le
bouton Lungo pour
rincer la machine.
Répétez 3 fois.
Voyants clignotants:
préchauffage (25 sec)
Voyants allumés en continu: prêt
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/
1. Rinse the water tank
before filling with fresh
drinking water.
3. Plug into mains.
4. Press the Espresso or
Lungo button to activate the
machine.
2. Place a container (min. 1 L)
under the coffee outlet.
CAUTION: first read the safety pre-
cautions to avoid risks of fatal electrical
shocks and fire�
5. Press the Lungo
button to rinse the
machine. Repeat
3 times.
Blinking Lights: heating up
(25 sec)
Steady Lights: ready
6. Nettoyez l’émulsionneur avant la première utilisation et après
chaque utilisation selon les instructions sur la page 15.
6. Clean jug before first use and after every use according to
instructions on page 15.
UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_Z2.indb 10
04.07.19 12:14
